This House of Grief - This House of Grief

This House of Grief: The Story of a Murder Trial
This House of Grief.jpg
První vydání
AutorHelen Garnerová
ZeměAustrálie
JazykAngličtina
ŽánrOpravdový zločin
VydavatelPublikování textu
Datum publikace
20. srpna 2014
Stránky288
ISBN978-1-92207920-6

This House of Grief je 2014 non-fiction práce od Helen Garnerová.[1] Podtitulem „Příběh o vraždě“ je jeho předmětem vražda odsouzení muže obviněného z toho, že řídil své auto do přehrady, což mělo za následek smrt jeho tří dětí na venkově Victoria, Austrálie a následné zkoušky.[2] Kniha byla kriticky chválena, s Australan prohlašovat to za “literární mistrovské dílo”.[3]

Pozadí

Hlavní článek: Robert Farquharson

Dne 4. září 2005 opustil vůz, který řídil Robert Farquharson, silnici a narazil do přehrady před domem Winchelsea, Victoria, což mělo za následek smrt jeho tří synů. Rok před incidentem ho Farquharsonova žena opustila pro jiného muže a vzala jejich děti, ke kterým měl přístup o víkendech nebo zvláštních příležitostech. Byl odsouzen za jejich vraždu dne 5. října 2007.[4] Farquharson se proti rozhodnutí odvolal a dne 17. prosince 2009 byl rozsudek zrušen a nařízeno nové řízení.[5][6] Obnova řízení byla zahájena 4. května 2010 dříve Lex Lasry. Porota odešla, aby zvážila jejich verdikt dne 19. července 2010 poté, co vyslechla 11 týdnů důkazů a argumentů. Dne 22. července, po třech dnech projednávání, druhá porota znovu uznala Farquharsona vinným z vraždy. Dne 15. října 2010 byl odsouzen k doživotnímu vězení s minimem 33 let.

Psaní

Epigram

The epigram ke knize je „tato pokladnice bolesti, tento dům moci a smutku“, citát z maďarský básník Dezső Kosztolányi román Kornél Esti. Epigram směřuje k Nejvyšší soud Victoria.[7]

Proces psaní

Garner byl údajně přítomen u soudů během sedmi let, než bylo o případu definitivně rozhodnuto.[8] Garner se účastnil každoročních workshopů pořádaných Justiční akademií ve Victorii. Produkovala řadu návrhů soudního procesu a příběhu, včetně jednoho s názvem „Přehrada“, který v roce 2009 vyřadila na popud svého vydavatele.[9]

Kritický příjem

Garner nás vezme do soudní síně a ukáže nám tavící kotlík venality. Píše s hlubokým porozuměním lidské zranitelnosti a jemného fungování lásky, paměti a lítosti.

– Ekonom

Kniha získala kritickou chválu. v Měsíční, Ramona Koval napsal, že práce byla „zničující, naprosto přesvědčivá“.[10] V eseji na webu Konverzace, pisatel byl toho názoru, že Garner „nedokáže řešit širší problémy nerovnosti žen a mužů a násilí mužů“.[11] v Australan, Peter Craven napsal, že kniha byla „jakýmsi mistrovským dílem, které Garner vytváří okamžik za okamžikem s dechberoucím pozastavením úsudku, vichřicí, která fouká přes každý kout tohoto příběhu jako tvrdý déšť, který přichází se silou zkázy a nešetří nic . “[2] Craven také poznamenal, že Garner dříve psal o právních případech jako „stará ruka při použití techniky romanopisce k vytvoření pointilistického obrazu soudu“ v První kámen a Útěcha Joe Cinque.[2] V britském deníku Opatrovník Kate Clanchy napsal: „[...] celá kniha se zdá být konečná, elegická - možná proto, že pro všechny ty horory je napsána tak elegantně a klidně; možná proto, This House of Grief dokončí tolik oblouků započatých v Garnerových předchozích dílech; snad proto, že je nemožné si představit, že se to dělá lépe “.[12]

