Bránami stříbrného klíče - Through the Gates of the Silver Key

Obálka Divné příběhy vydání z července 1934, první vydání povídky.

"Bránami stříbrného klíče„je povídka, kterou společně napsali američtí spisovatelé H. P. Lovecraft a E. Hoffmann Cena mezi říjnem 1932 a dubnem 1933. Pokračování Lovecraftovy „Stříbrný klíč "a část sledu příběhů zaměřených na Randolph Carter, to bylo poprvé publikováno v červenci 1934 vydání Divné příběhy.

Spiknutí

Na shromáždění, kde se rozhodlo o osudu majetku Randolpha Cartera (který je od jeho zmizení držen v důvěře), tajemný Svámí Čandrapútra, který nosí zvědavé rukavice a zahalující róbu, řekne Carterovým známým o jeho konečném osudu. Vysvětluje, že klíč přivedl Cartera k typu vyšší dimenze. Tam Carter na špatně definované misi (nebo ze samotné zvědavosti) cestoval podivnými částmi vesmíru, když se poprvé setkal s „Umrem v Tawilu, před nebezpečnou bytostí varovanou Necronomicon, říkat ti, kdo to řeší, se nikdy nevrátí. „Umr at-Tawil nabízí Carterovi šanci ponořit se hlouběji do vesmíru; Carter tak před průchodem „Konečnou bránou“ vnímá skutečnou podstatu vesmíru.

Po průchodu Konečnou bránou narazí Carter (nyní redukovaný na sebe bez těla) na entitu, která má být Yog-Sothoth sám. Toto bytí vysvětluje, že všechny vědomé bytosti jsou aspekty mnohem větších bytostí, které existují mimo tradiční model tří dimenzí. Samotný Carter a skutečně všechna nekonečná časoprostorová kontinua jsou aspektem této konkrétní bytosti, Nejvyššího archetypu, složeného z největších myslitelů vesmíru. Subjekt, který se jeví být hrdý na Carterovy úspěchy, mu nabídne přání týkající se mnoha aspektů, kterých je součástí. Carter vysvětluje, že by rád věděl více o aspektech konkrétní dávno vyhynulé rasy na vzdálené planetě Yaddith, která je neustále ohrožována obludnou Dholes. V posledních několika měsících měl sny o Yaddith. Nejvyšší archetyp toho dosahuje tím, že přenáší Carterovo vědomí do těla jednoho z jeho aspektů v této rase, do čaroděje Zkauby, i když ne dříve, než Carterovi varoval, aby si zapamatoval všechny jeho symboly a obřady. Carter arogantně věří, že Stříbrný klíč sám splní toto tvrzení, ale brzy se ukáže, že Carterovo přání bylo chybou; nemůže uniknout a je uvězněn v Zkaubově těle. Tyto dvě bytosti si navzájem odporují, ale nyní jsou uvězněni ve stejném těle a pravidelně se mění dominance.

Po obrovském množství času uvězněném na Yaddithovi Carter najde způsob, jak potlačit mimozemskou mysl pomocí drog, a poté pomocí jejich technologie spolu se Stříbrným klíčem vrací do současnosti i na Zemi, kde Carter může získat svůj rukopis pomocí symboly, které potřebuje k tomu, aby znovu získal své původní tělo. Kdysi tam, hlásí Svámí, Carter našel rukopis a okamžitě kontaktoval Svámího Čandrapútru a nařídil mu, aby šel na schůzku a řekl, že se brzy zúčastní, aby získal zpět svůj majetek a pokračoval v jeho důvěře. Poté, co Svámí dokončí příběh, jeden z účastníků, právník Aspinwall (který je Carterovým bratrancem), obviní Svámího Chandraputru z vyprávění falešného příběhu ve snaze ukrást majetek a tvrdí, že je v přestrojení za nějaký podvodník. Jak Aspinwall slzy na obličeji a vousech Svámího masky vypadal, že Svámí není vůbec člověk, ale Carter, stále uvězněný v ohavném těle Zkauby. Ostatní svědci nevidí pravou tvář Carter / Zkauba, ale Aspinwall utrpí smrtelný infarkt. Krize způsobí, že se Zkaubina mysl znovu ujistí, a mimozemský čaroděj vstoupí do zvědavých hodin ve tvaru rakve (předpokládané jako dopravní prostředek Carter / Zkauba na Zemi) a zmizí.

