To není můj klobouk - This is Not My Hat

To není můj klobouk
Klassen This Is Not My Hat cover.jpg
přední obálka neznámého vydání
AutorJon Klassen
IlustrátorJon Klassen
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrDětská obrázková kniha
VydavatelCandlewick Press
Datum publikace
2012
Typ médiaTisk (vázaná kniha & brožura )
Stránky40 stran
ISBN9780763655990
OCLC779856963

To není můj klobouk je rok 2012 dětské obrázková kniha autor a ilustrátor Jon Klassen. Příběh je vyprávěn prostřednictvím nespolehlivé vyprávění malé ryby, která ukradla klobouk velké rybce a jak velká ryba reaguje na krádež. Jedná se o tematické pokračování Chci klobouk zpět a mělo to být doslovnější pokračování, dokud Klassen nepřijal návrh na změnu, která zvířata jsou v příběhu. Kniha byla dobře přijata kritiky, kteří ocenili její temný nebo ironický humor, kterému bylo možné porozumět pouze porovnáním slov vyprávění malé ryby s událostmi ilustrací. Kromě několika pozitivních recenzí vyhrál Klassen v roce 2013 Caldecott medaile a 2014 Medaile Kate Greenawayové stala se první knihou, která získala obě ocenění. To není můj klobouk byl také komerční úspěch.

Pozadí a publikace

obrázek Jona Klassena
Klassen v roce 2013.

Po úspěchu Chci klobouk zpět, Klassen se neúspěšně pokusil vyprávět více příběhů se stejnými postavami, dokud umělecký ředitel u jeho vydavatele, Candlewick Press, navrhl, aby místo toho vyzkoušel nové postavy.[1] Klassen poté přešel ze savců na ryby.[1] Klassen také cítil, že tento příběh byl „dramatičtější“ než jeho předchozí práce a citoval “Příběh srdce „jako tematická inspirace.[2][3] Pro tuto knihu načrtl ilustrace inkoustem, poté je digitalizoval a elektronicky dokončil barvy a detaily.[3]

Kniha byla vydána 9. října 2012 a byla přeložena do více než 22 jazyků.[4][5] Klassen cestoval 15 měst ve Spojených státech propagovat knihu.[2] V roce 2014 audiokniha přečtená Johnem Keatingem a doprovázená strunnými nástroji, která představuje akce ryb, podobným způsobem jako orchestrace Peter a vlk, byl vydán.[6]

V říjnu 2019 společnost Candlewick Press vydala krabicovou sadu s představami To není můj klobouk spolu s jeho dvěma doprovodnými knihami (Chci klobouk zpět a Našli jsme klobouk ), volat to Krabice na klobouky Jon Klassen.[7]

Spiknutí

Malá ryba ukradla klobouk velké spící rybě a chlubí se, jak snadno se mu s krádeží dostane, protože velká ryba se tak brzy neprobudí a možná si ani nevšimne chybějícího klobouku , nebo vědět, kdo to ukradl, nebo kam míří malá ryba. Až na to, že se velká ryba probudí a všimne si. Malá ryba se skrývá v některých rostlinách a je sledována krabem, který řekne velké rybě, která sleduje malé ryby. Malá ryba zůstává přesvědčena, že krádež nebude zjištěna, ale na konci příběhu má velká ryba klobouk.

Psaní a ilustrace

Jak poznamenal Roger Sutton ve své recenzi knihy pro The New York Times, knihu lze pochopit pouze zvážením slov oproti činům zobrazeným na ilustracích,[8] protože to, co se stane na konci, není výslovně uvedeno, ale ponecháno na čtenáři, aby zjistil.[9][10] Malá ryba, která prostřednictvím svého monologu působí jako vypravěč knihy, je nejen amorální, ale také „pobuřující“ v tvrzeních, že se nechytí.[9] Na malou rybu lze pohlížet buď jako na rozhovor se čtenářem, nebo na sebe.[11] Kniha představuje komplexní etické poselství s amorálním vypravěčem.[8][9] To není můj klobouk navrhuje, aby se nekradlo, ale že pokud ukradnete, nenechte se chytit.[8] Čtenář může fandit útěku malé rybky i potrestání malé rybky za krádež.[12][13] Kniha byla součástí trendu autorů a ilustrátorů zkoumajících „meta“ problémy v obrázkových knihách pro děti.[14] Kritici si kladli otázku, zda úspěch knihy byl známkou toho, že malé děti dokážou zachytit ironický humor[14][15] a kdyby temná zpráva byla známkou obecné americké nálady.[5][14]

