Třetí test, série popelů 1932–33 - Third Test, 1932–33 Ashes series

Bert Oldfield je zasažen do hlavy rychlou koulí z Harold Larwood Třetí test

The Třetí test Série popelů z let 1932–33 byl jedním z pěti Testy v kriket série mezi Austrálie a Anglie. Zápas se hrál na Adelaide Oval v Adelaide od 13. do 19. ledna 1933, s odpočinkovým dnem 15. ledna. Anglie vyhrála zápas o 338 běhů hrát sérii 2 testů na 1 s 2 testy hrát.[1]

Tento test byl zaznamenán jako test, ve kterém byla zahájena diskuse o používání „bodyline „taktika anglického týmu vyvrcholila. Tyto taktiky používané anglickými rychlými nadhazovači Harold Larwood a Bill Voce na pokyn jejich kapitána, Douglas Jardine, způsobil hodně špatného pocitu.

Pozadí

Hlavní články: Bodyline, Donald Bradman, Douglas Jardine, a Bill Woodfull
Hráč kriketu s pálkou.
Donald Bradman, hlavní cíl bodyline.

V letech 1932–33 anglický tým vedl o Douglas Jardine cestoval po Austrálii a vyhrál Ashes ve velmi prudké sérii známé jako „bodyline série".[2] Bylo popsáno jako nejkontroverznější období v historii australského kriketu,[3] a hlasoval za nejdůležitější australský okamžik skupinou australských kriketových identit.[4]

Anglický tým použil kontroverzní bowlingovou taktiku, kde Angličané rychlí nadhazovači Harold Larwood, Bill Voce a Bill Bowes ujel kriketový míček zhruba na čáře pařez. The dodávky byly často krátké, poskakující tak vysoko jako hlava a trup pálkaře, se čtyřmi nebo pěti hráči v poli poblíž strana nohy čeká na zachycení výchylek netopýra Taktici pro batsmany obtížně čelili. Jedinou možností pro pálkaře bylo vyhnout se nebezpečí úderu na hřišti s nepravidelným odskokem nebo hrát míč. Obranné výstřely však riskovaly úlovek v kordonu hákování nesl nebezpečí úderu do hlavy nebezpečnou rychlostí.[3][5][6] Bowling byl navržen tak, aby byl zastrašující, což způsobilo kontroverzi a nepohodlí mezi australskými hráči a davy.[2][3][7] Primárním cílem bodyline bylo Donald Bradman který v roce 1930 přemohl anglický bowling Popel série. Bradman, který byl obecně považován za největšího pálkaře všech dob, zaznamenal během této série světový rekord 974 testovacích jízd, což je výkon, který zůstává nepřekonatelný.[8] Angličtí kriketoví komentátoři se obávali, že Bradman bude nezastavitelný na dobrých australských odpalovacích brankách v letech 1932–33, a hledali slabosti.[9]

Na cestě do Austrálie diskutoval Jardine o taktice s Larwoodem a dalšími nadhazovači a možná se setkal se staršími pálkaři Wally Hammond a Herbert Sutcliffe. Někteří hráči uvedli, že jim Jardine řekla, aby nenáviděli Australany, aby je porazili, a zároveň jim dala pokyn, aby Bradmana označovali jako „malého parchanta“.[10] V této fázi se zdá, že se usadil teorie nohou, pokud není plný bodyline, jako jeho hlavní taktika.[11] Zatímco Jardinův nepřátelský přístup a vynikající způsoby způsobily určité tření s tiskem a diváky, zápasy na začátku turné byly nekontroverzní a Larwood a Voce měli při přípravě na testovací sérii lehké pracovní vytížení.[12][13] To se změnilo v zápase proti australské XI, kde nadhazovači nejprve použili taktiku bodyline. Pod kapitánem Bob Wyatt Jardine, který si odpočinul od zápasu, útok Anglie krátce ujel kolem pařezu a hráči v poli byli blízko u nohou, aby zachytili jakékoli výchylky. Wyatt později tvrdil, že to nebylo předem naplánováno, a jednoduše předal Jardine to, co se stalo po zápase. Taktika bodyline pokračovala v dalším zápase a několik hráčů bylo zasaženo.[14] Australský tisk byl šokován a kritizoval zejména nepřátelství Larwooda.[15] Bývalí hráči se ke kritice připojili slovy, že taktika je eticky nesprávná. V této fázi však nebyli všichni proti.[16] Australská rada pro kontrolu věřila, že angličtí nadhazovači neskočili nespravedlivě, když jim Bradman vyjádřil znepokojení.[17] Jardine stále častěji spadla s vedoucím turné Plum Warner jak prohlídka pokračovala, přes bodyline.[18] Warner se postavil proti bodyline, ale nevystoupil proti ní. Byl však obviněn z pokrytectví, že nezaujal stanovisko na obou stranách,[19] zvláště po vyjádření sentimentu na začátku turné se tento kriket „stal synonymem pro vše, co je pravdivé a čestné. Říci„ to není kriket “znamená něco pod rukou, něco, co není v souladu s nejlepšími ideály ... všichni, kdo milujte to jako hráče, protože úředníci nebo diváci musí být opatrní, aby to, co dělají, nepoškodilo. “[20] Kromě toho kritizoval nadhazovače Bill Bowes za použití krátkého bowlingu proti Jack Hobbs v zápase na konci sezóny 1932.[21]

