Mysli Mysli a Ah Tsai - Think Think and Ah Tsai

Mysli Mysli a Ah Tsai
Mysli Mysli
Ah Tsai
jiný jménaXiǎngxiǎng nebo „cookie“; a Ācái
DruhKočka
SexŽena a muž
narozenýTchaj-wan
Národ zTchajwanský
obsazeníPrezidentské kočky
Pozoruhodná roleSpolečnost, volební podpora
MajitelTsai Ing-wen
RezidenceOficiální rezidence prezidenta Čínské republiky, Tchaj-wan

Mysli Mysli (čínština : 想想; pchin-jin : Xiǎngxiǎng) a Ah Tsai (阿 才; Ácái) jsou dvě kočky patřící do Prezident Tchaj-wanu, Tsai Ing-wen. Mysli Mysli je šedá žena mourek, zatímco Ah Tsai je zázvor a muž.[1][2] Tsai Ing-wen je jednou z prvních žen zvolených do vedení asijského státu, aniž by pocházela z politická dynastie a první, kdo oficiálně ovládá čínsky mluvící národ od doby císařovny Wu Zetian v osmém století.[3][4]

Původ koček

Mysli Mysli byla přijata Tsai v roce 2012,[2] poté, co ji k ní přivedli jako kotě bez domova Demokratická pokroková strana (DPP) zákonodárce Hsiao Bi-khim. Hsiao našel kotě na blátivé cestě u železniční stanice poblíž Hualien po Typhoon Saola.[5] Ah Tsai (ve smyslu „talent“) byl a farma kočka a dárek od přítele během prezidentské kampaně Tsai.[1] Kočka byla nalezena poblíž ananasového pole v Taitung County na východním Tchaj-wanu.[6]

Před svým zvolením za prezidenta žila Tsai ve skromném bytě se dvěma kočkami.[7] Think Think byl původně hubený, pokrytý bahnem a trpěl kožními chorobami - ale brzy se vzpamatoval v péči Tsai.[8] Tsai říká, že kočky spolu obecně dobře vycházejí, ale občas bojují.[9]

Aktualizace sociálních médií

Tsai na návštěvě vzdělávacího parku na ochranu zvířat v Hsinchu v červenci 2020
Tsai byla představena vyobrazením sebe a svých dvou koček.

Během svého prezidentství Tsai pravidelně zveřejňovala novinky ze sociálních médií, které zahrnují její kočky, a ty jsou populární.[10] Během Pandemie covid-19, jeden z těchto příspěvků odradil tchajwanské občany od výkonu apríl žerty, které zahrnovaly falešné fámy. Zveřejnila svůj obrázek s jednou z koček a řekla: „... můžeme uplatňovat smysl pro humor ... ale nemůžeme si dělat legraci z pandemie, abychom neporušili zákon“, a: „Já přeji všem nejen vtipný, ale také zdravý a bezpečný první den bláznů “.[11]

Když se baseballové hry obnovily poté, co byla částečně zrušena pandemická blokáda Tchaj-wanu, s Chinatrust Brothers převzetí Uni-President 7-Eleven Lions Tsai zveřejnila obrázek sebe, jak sleduje hru doma v doprovodu jedné z koček.[12] Nový hashtag na Twitteru - #ThisAttackComeFromTaiwan - má za cíl přivítat po pandemii zámořské návštěvníky Tchaj-wanu a zahrnuje snímky tchajwanské krajiny, bublinkový čaj a Tsai kočky.[13]

V roce 2019 zveřejnil Tsai na sociálních médiích obrázky Ah Tsai, které pozorně sledují televizi a užívají si kanál Animal Channel.[14] Na Valentýna v roce 2019 se ve zprávě Tsai občanům objevily dvě kočky.[6] Před volbami do roku 2020 Tsai doporučila svým příznivcům, aby ignorovali „falešné zprávy“ o zdraví koček a že jsou v dobré formě.[15]

