Tiqqun - Tiqqun
Tiqqun je jméno Francouze levicový filozofický časopis, založený v roce 1999 s cílem „znovu vytvořit podmínky jiné komunity“. Byl vytvořen různými autory, než se rozpustil Benátky, Itálie v roce 2001 po útoky z 11. září 2001. Tiqqun byl předmětem určitého zájmu médií po zatčení Julien Coupat, jeden z jejích zakladatelů. Časopis byl krátkodobý; byly vyrobeny pouze dvě čísla.[1]
Tiqqun je také obecněji název filozofického konceptu, který vychází z těchto textů, a je často používán v širokém smyslu k pojmenování mnoha publikací obsahujících texty časopisu, aby bylo možné určit, ne-li konkrétního autora, alespoň " duchovní bod, z něhož tyto spisy pocházejí. “
Tiqqun se stal známým americkému publiku v letech 2009 a 2010 poté Glenn Beck uváděný komentář k anglickému vydání Nadcházející povstání (říká se, že je spoluautorem několika bývalých členů Tiqqun kolektivní pod pseudonymem Neviditelný výbor )[A] v jeho mediálním vysílání.
Články
V prvním čísle časopisu bylo publikováno 11 článků a v druhém čísle 10 článků.[2][3][b] Kromě toho bylo mezi každým z deseti hlavních článků druhého čísla rozmístěno devět menších kousků; to byly dvoustránkové spready s černým pozadím.[C] Celkem bylo v časopise publikováno třicet položek uvedených níže.
Problém | Francouzský titul | Anglický název | Č. Stránky |
---|---|---|---|
Tiqqun # 1 | Eh bien, la guerre! | Válka! | 3 |
Qu'est-ce que la Métaphysique Critique? | Co je to kritická metafyzika? | 7 | |
Théorie du Bloom | Theory of Bloom | 23 | |
Phénoménologie de la vie quotidienne | Fenomenologie každodenního života | 46 | |
Thèses sur le Parti Imaginaire | Práce na imaginární párty | 50 | |
Le silence et son au-delà | Ticho a dál | 72 | |
De l'économie considérée comme magie noire | Ekonomika jako černá magie | 80 | |
Premiers matériaux pour une théorie de la Jeune-Fille | Předběžné materiály pro teorii mladé dívky | 94 | |
Hommesovy stroje, režim d'emploi | Machine-Men: Uživatelská příručka | 127 | |
Les métaphysiciens-critiques sous le «mouvement des chômeurs» | Kritičtí metafyzici za „pohybem nezaměstnaných“ | 137 | |
Akce Quelques d'éclat du Parti Imaginaire | Několik skandálních akcí Imaginární strany | 146 | |
Tiqqun # 2 | Úvod à la guerre civile | Úvod do občanské války | 2 |
Dernier avertissement au parti imaginaire | Závěrečné varování pro imaginární stranu | 38 | |
L'hypothèse cybernétique | Kybernetická hypotéza | 40 | |
Les vainqueurs avaient vaincu sans peine | Dobyvatelé snadno zvítězili | 84 | |
Thèses sur la communauté hrozné | Teze o hrozné komunitě | 86 | |
Tout mouvement excède | Všechny pohyby jsou překročeny | 112 | |
Le problème de la tête | Problém hlavy | 114 | |
Ceux qui ne veulent pas du progrès, le progrès ne veut pas d'eux | Pokrok nechce Ti, kdo pokrok nechtějí | 128 | |
«Kritika metafyzické kritiky načasování na vědu z vědy despositifs ...» | „Kritická metafyzika by se mohla zrodit jako věda o aparátech ...“ | 130 | |
Halte à la domestiCAFion! | Zastavte DomestiCAFtion! | 160 | |
Rapport à la S.A.S.C. znepokojující un dispositif impérial | Podejte zprávu S.A.S.C. Pokud jde o imperiální zařízení | 162 | |
Poznámky sur le local | Poznámky k místním | 176 | |
Le petit jeu de l'homme d'Ancien Régime | The Little Game of the Man of the Ancien Régime | 178 | |
Na toujours l'âge de déserter | Nejste nikdy příliš starý na to, abyste se zbavili | 192 | |
Échographie d'une puissance | Ultrazvuk síly | 194 | |
Bonjour! | Ahoj! | 234 | |
Ceci n'est pas un program | Toto není program | 236 | |
Ma noi ci saremo | Ale my tam budeme | 272 | |
Komentovat faire? | Jak by to mělo být provedeno? | 278 |
Autorství
Tiqqun články nejsou připsány jednotlivým autorům; spíše se jednoduše připisují jmenovci časopisu. Zadní obálka prvního čísla však obsahovala a tiráž který uváděl problém redakční rada jako Julien Boudart, Fulvia Carnevale, Julien Coupat, Junius Frey, Joël Gayraud, Stephan Hottner a Rémy Ricordeau.[5]
Původ a použití jména
Název časopisu vychází z velkého významu, který autoři přikládají filozofickému konceptu Tiqqun (nejlepší definice najdete v textech Theory of Bloom a Úvod do občanské války). Jedná se o francouzský přepis původního hebrejského výrazu Tikkun olam, koncept vydávající z judaismus, často používaný v kabalistický a mesiášský tradice, což současně naznačuje reparaci, restituci a vykoupení. Rovněž došlo k širšímu označení současné židovské koncepce sociální spravedlnost.[d]
Přidružení
TiqqunPoetický styl a radikální politická angažovanost jsou podobné Situacionisté a Lettrists. Tiqqun ovlivnil radikální politická a filozofická prostředí, post-situacionistické skupiny a další prvky ultralevice, squat a autonomista pohyby, stejně jako některé anarchisté. TiqqunTémata a koncepty jsou silně ovlivněny dílem italského filozofa Giorgio Agamben, který zase napsal veřejný úvodník podporující zákonná práva společnosti Coupat na řádný proces.[E]
Překlady do angličtiny
Vybrané články z Tiqqun byly přeloženy do různých jazyků a vydány jako samostatné knihy. Následuje seznam anglických vydání.