Dřívější testy

Jardineova taktika byla v jednom ohledu úspěšná: v šesti směnách proti turistům před zkouškami zaznamenal Bradman pouze 103 běhů, což vyvolalo obavy u australské veřejnosti, která od něj očekávala mnohem víc.[22] Zmeškal první Test, vyčerpaný neustálým kriketem a pokračující hádkou.[23] Austrálie si těžce prohrála o deset branek, když Larwood vzal deset branek, protože angličtí nadhazovači přerušovaně používali linii těla, k hlasové nelibosti davu.[24][25] Jediným australským pálkařem, který udělal zásah, byl Stan McCabe, který zahákl a vytáhl vše zaměřené na horní část těla,[26] nezastavilo ho vyhlídka na potenciálně smrtelný úder do hlavy. On zaznamenal 187 nebýt mimo za čtyři hodiny směna popsaná předním historikem David Frith jako „mezi nejnápadnější směnou, jakou kdy test kriket vyprodukoval“.[24][27] V zákulisí si správci začali navzájem vyjadřovat znepokojení. Přesto si anglická taktika nevysloužila všeobecný nesouhlas; bývalý australský kapitán Monty Noble pochválil anglický bowling.[28] U druhého testu se Bradman vrátil do týmu poté, co ho jeho zaměstnavatelé v novinách uvolnili z jeho smlouvy.[29] Anglie nadále používala taktiku bodyline. Bradman byl vyloučen jeho prvním míčem v první směně, ujížděl Bowes. Bylo pozorováno, že Jardine je tak potěšen, že sevřel ruce nad hlavu a provedl „válečný tanec“. Ve 30. letech to byla mimořádně neobvyklá reakce, zejména od Jardine, která při hraní kriketu jen zřídka projevila nějaké emoce.[30][31] Nicméně, ve druhé směně, proti úplnému útoku na bodyline, Bradman zaznamenal neporažený století, jeho jediný ze série, který pomohl Austrálii vyhrát zápas a vyrovnat sérii na jeden zápas každý.[31][32]

Vítězství se setkalo s rozsáhlou veřejnou radostí, protože mnozí věřili, že Austrálie našla způsob, jak tuto taktiku překonat.[33] Kritici začali věřit, že bodyline není tak docela hrozbou, která byla vnímána, a obnovila se Bradmanova reputace, která s jeho dřívějšími neúspěchy mírně utrpěla. Na druhou stranu, hřiště bylo o něco pomalejší, než bylo obvyklé v celé sérii, a Larwood trpěl problémy s botami, které snižovaly jeho účinnost.[34][35]

Woodfullův přístup

Mezitím, Bill Woodfull Jeho fyzická odvaha, stoické a důstojné vedení si získalo mnoho obdivovatelů. Odmítl použít odvetnou taktiku a veřejně si nestěžoval, přestože on a jeho muži byli opakovaně zasaženi -[2][3] podle Ken Piesse, Celkem 34krát.[24][36] Woodfull byl vyzván k odvetě za krátký anglický útok. Australský kapitán to však odmítl zvážit.[37][38] Před druhým testem v Melbourne musel počkat několik minut před zápasem, než byl selektory potvrzen jako kapitán,[39] což způsobilo zpoždění losování a vedlo ke spekulacím, že australská rada pro kontrolu chtěla Woodfulla odstranit kvůli jeho odmítnutí umožnit jeho nadhazovačům odvetu.[33] Jeho zástupce Victor Richardson obhajoval odvetu spolu s několika dalšími hráči.[40] Richardson si vzpomněl na Woodfullovu soukromou odpověď: „Neexistuje žádný způsob, jak bych byl ovlivněn, abych přijal takovou taktiku, která přináší takovou diskreditaci hry. Tim mohl to udělat, ale nebudu se účastnit akcí, které mohou hře jen ublížit. “[40]