V červenci 2020 navštívila Tsai Hsinchu Vzdělávací park na ochranu zvířat, kde učinila prohlášení vyzývající občany, kteří chtějí domácí mazlíčky, aby si adoptovali toulavá zvířata, místo aby je kupovali.[16]

Mediální pokrytí

Podporovatelé a kritici

Krátce poté, co byla Tsai zvolena prezidentkou v roce 2016, byla v novinovém článku zveřejněném čínskou státní zpravodajskou agenturou kritizována za to, že byla svobodnou ženou - a tedy „emotivní“ a „nevyzpytatelná“. Xinhua.[17] Článek, který napsal Wang Weixing[18] vojenský důstojník v PLA, vyvolalo pobouření pro své sexistické názory,[18] a byl rychle stažen. Na čínské platformě sociálních médií Sina Weibo, jeden komentátor navrhl, že čínské vedení je „... pravděpodobně vyhrožováno, že kočičí dáma, jako je paní Tsai, může porazit všechny muže, na které si myslí…“.[19]

Tchajwanský aktivistický časopis New Bloom ji popisuje jako „neortodoxní političku ... akademičku, která miluje kočky a podporuje práva gayů '.[20] Gideon Rachman z Financial Times podotýká, že Tsai je jedním ze dvou milovníků koček, kteří se nedávno dostali k moci - druhou bytostí Jaroslaw Kaczynski, vůdce polské vládnoucí strany Právo a spravedlnost.[21]

V červnu 2016, když byl v Miami, se Tsai setkal s tchajwanským profesionálním baseballovým nadhazovačem Wei-Yin Chen, jehož dary pro ni zahrnovaly misky na krmení pro každou ze dvou koček a tři adoptované psy.[22]

Tři psi - Bella, Bunny a Maru

Tsai představuje psy v dětském klubu Yongyou Residence v roce 2017.

Poté, co Tsai poprvé složil přísahu jako prezident, také oznámil plány na přijetí tří důchodců vodicí psi jakmile se do ní nasune oficiální bydliště.[23] Média na Tchaj-wanu se Tsai zeptala, zda předpokládá jakýkoli konflikt s jejími kočkami, ale řekla, že psi „jsou velmi dobře vycvičeni a určitě si s kočkami mohou rozumět“.[23]

Ostatní pozorovatelé se pokoušeli vyrovnat politické situaci Tchaj-wanu. Alex Lo, psaní v Hongkongu South China Morning Post, navrhl, že adopce psů Tsai je dobrým znamením pro vztahy mezi Tchaj-wanem a Pevninská Čína.[24] Navrhuje, aby Tchajwanci byli „kočičí lidé“, zatímco Číňané na pevnině jsou „psí lidé“ - cituje psychologickou studii naznačující, že milovníci koček jsou o 11 procent otevřenější „neobvyklým nápadům“, zatímco psí lidé jsou „konvenčnější a tradiční“. .[24] V Singapuru Straits Times odmítl jako mediální spekulace jakýkoli náznak „občanské války“ mezi Tsai kočkami a psy.[25]

Tsai adoptoval psy v říjnu 2016 a jejich jména jsou Bello, Králíček a Maru. Podepsala jejich adopční dokumenty na ceremoniálu pořádaném nadací Huikuang Guide Dog Foundation, kde se zavázala zlepšit bezbariérové ​​prostředí pro lidi se zrakovým postižením a jejich psy.[26] Ze tří psů popsal Tsai Bellu jako svou oblíbenou; zatímco Bunny je „elegantní“ a Maru „plachá“.[27]

Volební kampaně

2015 & 2016

Mysli Mysli a Ah Tsai vystupoval jako součást volební kampaně Tsai v letech 2015 a 2016,[28] v tisku se o ní někdy mluvilo jako o „kočičí ženě“.[29] Během kampaně získaly stránky Tsai na Facebooku o tématech souvisejících s kočkami mnohem více hitů než stránky, které se zabývají otázkami politiky - přičemž míra „lajků“ byla až o 50 procent vyšší.[28]

