Tian Wang Bu Xin Dan - Tian Wang Bu Xin Dan
Tian Wang Bu Xin Dan, také známý jako Konvice na čaj Tianwang buxin (zjednodušená čínština : 天王 补 心 丹; tradiční čínština : 天王 補 心 丹; pchin-jin : tiānwáng bǔxīn dān), je Čínská klasická bylinná formule. Běžně se z něj vyrábí Čínská patentová medicína.
Variace
Existuje asi 9 běžných předpis varianty se stejným názvem[Citace je zapotřebí ]. Jeden takový vzorec se nachází ve svazku 6 „Revised Fine Formulas for Women“ (校 注 妇人 良方 jiào zhù fùrén liáng fāng) od Bi Li-zhai (c. 1529 CE).
Vzorec vytvořil Hóng Jī (T: 洪基, S: 洪基). Bylo zveřejněno v „Tajných vyšetřováních k získání života“ (shè shēng mì pōu, T: 攝生 秘 剖, S: 摄生 秘 剖) v 1638. [1]
Existuje mnoho variant proporcí vzorce. Každý výrobce Čínská patentová medicína mírně změní proporce bylin. Některé bylinky mohou být také změněny. Například, rén shēn (kořen ženšenu) lze nahradit dǎng shēn ("ženšen chudého muže"). Původní vzorec stanovil, že tablety mají být potaženy zhū shā (朱砂) (Cinnabar ), který je zakázáno podle FDA v NÁS. Obvykle je z formulace zcela vynechán nebo nahrazen náhradou.
Čínská klasická bylinná formule
| název | Běžné jméno | Pchin-jin | Čínština (T ) | Čínština (S ) | Katakana | Kanji | vietnamština | Rodové druhy | % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rehmanniae Radix | Kořen čínské náprstníku | shú dì huáng | 熟地黃 | 熟地黄 | ジ オ ウ | 地 黄 | Sinh địa | Rehmannia glutinosa | 29.6% |
| Angelicae Radix | Kořen čínské angeliky | dāng guī | 當歸 | 当归 | ト ウ キ | 当 帰 | Đương quy | Angelica sinensis | 7.4% |
| Schisandrae Fructus | ovoce schisandra | wǔ wèi zǐ | 五味子 | 五味子 | ゴ ミ シ | 五味子 | Ngũ vị tử | Schisandra chinensis | 7.4% |
| Zizyphi Spinosi Semen | semeno jujube, čínské datum | suān zǎo rén | 酸棗仁 | 酸枣仁 | サ ン ソ ウ ニ ン | 酸棗仁 | Táo nhân | Ziziphus zizyphus | 7.4% |
| Biota Semen | Semeno stromu bioty | bái zǐ rén | 柏子仁 | 柏子仁 | コ ノ テ ガ シ ワ | 側柏 | Bá tử nhân | Platycladus orientalis | 7.4% |
| Asparagi Radix | kořen chřestu | tiān mén dong | 天 門冬 | 天 门冬 | テ ン モ ン ド ウ | 天 門冬 | Thiên môn đông | Asparagus cochinchinensis | 7.4% |
| Druh Ophiopogonis Rhizoma | mondo tráva oddenek | mài mén dong | 麥 門冬 | 麦 门冬 | バ ク モ ン ド ウ | 麦 門冬 | M môch môn | Druh Ophiopogon japonicus | 7.4% |
| Scrophularia Radix | Kořen fíkovníku Ningpo | xuán shēn | 玄參 | 玄参 | ゲ ン ジ ン | 玄参 | Huyền sâm | Scrophularia ningpoensis | 7.4% |
| Polygalae Radix | kořen mléka, snakeroot | yuǎn zhì | 遠志 | 远志 | オ ン ジ | 遠志 | Viễn chí | Polygala tenuifolia | 3.7% |
| Salvia Radix | Kořen čínské šalvěje | dān shēn | 丹參 | 丹参 | タ ン ジ ン | 丹参 | Đan sâm | Salvia miltiorrhiza | 3.7% |
| Codonopsis Radix | kořen ženšenu chudáka | dǎng shēn | 黨參 | 党参 | ト ウ ジ ン | 党参 | Đảng sâm | Codonopsis pilosula | 3.7% |
| Poria | houba tuckahoe | fú líng | 茯苓 | 茯苓 | ブ ク リ ョ ウ | 茯苓 | Bạch linh | Poria cocos | 3.7% |
| Platycodi Radix | Kořen čínské zvonice, kořen balónku | jié gěng | 桔梗 | 桔梗 | キ キ ョ ウ | 桔梗 | Cát cánh | Platycodon grandiflorum | 3.7% |