Média prosazovala výběr Eddie Gilbert, an domorodý nadhazovač extrémního tempa,[41] aby se vrátila palba těla. V jednom zápase na turné Gilbert Jardine zkrvavil a zanechal modřinu o velikosti talíře.[42] Dalším navrhovaným odvetným prostředkem bylo Laurie Nash,[41] A fotbalista a kardiostimulátor, jehož pověstně drsná osobnost a agresivita ho považovaly za násilníka.[43] Woodfull však byl těmito návrhy naprosto nepohnut.[44]

Výběr týmu

Při přípravě třetího testu Jardine zakázal divákům sledovat jeho hráče při tréninku na síti poté, co byl zabarikádován. Tisk nebyl schopen sledovat, a proto před zápasem poskytl podrobné náhledy.[45] Přípravám turistů bránily také příběhy v tisku Maurice Tate a Jardine přišla k úderům, což Tate později popřel, bylo to pravdivé nebo dokonce realistické.[46] Objevily se otázky týkající se formy Jardine, který ve svých třech směnách v sérii zaznamenal jen 28 běhů,[47] Jardine navrhla, že by měl z týmu odstoupit. Zbytek výběrové komise turné, Wally Hammond, Bob Wyatt, Herbert Sutcliffe a Warner by neuvažoval o pádu kapitána.[48][49] S přihlédnutím k nervozitě Jardine před vstupem do pálky však starší hráči přesvědčili Jardine, aby zahájila pálku se Sutcliffem.[50] Sutcliffe a Jardine občas s určitým úspěchem zahájili společně turné 1928–29.[51]

Anglické selektory byly znepokojeny nadvládou australských přadlenů Bill O'Reilly a Bert Ironmonger, který ve druhém testu snížil turisty na beztrestnost. Abychom tomu čelili, Eddie Paynter byl představen do strany v naději, že jeho agresivní styl a pálkování pro leváky (na rozdíl od zbytku sestavy odpalování, která byla pravá) naruší australské nadhazovače. Nahradil Nawab z Pataudi jehož dřívější úspěchy, včetně století při jeho debutu v testovacím zápase, byly vyváženy jeho pomalým skórováním. Ke ztrátě jeho místa však mohlo přispět také Pataudiho odmítnutí postavit se těsně na noze v nastavení těla, jeho vstřícnost k opozici a vzájemná antipatie mezi ním a Jardine.[49][52][53] Anglie provedla ještě jednu změnu. Ačkoli Bowes ve druhém testu vyloučil Bradmana, nevzal si žádné jiné branky;[54] Jardine věřila, že Adelaidské hřiště nepomohlo rychlým nadhazovačům, zatímco se točily Jack White před čtyřmi lety vzala třináct branek v ekvivalentním zápase. Tudíž, Hedley Verity nahradil Bowes v týmu.[55] Austrálie provedla pouze jednu změnu v týmu, který vyhrál druhý test. Leo O'Brien, kteří v tomto zápase skórovali 10 a 11, byli zařazeni do dvanáctý muž a Bill Ponsford vrátil se na stranu.[56]