Kniha byla oceněna za její design[4][16] a jednoduchost.[17] Někteří recenzenti zaznamenali Klassenovu radost s použitím barev jako černá a hnědá na ilustracích.[8][12] Perspektiva ilustrací se také nikdy nezmění a zůstane zhruba v a střední střela.[9] Pocity postav jsou téměř úplně vyjádřeny jejich pohyby očí.[3][12] Ilustrace byly porovnány s ilustracemi Leo Lionni.[4]

Příjem a ocenění

To není můj klobouk obdržela příznivé recenze včetně několika hodnocení s hvězdičkou. V recenzi s hvězdičkou Seznam knih ocenil humor knihy a zaznamenal její „sugestivně temný závěr“,[16] Bulletin Centra pro dětské knihy nazval knihu "jednoduše, vynikající knihou" a Vydavatelé týdně napsal, že „Klassen exceluje v používání obrázků k vyprávění částí příběhu, které jeho nespolehliví vypravěči vynechají nebo se mu vyhnou“.[18] Horn Book Magazine[12] a Školní knihovní deník také ocenil knihu s recenzemi.[17] V recenzi „velmi doporučujeme“ pro Připojení médií knihovny knihovnice Lisa Wrightová píše: „Vyprávění se vyrovná ilustracím, když čtenář odvodí fakta o skutečné krádeži.“[10] V recenzi na The New York Times expert na dětskou literaturu Roger Sutton poznamenává, že akce a ilustrace znamenají, že ne všechny malé děti budou dost staré na to, aby této knize porozuměly a ocenily ji.[8]

Kniha strávila více než čtyřicet týdnů Seznam bestsellerů New York Times a jejich kombinovaný prodej a Chci klobouk zpět bylo více než 1,5 milionu kopií.[5][19] Kniha se objevila na několika nejlepších seznamech dětských knih roku 2012, včetně Publisher's Weekly[20] a Zábava týdně.[21]

To není můj klobouk byl vítězem roku 2013 Caldecott medaile a Klassen byl ve stejném roce také oceněn Caldecott Honor Extra příze, jen podruhé, co se stalo.[22][23] Předsedkyně Caldecott Sandra Imdieke ocenila ilustrace knihy: „Díky drobným změnám v očích a sebemenšímu posunutí mořské trávy Klassenovy mistrovské ilustrace vyprávějí příběh, který vypravěč neví.“[22] Klassen to zjistil, když se chystal nastoupit do kabiny brzy ráno a odletět do Kalifornie.[24] Klassen byl jeho vítězstvím překvapen a pokusil se na to nemyslet a řekl: „Je to tak prestižní ocenění, že myšlenku vyhrát jedno je docela snadné vyhnat z hlavy.“[24] To není můj klobouk byl také příjemcem roku 2014 Medaile Kate Greenawayové. Klassen je první osobou, která získala ocenění Greenaway i Caldecott za stejnou práci.[25][A]

Poznámky

  1. ^ Publikačním rokem pro ocenění British CILIP je školní rok, zhruba od září 2012 do srpna 2013, který se bude zvažovat v roce 2014. Publikačním rokem pro ocenění American Library Association je předchozí kalendářní rok. ALA bere v úvahu pouze obrázkové knihy vydané jako první ve Spojených státech pro Caldecottovu medaili. CILIP považuje všechny ilustrované dětské knihy pro Greenaway a její porotci doporučili osm knih do užšího výběru z roku 2014 pro děti starší 9 let.