Stránka se zobrazuje Ah Tsai očkování dne Světový den zvířat byl obzvláště populární s téměř 30 000 „lajky“ (k říjnu 2015).[28] Její tým kampaně vytvořil animovaný film, Kočka v papírové krabičce - Think Think; a také se objevila kočkovitá šelma Rozsviťte Tchaj-wan, kniha popisující politické názory Tsai.[28]

Tsai láska ke kočkám je mezi jejími příznivci dobře známá a zejména mladí lidé jsou fanoušky těchto dvou koček.[30] Její čínský Nový rok video zpráva v roce 2015 zahrnovala šedou mourovatou kočku, která se snažila vymanit z náruče.[29] V rámci její kampaně byla Tsai a její kočky přeměněna na anime znaky videa.[31] Animovaný film nebyl v Mandarinka, jazyk propagovaný vládou ROC po celá desetiletí, ale Tchajwanský, jazyk, který kdysi opovrhovali Tsaiho oponenti, dříve dominantní Kuomintang (KMT).[32]

Davina Tham z Taipei Times říká, že Tsai zosobňuje postoje národa k ženám u moci.[33] Tham cituje komiks vytvořený v roce 2016 uživatelem Hloupá ovce který byl volán Prezidentský otrok koček; vykreslit kreslenou podobu Tsai žonglování prezidentské povinnosti s její oddaností Think Think a Ah Tsai.[33] Tham také cituje dalšího karikaturisty Wei Tsung-chenga, který vytvořil Dobyvatel moří, která zobrazuje mladou dívku jménem Ing, která vyrůstá na patriarchálním ostrovním národě; a svrhne represivní síly, které terorizují její lid.[33]

Oslavující vítězství Tsai ve volbách v roce 2016, národní poštovní agentura, Chunghua Post, vytvořil speciální vydání razítka. Představoval lidi ze všech společenských vrstev, spolu se psem a kočkou; a upozornil na otázky rovnosti a kulturní rozmanitosti na Tchaj-wanu.[34] Pixelované tváře prezidenta a viceprezidenta měly vyjádřit myšlenku, že se jedná o jednotlivce, kteří ztělesňují kolektivního ducha a styl národa.[34] Další ikony představovaly různá povolání, pohlaví, sociální role a etnické skupiny.[34] Bylo to vůbec první tchajwanské razítko, které nemělo státní vlajku.[35]

2020

Tsai byla znovu zvolena prezidentkou v roce 2020, když ve své kampani využila obrazy koček i psů.[36] Zahrnuty byly také videozáznamy jejího dovádění se dvěma kočkami a třemi psy.[37] Tchaj-wanské novinky nazvala jednu ze svých koček „čistou“ kamarádkou při běhu a její příznivci měli na sobě trička, která prezidenta označovala za „otroka koček“.[38][39] Byl zřízen obchod s kampaněmi, kde si návštěvníci mohli udělat selfie s Tsai psy.[40]

Tsai se objevila na sobě párem růžových kočičích uší v reklamní kampani DPP, která byla zveřejněna na sociálních médiích Freddy Lim, frontman z death metal kapela Chthonic a také sám politik.[41] Ačkoli Lim je zakladatelem New Power Party (JE), kandidoval jako nezávislý po sporu o vztahu JE k rozhodnutí DPP.[42] Navzdory své roli nezávislého vyjádřil Lim podporu Tsai Ing-wen DPP.[42]

Další propagační materiál v kampani Tsai zahrnoval polštář ve tvaru Tchaj-wanu a horkou omáčku, což byla hříčka na přezdívce Tsai „Hot Taiwanese Girl“.[40][43]

Tsai se čínské komunistické straně vysmíval za zveřejnění cosplayového avatara „magických dívek“ na Facebooku.[44] Nicméně Australian Broadcasting Corporation čínský korespondent Bill Birtles říká, že Tsai „roztomilý“ styl kampaně popírá mnohem tvrdší výhodu.[44] The Nové denně nazval ji Tchaj-wan „Iron Cat Lady“.[45]