13. ledna: První den

Jardine vyhrála los a rozhodla se pálkovat. Clem Hill poznamenal Jardine, že by to měla být těsná hra, ale Jardine žertoval, že očividně neviděl, kdo vyhrál los.[51] Den před zápasem pršelo a vlhkost byla stále přítomná, když se Sutcliffe a Jardine vyšli pálkovat, což dnes ráno znesnadňovalo odpalování hřiště.[41][52] Austrálie hrála tři rotačky, takže nožní kužel O'Reilly vzal nový míč s osamělým kardiostimulátorem Timem Wallem.[1] Čtvrtý míč od Wall se nečekaně odrazil a k radosti davu zasáhl Sutcliffe do ramene. Po dvaceti minutách hry si Anglie připsala pouhé čtyři nájezdy, když se Jardine pokusil odhazovat z podložek pohled A houpající se dodávka ze zdi. Hammond vešel dovnitř a vypadal nepříjemně, když Wall uklonila několik krátkých dodávek. Musel sklouznout pod jednu kouli a po divokém sekání rychle odešel a se skóre na 16 byl chycen Brankář Bert Oldfield, stojící dále vzadu než obvykle, potápějící se napřed před uklouznutí.[52][57] Rozhodčí George Hele věřil, že se Hammond záměrně dostal ven.[52] Jardine věřila, že se míč odrazil níže než obvykle.[57] Když odcházel, rozrušený frekvencí krátkého bowlingu, bylo slyšet Hammonda, jak říká: „Jestli k tomu krvavá hra přichází, mám toho dost.“[52] Druhá branka padla bez přidaného běhu, když Sutcliffe po 46 minutách odpalování zahrál slabou ránu a zasáhl O'Reillyho do vzduchu. Zeď, na krátká čtvercová noha, skočil dopředu a chytil jednou rukou.[1][58] Les Ames, který byl ve špatné formě odpalování, také vypadal nepříjemně. Tři minuty nepřesvědčivě pálkoval 39 minut a 20 minut nebodoval; v té době několikrát olemoval míč a ujel ho a no-ball od O'Reillyho. Ve chvíli, kdy se zdálo, že se usazuje, ho ujala rychlejší koule od ortodoxní kužel levé paže Bert Ironmonger. Skóre Anglie bylo čtyři branky za 30 běhů (4/30).[1][57][59] Dav byl během dopoledního zasedání potěšen; Anglie nepředpokládala, že ztratí tolik branek tak rychle a Hedley Verity a Gubby Allen, oba kvůli netopýru níže v pořadí, byli viděni spěchat do šatny, aby se převlékli pro případ, že by bylo potřeba rychle pálit. Maurice Leyland a Bob Wyatt vzal Anglii na oběd bez ztráty dalších branek a skóre bylo 4/37 po 90 minutách hry.[57][59]

Leyland a Wyatt se po přestávce začali zotavovat, odpálili čaj, navázali partnerství 156 a otočili zápas zpět směrem k Anglii. Během tohoto stání se hřiště usadilo a bylo snadné ho pálit, jak vlhkost v hřišti vysychala.[60][61] Leyland začal zahnutý čtyři od Wall a začal postupovat po hřišti do Clarrie Grimmett.[60] Jardine řekla dvojici opatrně, ale Wyatt zasáhl tři šestky, dvě mimo Grimmetta; obvykle to byl tvrdohlavý obranný pálkař. Po druhé šestce Wyatt viděl, jak Jardine opustila své místo na pavilonovém balkonu a vrátila se do šatny. Třetí šestka, zaháknutá z bowlingu Wall, Bradman téměř chytila dlouhá noha.[62][63] V jednom okamžiku stánku si Leyland stěžoval rozhodčím, že Ironmonger použil pryskyřici na míč, aby zvýšil jeho přilnavost a umožnil mu více točit míč. Ironmonger vyprázdnil kapsu, aby ukázal, že tam nic není, a Leyland se omluvil. Ironmonger však po výzvě vypadal méně efektivně a rozhodčí Hele si vzpomněl, že Ironmonger vyprázdnil špatnou kapsu a Leyland ho nepožádal, aby druhou vyprázdnil. Později během dne Jardine rozeslala zprávu rozhodčím poukazující na to, že Richardson mění svou pozici za zády pálkařů.[64] Wall zkusil bowling teorie nohou proti Wyattovi, ale bez zaplněného pole nohou, ale Wyatt zahákl míč přes hlavy hráčů v poli. Leyland a Wyatt přidali 100 běhů za 90 minut a interval čaje byl vzat se skóre 4/154.[60] Jedinou možností branky bylo, když Bert Oldfield nepodařilo pahýl Leyland z bowlingu Grimmetta, když pálkař skóroval kolem 30.[65]