Reference

  1. ^ A b Jonker, Travis (09.10.2012). „Psychoanalyzing Jon Klassen - @ 100scopenotes 100 Scope Notes“. 100scopenotes.com. Citováno 2019-03-22.
  2. ^ A b „Autor dětské knihy Jon Klassen pojednává o„ To není můj klobouk'". Los Angeles Times. 2012-10-07. ISSN  0458-3035. Citováno 2019-03-22.
  3. ^ A b C Drabble, Emily (2014-06-23). „Jon Klassen: vítězka medaile Kate Greenawayové 2014 - v obrazech“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2019-03-22.
  4. ^ A b C „To není můj klobouk“. Kirkus Recenze. Kirkus Media LLC. 29. srpna 2015. Citováno 8. listopadu 2015.
  5. ^ A b C Lodge, Sally (10.08.2014). „Klassenovy knihy„ Klobouky “zasáhly milionovou hranici“. Vydavatelé týdně. Citováno 2019-03-22.
  6. ^ Taylor, L. (2014). „Klassen, Jone. To není můj klobouk ". Školní knihovní deník. 60 (7): 49.
  7. ^ „Krabice na klobouky Jon Klassen“. Goodreads.
  8. ^ A b C d E Sutton, Roger (09.11.2012). "'Little Tug 'a' This Is Not My Hat'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2019-03-20.
  9. ^ A b C d Robinson, Lolly (07.09.2012). „This Is Not My Hat - The Horn Book“. www.hbook.com. Citováno 2019-03-20.
  10. ^ A b Wright, L. (2013). To není můj klobouk. Připojení médií knihovny, 31(4), 63. Citováno z ebscohost.
  11. ^ Goodwin, P. (2013, léto). Klassen, Jon: To není můj klobouk. Školní knihovnice, 61(2), 92. Citováno z Gale.
  12. ^ A b C d Smith, R. L. (2012). To není můj klobouk. Horn Book Magazine, 88(5), 66–67. Citováno z ebscohost.
  13. ^ „To není můj klobouk“. www.commonsensemedia.org. Common Sense Media Inc.. Citováno 8. listopadu 2015.
  14. ^ A b C Robinson, Lolly (2013-01-31). „Etika, potravinové řetězce a ukradené klobouky - Horn Book“. www.hbook.com. Citováno 2019-03-20.
  15. ^ Le, Minh (2013-01-30). "'This is Not My Hat ': Reading (a little) too into the 2013 Caldecott winner “. nydailynews.com. Citováno 2019-03-20.
  16. ^ A b Toto není můj klobouk, Jon Klassen | Booklist online. 2012-08-01. Citováno 2019-03-20.
  17. ^ A b „Výběr dne: Toto není můj klobouk“. www.slj.com. Media Source Inc. 24. září 2012. Citováno 8. listopadu 2015.
  18. ^ „To není můj klobouk“. www.publishersweekly.com. PWxyz LLC. Citováno 8. listopadu 2015.
  19. ^ Lodge, Sally (01.01.2016). „Jon Klassen dává trik s kloboukem“. www.publishersweekly.com. Citováno 2019-03-22.
  20. ^ "Nejlepší knihy roku 2012 | Publishers Weekly Publishers Weekly". PublishersWeekly.com. Citováno 2019-03-22.
  21. ^ Fowler, Tara; Stillman, Josh (2012-12-27). „10 skvělých dětských knih roku 2012“. EW.com. Citováno 2019-03-20.
  22. ^ A b „2013 Caldecott Medal and Honour Books“. Sdružení pro knihovní službu dětem (ALSC). Citováno 2019-03-20.
  23. ^ Robinson, Lolly (2013-01-29). „Caldecott 2013 post mortem - Horn Book“. www.hbook.com. Citováno 2019-03-20.
  24. ^ A b Fowler, Tara (2013-01-29). "'Autor knihy This Is Not My Hat 'Jon Klassen o vítězství na Caldecott Medal:' Cítím se, jako by mě zasáhl autobus '- VÝHRADNĚ “. EW.com. Citováno 2019-03-20.
  25. ^ Diaz, Shelley (2014-06-26). „Klassen a Brooks převzali britské medaile Greenaway a Carnegie“. Školní knihovní deník. Media Source Inc.. Citováno 2016-12-23. Klassen je prvním Kanaďanem a jeho titul je první knihou oceněnou medailí Caldecott, která vyhrála Greenaway.

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Ples pro Daisy		 Příjemce medaile Caldecott
2013		Uspěl
Lokomotiva