Během voleb v roce 2020 se několik dalších politiků spojilo se zvířaty, domácími zvířaty nebo anime postavy - například Lii Wen, která se objevila ve videu a měla dvojici křídel ve tvaru mušle.[40] Psaní pro New Bloom, Brian Hioe navrhl, aby alespoň jeden sledoval Tsaiho vedení; zdůraznění hlavního prezidentského rivala Han Kuo-yu, který se objevil se snímky svého mazlíčka Shibu Inu.[40] Taiwanský digitální ministr odpovědný za sociální inovace, Audrey Tang, říká, že politici využívající internetové memy a obrázky koček odrážejí „vycházející“ z digitálních subkultur.[46]

Poté, co byla Tsai zvolena do druhého funkčního období, poblahopřála jí hongkongská společnost pro kočky, organizace pro dobré životní podmínky koček, která vydala prohlášení popisující její vítězství jako „vítězství pro kočky“.[47]

Kočičí kultura na Tchaj-wanu

Pouliční socha v kočičí vesnici Houtong

Kočky jsou na Tchaj-wanu obecně oblíbené jako domácí mazlíčky a populace koček se v posledních letech rychle zvyšuje.[48] První na světě kočičí kavárna, s názvem „Kočičí květinová zahrada“, otevřena v roce Taipei v roce 1998,[49] kde je také luxusní „Cathy Hotel“, zejména pro kočky.[48] Koncept tchajwanské kočičí kavárny se rozšířil do Japonska a později se uchytil v dalších zemích po celém světě.[50]

Bývalé hornické město Houtong je známá jako „kočičí vesnice“, která láká turisty svou velkou populací kočujících koček.[51]