Po čaji O'Reilly ujížděl s pěti hráči v poli na noze, než propustil Leylanda, když se pálkař pokusil trefit rychlejší míč, který ho ujal přes pálku a podložku.[60] Jardine napsala, že „za toto mimořádně jemné úsilí nemůže být žádná chvála příliš vysoká“.[65] Za tři hodiny zaznamenal 83 ze 190 míčků.[1] Celkově zasáhl třináct čtveřic a jeho řízení na straně mimo byl chválen Wisman Cricketers 'Almanack, zatímco Wilfred Rhodes, psaní v Anglii, věřil, že Leyland by se měl stát pravidelným otevíracím partnerem Sutcliffe.[60][66] Wyatt byl brzy poté vyloučen a zasáhl špatnou střelu uprostřed kde Richardson držel úlovek. Později řekl, že měl vystřelit míč pro čtyři, místo aby se dostal ven. Ze 176 míčů si připsal 78 za 164 minut.[1] Jardine věřila, že to byla nejlepší směna, kterou Wyatt hrál, a ukázal Wyattrovi odvážnější přístup, než je obvyklé, a pochválil jeho řízení i známější řezy a háky. Jardine napsala, že to bylo „skutečně vynikající zobrazení v kritickém čase“.[57] Wisden poznamenali, že Leyland a Wyatt „pokud si užívají určitou dávku štěstí, pálkují za daných okolností neobvykle dobře“.[66] Skóre bylo 6/196 a směna byla v nebezpečí kolapsu.[60] Austrálie převzala nový míč se skóre na 200. Eddie Paynter držel směnu pohromadě až do konce hry, vstřelil 25 běhů a použil dobrou práci nohou k útoku na Grimmetta. Avšak po dvojnásobném řezání Stan McCabe pro čtyři byl Gubby Allen noha před brankou (lbw) na Grimmett za 15 v 7/228. Anglie dosáhla závěru hry na 7/236 s Verity na pět.[67] Jardine první den pochválila bowling Wall, ale poznamenala, že na posledním zasedání byl příliš unavený, než aby byl efektivní.[65]

14. ledna: Den dva

Druhý den sledoval záznam Adelaide Oval dav 50 962 lidí.[67] Před začátkem hry byl Paynter otřesen, když ho útočník na cestě na kriketové hřiště srazil na zem, než utekl.[67] Přesto s Veritym pokračovali v nočním partnerství a pálkovali až do oběda. Paynter se často natahoval dopředu, aby potlačil rotující bowling O'Reillyho, a Grimmett ho neznepokojoval. Dokázal skórovat zasažením míče do pokrývek, zatímco Verity se soustředil na obranu kromě nájezdu směřovat mimo Ironmonger. Oba muži vypadali, že se rychle rozběhli, když se hráči v poli přiblížili a shromáždili míč. Jediné nebezpečí přišlo, když Paynter sklouzl a Fingleton promarnil šanci ho vyčerpat, když jeho hod minul pařezy, a Verity obešel míč kolem O'Reillyho, který stál příliš blízko skluzu, z bowlingu Ironmongera.[68] V prvním denním intervalu přidali netopýři přes noc v ranním sezení 79, čímž se celkový počet zvýšil na 7/315.[68]

Krátký míč od Wall odstranil Payntera na 77, když se Lancastrian pokusil vytáhnout a byl chycen za sebou čtvercová noha. Dostal vynikající příjem od davu a přidal 96 s Verity.[68] Wall pak ujal Voce, který se příliš pohyboval po hřišti a nechal odhalenou pahýl nohy, a nechal Verityho chytit Richardson, když za dvě a půl hodiny skóroval 45. Anglická směna skončila na 341, což bylo po špatném začátku podstatné oživení. Wall měl figurky pěti branek za 72 (5/72), zatímco O'Reilly uklonil 50 přenosů dvě branky.[68] Jardine byla zklamaná, že Larwood a Voce neprodloužili směnu, protože si byla vědoma, že Anglie nyní čelí dlouhému tréninku, když se mezi směnami užíval čaj.[68][69]

Woodfull nyní zahájil odpalování Austrálie Jackem Fingletonem. Fingleton netrval dlouho. Jardine věřil, že on, spolu s Richardsonem a McCabem, prokazují stále větší mistrovství nad tělem. Jardine si však všimla, že Fingleton projevil jistou nejistotu mimo svůj pahýl proti Gubby Allen během směn 83 v Melbourne. K útoku na Fingletona nyní použil Allena, který se hnal ve větru. V Allenově druhém zakončení byl Fingleton vyloučen pro kachnu a dotkl se míče, který byl chycen za Amesem. Bradman nyní přišel do středu, k vynikajícímu přijetí.[68][70]