Příběh končí nejasným postscriptem, spekulujícím, že Svámí byl jen obyčejný zločinec, který hypnotizoval ostatní, aby unikli. Postskriptové poznámky, některé podrobnosti příběhu se však zdají děsivě přesné.

Inspirace

Příběh má původ v Priceově nadšení pro dřívější příběh o Lovecraftovi. „Jeden z mých oblíbených příběhů o HPL byl a stále je“Stříbrný klíč „,“ Napsal Price v monografii z roku 1944. „Když jsem mu vyprávěl o potěšení, které jsem měl při jeho opětovném čtení, navrhl jsem pokračování, které by vysvětlovalo [protagonistu] Randolph Carter jednání po jeho zmizení. “[1] Poté, co přesvědčil zdánlivě zdráhajícího se Lovecrafta, aby souhlasil se spoluprací na takovém pokračování, napsal Price v srpnu 1932 koncept se 6 000 slovy; v dubnu 1933 vytvořil Lovecraft 14 000 slovní verzi, která podle odhadů Price nezměnila „méně než padesát mých původních slov“[2] ačkoli Encyklopedie H. P. Lovecrafta uvádí, že Lovecraft „zachoval co nejvíce Priceových koncepcí, stejně jako část jeho jazyka“. Takže mnoho z ústředních myšlenek příběhu, jako je „Umr at-Tawil, diskuse o matematických rovinách a více aspektů Randolpha Cartera v celém čase a prostoru, pochází od Price, který byl dobře přečten v neoplatonický myslel, teosofie a okultní. Dokonce i citace z Necronomicon je hlavně podle Price v obrysu, ačkoli je uvedena ve více Lovecraftianském jazyce.[3] Dílčí zápletka o Yaddithovi však byla zcela Lovecraftovým nápadem. Příběhy Hoffmana Pricea byly orientální a „Umr at-Tawil byl jen Arab, který měl ve svém návrhu nadpřirozeně dlouhý život.

Price každopádně byl s výsledkem spokojen, když napsal, že Lovecraft „měl samozřejmě pravdu, když odhodil všechny kromě základního obrysu. Mohl bych se jen divit, že udělal tolik z mého neadekvátního a neústupného začátku.“[4] Příběh se objevil pod byliny obou autorů v čísle z července 1934 Divné příběhy; Priceův návrh byl publikován jako „Pán iluzí“ v Krypta Cthulhu Č. 10 v roce 1982.

Edward Guimont navrhl, že vliv byl Jack London román z roku 1915 Star Rover, kterou Lovecraft vlastnil.[5]

Recepce

Lovecraft učenec Will Murray říká „Skrz brány Stříbrného klíče“, „Jako a Dunsanian fantasy, spolupráce Cena / Lovecraft je neúspěch; jako Mythos příběh je bohatý na nápady, ale zvědavě zředěný. “[6] v Tisíc plošin (1980), Gilles Deleuze a Félix Guattari nazval příběh jedním z Lovecraftových mistrovských děl.[7]

Jiná média

  • Bránami stříbrného klíče funkce prominentně v Lovecraftian: The Shipwright Circle podle Steven Philip Jones. The Lovecraftian série reimagines podivné příběhy H. P. Lovecraft do jednoho jediného vesmíru moderního eposu.

Reference

  1. ^ E. Hoffman Price, Akolyt1944; citovaný v Carter, s. 93.
  2. ^ Carter, str. 93.
  3. ^ Joshi, S.T .; Schultz, David E. (2004). H.P. Encyklopedie Lovecraft. Hippocampus Press. p. 213. ISBN  978-0974878911.
  4. ^ Carter, str. 94.
  5. ^ Edward Guimont, "Arktická záhada: severní pól Lovecraftianů", v Lovecraft výroční 14, vyd. S. T. Joshi (New York: Hippocampus Press, 2020), 156-57.
  6. ^ Will Murray, „Tentacles in Dreamland: Cthulhu Mythos Elements in the Dunsanian Stories“, Černé zakázané věci, str. 32.
  7. ^ Deleuze, Gilles & Guattari, Félix (překládal Brian Massumi). Tisíc plošin. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993, str. 240, 539

Zdroje

  • Robert M. Price, redaktor, Černé zakázané věci.

externí odkazy