The Ahoj koťátko postava je velmi populární, s Tchajwanci objímají Japonsko kawaii nebo „roztomilost“ kultury. Ekonom naznačuje, že toto je způsob, jak se Tchajwanci „... definují jako odlišní od Číny - která stanoví Nárok na svůj ostrov - tím, že se připojí k Japonsku, svému bývalému kolonizátoru “.[32]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Tchajwanský prezident milující kočky adoptuje vodicí psy v důchodu“. Bangkok Post. 26. května 2016. Citováno 21. června 2016.
  2. ^ A b „Tsai Ing-wen složila přísahu jako 1. prezidentka Tchaj-wanu“. Asijská recenze Nikkei. 20. května 2016. Citováno 18. června 2016.
  3. ^ Phillips, Tom (15. ledna 2016). „Tchaj-wanské volby: britský vzdělaný vědec se brzy stane nejmocnější ženou v čínsky mluvícím světě“. Opatrovník. Citováno 18. června 2016.
  4. ^ Bland, Ben (22. ledna 2016). „Tsai Ing-wen, příští prezident Tchaj-wanu“. Financial Times. Citováno 18. června 2016.
  5. ^ Lu, Iris (5. února 2016). „Seznamte se s kočkami první prezidentky Tchaj-wanu“. Vize Times. Citováno 18. června 2016.
  6. ^ A b 姜 庚 宇 (2019-02-14). „【情人 節】 蔡英文「 曬 」愛貓 照 與 貓 共度 ： 只要 有 愛 就是 好日子“. 香港 01 (v čínštině). Citováno 2020-07-13.
  7. ^ Ryall, Julian; Spencer, Richard (1. ledna 2016). „Čína vysílá varování Tchaj-wanu, když se připravuje na volbu první prezidentky“. The Daily Telegraph.
  8. ^ 风采 (2020-03-17). „《平民 女 总统 蔡英文》 2 ： 怀胎 得 女 她 是 蔡 想想 的 妈“. Citováno 2020-07-13.
  9. ^ 中 時 電子 報. „鄭宏輝 搶攻 寵物 票 蔡英文 力挺 到底 - 政治“. 中 時 電子 報 (v čínštině). Citováno 2020-07-13.
  10. ^ 《中國 密 報》 編輯部 (02.06.2016). 《中國 密 報》 第 46 期: 江澤民 導演 習 李 鬥？ (v čínštině).中國 密 報 雜誌 社. ISBN  978-1-68182-163-4.
  11. ^ Podání, interní (2020-04-01). „Pandemie žertuje ze stolu v den bláznů“. The Japan Times. Citováno 2020-07-09.
  12. ^ Hermes (2020-04-14). „Tchaj-wan první až na talíř“. Straits Times. Citováno 2020-07-09.
  13. ^ Aspinwall, Nicku. „Tsai odmítá obvinění Šéf Tchaj-wanu zaútočil, zve ho na návštěvu“. thediplomat.com. Citováno 2020-07-09.
  14. ^ 三 立 新聞 網 (07.02.2019). „「 蔡 阿 才 」看 電視 遭 蔡英文 偷拍！ 不科學 身材 引 網友 熱 議 | 政治 | 三 立 新聞 網 SETN.COM“. www.setn.com (v čínštině). Citováno 2020-07-13.
  15. ^ „蔡英文 秀 貓 活蹦亂跳 稱 不要 在 網路 造謠“. www.ctwant.com (v čínštině). Citováno 2020-07-13.
  16. ^ „參訪 新竹市 動 保 園區 總統 呼籲 國人「 以 認養 代替 購買 」讓 無家可歸 的 毛 小孩 重新 開始 新 的 生活“. www.president.gov.tw (v čínštině). Citováno 2020-07-24.
  17. ^ Hernández, Javier C .; Květen, Vanessa Piao (25. května 2016). „Tsai Ing-wen, první tchajwanská vůdkyně žen, je v Číně angažována za to, že je‚ emocionální'". The New York Times.
  18. ^ A b „Sexistické poznámky o Tsai Ing-wen vyvolaly pobouření v Číně, na Tchaj-wanu“. Straits Times. 26. května 2016. Citováno 19. června 2016.
  19. ^ Zaměstnanci WITW (20. května 2016). „Tchajwanská prezidentka obviněna z toho, že je„ extremistická “a„ nevyzpytatelná “, protože je svobodná“. Ženy na světě. Citováno 19. června 2016.
  20. ^ Hioe, Brian (18. ledna 2016). „Mění se příběh o Tchaj-wanu po prezidentském vítězství Tsai Ing-Wen?“. New Bloom. Citováno 21. června 2016.
  21. ^ Rachman, Gideon (1. června 2016). "Vzestup vůdců koček". Financial Times. Citováno 20. června 2016.
  22. ^ Liao, Tony; Yeh, Sophia; Hsu, Elizabeth (26. června 2016). „Americký zástupce vítá Tsai v Miami, vyjadřuje podporu Tchaj-wanu“. Zaměřte se na Tchaj-wan. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 27. června 2016.
  23. ^ A b „Tchajwanský prezident milující kočky Tsai Ing-wen přijme 3 vodící psy v důchodu“. Straits Times. 26. května 2016. Citováno 18. června 2016.