Mezitím Larwooda překvapilo, když zjistil, že míč mířil do Woodfulla, místo aby byl pryč od praváků, jak to obvykle dělal.[71] Larwood ujel třetí ze směn; pátý míč těsně minul Woodfullovu hlavu. Poslední míč byl krátký a na řadě střední pahýl a udeřil Woodfulla do srdce. Batsman upustil pálku, odvrával a držel se za hruď a sklonil se před bolestí. Hráči Anglie obklíčili Woodfulla, aby jim nabídli soucit, ale dav začal hlučně protestovat. Jardine zavolala na Larwooda: „No, bowling, Harolde!“ Ačkoli byl komentář zaměřen na znervóznění Bradmana, Woodfull byl zděšen.[72][73] Hra se krátce zpozdila, zatímco Woodfull se vzpamatoval a pokračoval, jakmile bylo jisté, že může pokračovat. Larwoodův konec skončil a Woodfull v příštím konci nečelil bowlingu Allena. Když však byl Larwood připraven znovu hrát na Woodfull, hra byla opět zastavena. Následně Jardine tvrdila, že Larwood požadoval změnu pole, Larwood řekl, že Jardine tak učinila. Hráči v poli byli přesunuti do pozice těla, což způsobilo, že dav protestoval a zavolal zneužívání anglického týmu, a to ještě víc, než když byl zasažen Woodfull.[74][75] Mnoho komentátorů odsoudilo změnu pole jako nesportovní a diváci byli od hněvu extrémně nestálí.[76] Viděli to tak, že bili muže, když byl dole.[77][78] Hromadné houkání a posměšky se vyskytovaly téměř po každém míči.[77][79] Někteří angličtí hráči později vyjádřili obavy, že rozsáhlá vzpoura a že policie nedokáže zastavit rozzlobené domácí publikum, které se obávalo, že by mohl být zabit Woodfull nebo Bradman, aby na ně zaútočili.[77][80] Jardine, i když píše, že Woodfull mohl mít zraněný v důchodu pokud byl nezpůsobilý, později vyjádřil politování nad provedením změny pole v tu chvíli. Je pravděpodobné, že si Jardine přál v zápase tlačit na výhodu svého týmu, zatímco v této fázi směny se obvykle používalo bodyline pole.[74]

Krátce nato porod od Larwooda srazil Woodfullovu pálku z rukou a australský kapitán vypadal neklidně. Než se Ponsford připojil k Woodfullovi uprostřed, padly dvě rychlé branky, ale poté, co byl několikrát zasažen krátkými koulemi, byl Woodfull 22 let bowlingem Allenem, který pálkoval hodinu a půl. Vic Richardson nahradil ho v brankovišti. Když zranění Voce vyžadovalo žádost o lékaře, mnozí v davu věřili, že to byl Woodfull, kdo vyžadoval pomoc, což vedlo k obnovení protestů.[81]

Na druhém konci se Bradman pokoušel statně bránit přímou pálkou nad míčem, ale Larwood způsobil další odraz, což způsobilo obtížnost Bradmana ve vertikálním postavení. Bradman nedokázal udržet jednu obrannou střelu a letěl k Allenovi krátkou nohou. Bradman byl venku na osm a McCabe přišel ve 2/18. McCabe cítil, že je příliš mnoho odrazů, aby byly obranné střely s vertikálními pálkami účinné, a pokusil se o protiútok jako v Sydney. Při této příležitosti se pomýlil s hákem od Larwooda a byl osmkrát chycen Jardine ve midwicketu.

Austrálie byla 3/34 Bill Ponsford přišel ke svému viktoriánskému kapitánovi.

Woodfull to bojoval 89 minut a sbíral další modřiny, než ho Allen 22krát ujížděl,[82] opouští skóre na 4/51.[1]

Později během dne anglický týmový manažer Pelham Warner navštívil australskou šatnu, aby vyjádřil své sympatie Woodfullovi. Woodfull zůstal na veřejnosti klidný a odmítal si stěžovat na Jardininu taktiku.[77][78] Náhlá reakce Woodfulla měla být soukromá, ale byla unikly do tisku a stal se nejslavnějším citátem tohoto bouřlivého období v historii kriketu:[2]

Nechci vás vidět, pane Warneri. Jsou tam dva týmy. Jeden hraje kriket. Druhý se o to nepokouší.[2][77][78]