Různí kritici si všimli podobností mezi This House of Grief a Truman Capote je Chladnokrevně (1966) další non-fiction román. Kate Atkinsonová napsala: „Helen Garnerová je neocenitelným průvodcem po trýznivém teritoriu a nabízí mocné a nezapomenutelné poznatky. Tato Dům smutku ve své zdrženlivosti a kontrole nese srovnání s In Cold Blood“, zatímco Eileen Battersby, která píše Irish Times řekl: „Zpráva Helen Garnerové o procesu je neliterární variaci Trumana Capoteho Chladnokrevně“.[13] Atlantik dal pozitivní recenzi a napsal: „[Garner] nejen poslouchá. Sleduje, představuje si, druhotně odhaduje, empatizuje, trápí. Její hlas - intimní, ale ostrý, ironický, přesto naléhavý - vzbuzuje důvěru.“[7]

The Viktoriánský hlavní soudce Hon. Marilyn Warren AC napsal gratulační dopis Garnerovi k vydání knihy v září 2014. Warren ve svém dopise nazvala knihu „naprosto strhující“. Přistoupila k komentáři, že kniha „se snažila spíše než pouhou zábavou vzdělávat širokou veřejnost o požadavcích systému trestního soudnictví“.[14]

Ocenění a nominace

Překlad

Kniha byla přeložena do Němec pod názvem „Drei Söhne: Ein Mordprozess“.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ Woodhead, Cameron (29. srpna 2014). „Drama v temných skutcích lidského srdce“. The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Citováno 26. září 2014.
  2. ^ A b C Peter Craven (23. srpna 2014). „Případ vraždy Roberta Farquharsona vezme Helen Garnerovou do propasti“. Australan. News Corp Austrálie. Citováno 26. září 2014.
  3. ^ Romei, Stephen (1. srpna 2015). „This House of Grief an uneasy mistrovské dílo“. Australan. Citováno 25. července 2017.
  4. ^ „Farquharson byl shledán vinným z vraždy přehrady“. Lateline. Australian Broadcasting Corporation. 5. října 2007. Citováno 27. září 2014.
  5. ^ Donovan, Samantha (17. prosince 2009). „Farquharson bude znovu vyzkoušen“. PM (rádio ABC). Australian Broadcasting Corporation. Citováno 27. září 2014.
  6. ^ „R v Farquharson [2009] VSCA 307 (17. prosince 2009)“. Australasian Institute of Information Information. Citováno 27. září 2014.
  7. ^ A b Helen Garnerová (20. srpna 2014). This House of Grief. Publikování textu. ISBN  9781921961434. Citováno 30. září 2014.
  8. ^ Cain, Sian (30. prosince 2017). „Rozhovor: Helen Garnerová:‚ Bývala jsem zlobivá, protože jsem nikdy nezískala ceny. Teď můžu zemřít šťastná'". Opatrovník. Citováno 5. dubna 2018.
  9. ^ Brennan, Bernadette (2017). A Writing Life: Helen Garner and Her Work. Publikování textu. str. 267. ISBN  978-1-925-41039-6.
  10. ^ Ramona Koval (Září 2014). "'This House of Grief 'od Helen Garnerové “. Měsíční. Schwartz Publishing. Citováno 30. prosince 2015.
  11. ^ Thompson, Jay Daniel (29. října 2014). „Garner's This House of Grief kachny nějaké tvrdé otázky“. Konverzace. Citováno 30. prosince 2015.
  12. ^ Clanchy, Kate (9. ledna 2016). „This House of Grief: The Story of a Murder Trial by Helen Garner“. Opatrovník, Sekce kontroly. Londýn. str. 7. Citováno 12. ledna 2016.
  13. ^ „This House of Grief: The Story of a Murder Trial“. Amazon.com. 13. července 2017. Citováno 13. července 2017.
  14. ^ Brennan, Bernadette (2017). A Writing Life: Helen Garner and Her Work. Publikování textu. str. 278. ISBN  978-1-925-41039-6.
  15. ^ Australan Crime Writers - vítězové ceny Ned Kelly za rok 2015

externí odkazy