- Úvod do občanské války (přeloženo Alexander R. Galloway a Jason E. Smith). Los Angeles: Semiotext (e), 2010. ISBN 978-1-58435-086-6. Tento svazek, součást Semiotext (e) Intervenční seriál obsahuje texty „Úvod do občanské války“ a „Jak se to má dělat?“, které původně vyšly ve 2. čísle Tiqqun (2001).[F]
- Toto není program. Los Angeles: Semiotext (e), 2011. ISBN 978-1-58435-097-2. Tento svazek, který je také součástí intervenční série Semiotext (e), obsahuje texty „This is not a Program“ a „A Critical Metaphysics Could Be Born as a Science of Apparatuses“, které byly původně publikovány v čísle 2 z Tiqqun (2001).
- Tiqqun 1 Vydavatel neznámý, 2011. Žádné ISBN. Tato „věrná reprodukce původního vydání Tiqqun # 1 v angličtině“ je distribuována knihami Little Black Cart, což je anarchistický projekt distribuce knih.[G]
- Theory of Bloom (přeloženo Robert Hurley ). Knihy LBC, 2012. ISBN 978-1-62049-002-0. Poprvé publikováno ve Francii v roce 2004.
- Předběžné materiály pro teorii mladé dívky (přeložila Ariana Reinesová). Los Angeles: Semiotext (e), 2012. ISBN 978-1-58435-108-5. Poprvé publikováno ve Francii v roce 1999.
- Kybernetická hypotéza (přeložil Robert Hurley) Los Angeles: Semiotext (e), 2020. ISBN 9781635900927. Původně publikováno ve francouzštině v čísle 2 ze dne Tiqqun (2001).
Viz také
- Autonomismus
- Julien Coupat
- Fulvia Carnevale
- Nadcházející povstání
- Komunikace
- Povstalecký anarchismus
- Neviditelný výbor
Poznámky
- ^ Cunningham, Johne. „Invisible Politics - an Introduction to Contemporary Communisation“. Meta Mute. Citováno 9. ledna 2017.
- ^ Každé číslo mělo v zadní části obsah svých primárních článků. Viz závěrečné stránky předchozích citací; Všimněte si, že obsah druhého čísla neuvádí čísla stránek a ignoruje „drobné“ části umístěné mezi jednotlivými hlavními články.
- ^ Například viz Dernier avertissement au parti imaginaire (Závěrečné varování pro imaginární stranu), str. 38-39 z Tiqqun # 2.[4] Jedna výjimka z tohoto pravidla byla Ma noi ci saremo (Ale my tam budeme), závěrečný „vedlejší“ díl, který místo toho běžel na šest stránek.
- ^ Podívejte se například na zcela nepřidružený americký časopis Tikkun, který také bere židovský výraz Tikkun olam pro svůj název, ale ve jménu levicově liberální sociální spravedlnosti.
- ^ Giorgio Agamben, "Terrorisme ou tragi-comédie " Osvobození (Paříž, Francie: 19. listopadu 2008). (Srov. Také široce obíhal anglický překlad.)
- ^ Tiqqun, Úvod do občanské války (Los Angeles: Semiotext (e), 2010), „A Note on the Translation“, s. 7.
- ^ Viz „O nás "část Malého černého košíku.
Reference
- ^ "Tiqqun (stránka autora) ". mitpress.mit.edu. MIT Stiskněte.
- ^ „Tiqqun, Organe Conscient du Parti Imaginaire: Exercises de Métaphysique Critique“. archive.org. Internetový archiv. Faksimile „Tiqqun # 1“, první číslo časopisu. Francouzský originál.
- ^ „Tiqqun, Organe de liaison au sein du Parti Imaginaire: Zone d'Opacité Offensive“. archive.org. Internetový archiv. Faksimile „Tiqqun # 2“, druhé číslo časopisu. Francouzský originál.
- ^ "Dernier avertissement au parti imaginaire (Tiqqun # 2) ". archive.org. Internetový archiv.
- ^ „Tiqqun # 1 (zadní obálka)“. archive.org. Internetový archiv.
- Ceccaldi, Jérôme. "Rions un peu avec Tiqqun." Zástupy 8 (2002): str. 239–242.
- Culp, Andrew. "Insurrectionary Foucault: Tiqqun, The Coming Insurrection, and Beyond "Academia.edu.
- Smith, Jason E. "The Politics of Incivility: Autonomia and Tiqqun." Recenze z Minnesoty 75 (podzim 2010): str. 119–132.
- Přečtěte si, Jasone. "Od omezeného k obecnému antagonismu: Tiqqunův úvod do občanské války " Nezaměstnaná negativita. Blogger 27. května 2010. Web.
- Přečtěte si, Jasone. "Milion Blooms: Tiqqun a Negri o aktualizaci ontologie." Nezaměstnaná negativita. Blogger 7. července 2011. Web.
- Wood, Alden. "Kulturní logika povstání: Eseje o Tiqqun a The Invisible Committee „Repartee (2013).
externí odkazy
- bloom0101.org je věnován volnému šíření Tiqqun texty, stejně jako jejich překlady do různých jazyků.
- clairefontaine.ws
- tiqqunista.jottit.com je dílem anonymního překladatele, který poskytuje texty z časopisu „Tiqqun“ v angličtině.