Woodfull údajně dodal: „Tato hra je příliš dobrá na to, aby ji někdo zkazil. Je čas, aby se z toho někteří dostali“,[77][78] což naznačuje, že by mohl na protest odvolat svůj tým ze soutěže.[83] Austrálie Leo O'Brien později oznámil, že Warner byl po slzách Woodfulla téměř k slzám.[78]

16. – 19. Ledna: Den tři až den šest

Ponsford byl zasažen po zádech a ramenou kvůli jeho strategii odvrátit se a chránit netopýra před možností úlovku,[77][84] a australský brankový brankář Bert Oldfield byl odpálen těžkou ranou do hlavy při odpalování třetího dne zápasu, což způsobilo zlomeninu (i když to bylo od horního okraje od tradičního míče bez těla a Oldfield připustil, že to byla jeho chyba). Zatímco dav znovu ukázal svůj vztek,[77] Woodfull přišel na zem, aby pomohl Oldfieldovi zpět do šatny.[85][86] V důsledku zranění se náklady na pojištění hráčů zdvojnásobily.[87] Během pátého dne hry Australský kontrolní výbor pro mezinárodní kriket[85] poslal následující kabel do MCC v Londýně:

Bowling Bodyline nabral takové proporce, že ohrožuje nejlepší zájmy hry, a proto je hlavním hlediskem ochrana těla pálkařem. To způsobuje mezi hráči intenzivní hořký pocit a také zranění. Podle našeho názoru je to nesportovní. Pokud nebude zastaveno najednou, je pravděpodobné, že naruší přátelské vztahy mezi Austrálií a Anglií.[88][89][90]

Woodfull (vlevo) vyšla ven a otevřela pálku Vic Richardson v závěrečném testu Bodyline

Jardine hrozil stažením svého týmu ze čtvrté a páté zkoušky, pokud australská rada nezruší obvinění z nesportovního chování.[91] MCC podpořilo svého kapitána, ale nabídlo se opustit turné.[90][92] Požádali Australany, aby navrhli změnu zákona, pokud nesouhlasí s taktikou a obviní ze zranění pálkaře.[92] Patová situace byla vyřešena, až když Australský předseda vlády Joseph Lyons varoval australské představenstvo před vážnými ekonomickými obtížemi, které by mohly nastat, kdyby britská veřejnost bojkotovala australský obchod. Vzhledem k tomuto porozumění odvolací senát stáhl obvinění z nesportovního chování dva dny před čtvrtým testem, čímž prohlídku zachránil.[93][94]

Mezitím druhá směna v Adelaide způsobila, že Anglie stanovila Austrálii téměř nemožné pro vítězství; i dnes,[95] nejvyšší úspěšná honička za testovacím testem je 418.[Citace je zapotřebí ] Austrálie ztratila první branku ve tři, když Jack Fingleton byl ujížděl Larwood. K Woodfullovi se přidal Bradman, který hrál neortodoxní protiútokovou metodou a poté byl vyloučen za 66. Woodfull pokračoval ve skórování neporažených 73 a nesl pálku, když kolem něj kapitulovali jeho spoluhráči. Austrálie byla nakonec celá na 193, s Oldfieldem neschopným pálky kvůli zlomené lebce.[83][95]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G „Australia v England: Marylebone Cricket Club in Australia 1932/33 (3. test)“. Kriketový archiv. Citováno 3. června 2009.
  2. ^ A b C d E Pokladník; Franks; Maxwell; Sainsbury; Stoddart; Tkadlec; Webster (1997). A – Z australských hráčů kriketu. 322–23.
  3. ^ A b C d Colman, str. 171.
  4. ^ Haigh a Frith, předmluva.
  5. ^ Haigh a Frith, str. 70.
  6. ^ Piesse, str. 130.
  7. ^ Douglas, str. 103.
  8. ^ Cashman, str. 32–35.
  9. ^ Frith, str. 37–39.
  10. ^ Frith, s. 61, 66.
  11. ^ Douglas, s. 123–24.
  12. ^ Frith, str. 69, 90–91.
  13. ^ Douglas, s. 126.
  14. ^ Frith, str. 94, 102.
  15. ^ Frith, str. 97–98.
  16. ^ Frith, str. 106–07.
  17. ^ Frith, str. 99.
  18. ^ Frith, str. 98.
  19. ^ Growden, s. 62–63.
  20. ^ Frith, str. 68.
  21. ^ Frith, str. 49–50.
  22. ^ Frith, str. 105.
  23. ^ Frith, str. 109.
  24. ^ A b C Pollarde, Jacku (1988). Australský kriket: Hra a hráči. Sydney: Angus & Robertson. str. 1131–32. ISBN  0-207-15269-1.
  25. ^ Frith, str. 117, 120, 126, 134.
  26. ^ Colman, str. 172.
  27. ^ Haigh a Frith, str. 71.
  28. ^ Frith, str. 134–35.
  29. ^ Frith, str. 139.
  30. ^ Bowes, str. 107.
  31. ^ A b Piesse, str. 132.
  32. ^ Frith, str. 150, 159–63.
  33. ^ A b Haigh a Frith, str. 72.
  34. ^ Douglas, str. 137.
  35. ^ Frith, str. 165.
  36. ^ Piesse, str. 131.
  37. ^ Frith, str. 134.
  38. ^ „Gideon Haigh na těle: taktika své doby“. ESPNCricinfo. Citováno 19. září 2010.
  39. ^ O'Reilly, Bille (1985). Tygr - 60 let kriketu. HarperCollins. p. 88. ISBN  0-00-217477-4.
  40. ^ A b Colman, str. 181.
  41. ^ A b C Whitington a Hele, str. 132.
  42. ^ Colman, str. 172, 179.
  43. ^ Cashman, str. 221.
  44. ^ Colman, str. 181–182.
  45. ^ Frith, str. 170.
  46. ^ Frith, str. 171.
  47. ^ „Statsguru: DR Jardine Test zápasy (směna podle směn pro 1932/33)“. ESPNCricinfo. Citováno 26. září 2010.
  48. ^ Frith, str. 56.
  49. ^ A b Jardine, str. 92.
  50. ^ Frith, str. 170, 173.
  51. ^ A b Jardine, str. 94.
  52. ^ A b C d E Frith, str. 173.
  53. ^ Douglas, s. 132, 148.
  54. ^ „Australia v England in 1932/33 (Second Test)“. Kriketový archiv. Citováno 26. září 2010.
  55. ^ Jardine, str. 92–93.
  56. ^ Frith, str. 182, 212.
  57. ^ A b C d E Jardine, str. 95.
  58. ^ Frith, str. 173–74.
  59. ^ A b Frith, str. 174.
  60. ^ A b C d E F Frith, str. 176.
  61. ^ Whittington a Hele, str. 133.
  62. ^ Frith, str. 174–75.
  63. ^ Douglas, str. 138.
  64. ^ Frith, str. 175.
  65. ^ A b C Jardine, str. 96.
  66. ^ A b „Australia v England 1932–33“. Wisman Cricketers 'Almanack. John Wisden & Co. 1934. Citováno 29. září 2010.
  67. ^ A b C Frith, str. 177.
  68. ^ A b C d E F Frith, str. 178.
  69. ^ Jardine, str. 97.
  70. ^ Jardine, str. 98.
  71. ^ Douglas, str. 139.
  72. ^ Hamilton, str. 156.
  73. ^ Frith, str. 179.
  74. ^ A b Frith, str. 180.
  75. ^ Whittington a Hele, str. 136.
  76. ^ Frith, str. 181.
  77. ^ A b C d E F G h Haigh a Frith, str. 73.
  78. ^ A b C d E Piesse, str. 127.
  79. ^ Whitington, Dicku (1974). Kniha australského testovacího kriketu 1877–1974. Wren Publishing. p. 173. ISBN  0-85885-197-0.
  80. ^ Piesse, s. 127–28.
  81. ^ Frith, str. 182–83.
  82. ^ Frith, str. 182.
  83. ^ A b Perry, str. 144–46.
  84. ^ Cashman, str. 243
  85. ^ A b Frith, s. 216–18.
  86. ^ Piesse, str. 128.
  87. ^ Frith a Haigh, str. 77.
  88. ^ Pollard, str. 258.
  89. ^ Frith, str. 218.
  90. ^ A b Piesse, str. 129.
  91. ^ Haigh a Frith, str. 75.
  92. ^ A b Haigh a Frith, str. 74.
  93. ^ Haigh a Frith, str. 76.
  94. ^ Frith, str. 255–59.
  95. ^ A b „Player Oracle WM Woodfull“. Kriketový archiv. Citováno 14. května 2009.

Reference

externí odkazy