  24. ^ A b Lo, Alex (27. května 2016). „Příběh o kočkách, psech a vztazích napříč úžinou“. South China Morning Post. Citováno 19. června 2016.
  25. ^ „Tchajwanský prezident milující kočky si adoptuje také psy“. Straits Times. 26. května 2016.
  26. ^ „Prezident Tsai adoptoval tři vodicí psy v důchodu 蔡英文 總統 收養 三 隻 退役 導 盲 犬“. Taipei Times. 2017-01-14. Citováno 2017-01-20.
  27. ^ https://www.facebook.com/ETtoday. „獨 ／ 蔡英文 形容 3 愛犬 ： Maru 最 膽小 、 Bella 最 愛吃 、 Bunny 最 優雅 | ETtoday 新聞 雲“. www.ettoday.net (v čínštině). Citováno 2020-07-13.
  28. ^ A b C d Yeh, S.P .; Lin, Lillian (11. října 2015). „Kampaň se zaměřuje na domácí mazlíčky Tsai Ing-wen“. Zaměřte se na Tchaj-wan. Ústřední zpravodajská agentura. Citováno 18. června 2016.
  29. ^ A b Gan, Nectar (18. ledna 2016). „Kočičí žena: první tchajwanská prezidentka, velký fanoušek kočkovitých šelem“. South China Morning Post. Citováno 18. června 2016.
  30. ^ Hui Min, Chew (20. května 2016). „První prezidentka Tchaj-wanu: 10 věcí, které byste měli vědět o Tsai Ing-wen“. Straits Times. Citováno 18. června 2016.
  31. ^ McGee, Oona (19. ledna 2016). „Tchajwanský nově zvolený prezident Tsai Ing-wen se ve skvělých videích z kampaně jeví jako roztomilá anime dívka“. RocketNews24. Citováno 20. června 2016.
  32. ^ A b „Hello Kitty, sbohem panda“. Ekonom. 16. července 2016. Citováno 16. července 2016.
  33. ^ A b C „Boom, zap, pow: Tsai Ing-wen save the day - Taipei Times“. www.taipeitimes.com. 2019-02-14. Citováno 2020-07-26.
  34. ^ A b C 郵政 郵政 (2016-01-13). „中華 郵政 全球 資訊 網“. 中華 郵政. Citováno 2020-07-09.
  35. ^ „Nová razítka oslavující tchajwanského prezidenta Tsai Ing-wen“. Tricky Taipei. 2016-04-22. Citováno 2020-07-08.
  36. ^ „Prezident Tchaj-wanu zamítl znovuzvolení a připravil půdu pro chladné vztahy s Čínou“. Los Angeles Times. 2020-01-11. Citováno 2020-07-08.
  37. ^ „Tchajwanský Tsai Ing-wen hledá znovuzvolení na posledním skutečně svobodném místě v čínsky mluvícím světě“. Čas. Citováno 2020-07-08.
  38. ^ Zprávy, Tchaj-wan. „Fotografie dne: purpurový prezidentský kamarád prezidenta Tchaj-wanu“. Tchaj-wanské novinky. Citováno 2020-07-08.
  39. ^ https://www.washingtonpost.com/world/as-taiwan-goes-to-the-polls-tsai-says-the-choice-is-b Between-democracy-or-dictatorship/2020/01/07/2119a620- 310a-11ea-971b-43bec3ff9860_story.html
  40. ^ A b C d Hioe, Brian (08.01.2020). „Estetika a politika ve volbách 2020“. Nový časopis Bloom. Citováno 2020-07-09.
  41. ^ Zprávy, Tchaj-wan. „Fotografie dne: Kočičí uši, cosplay, death metal vystupoval v reklamní kampani na Tchaj-wanu“. Tchaj-wanské novinky. Citováno 2020-07-09.
  42. ^ A b Zprávy, Tchaj-wan. „Freddy Lim triumfuje v pan-modré baště Tchaj-pej“. Tchaj-wanské novinky. Citováno 2020-07-11.
  43. ^ Zaměstnanci, T. N. L. (2019-12-25). „Tchaj-wan 2020: Jak tito politici dostali své vtipné přezdívky“. News Lens International Edition. Citováno 2020-07-09.
  44. ^ A b „Její kočka sdílí její plakát kampaně, ale tchajwanský prezident je něco jiného než měkkého“. www.abc.net.au. 2020-01-10. Citováno 2020-07-09.
  45. ^ „Tchajwanská Iron Cat Lady Tsai Ing-wen vede výsledky průzkumu veřejného mínění o prezidentský úřad“. Nový den. 2020-01-10. Citováno 2020-07-09.
  46. ^ „Občanský hacker, který se stal digitálním ministrem Tchaj-wanu: rozhovor s Audrey Tangovou“. Digitální společnost budoucnosti. 2020-04-13. Citováno 2020-08-03.
  47. ^ „【最強 貓 奴】 貓 界 狂 賀 蔡英文 成功 連任「 請 台灣 第一 貓 繼續 統治 台灣 」“. Apple Daily 蘋果 日報 (v čínštině). Citováno 2020-07-26.
  48. ^ A b „Tchajwanský milostný vztah s kočkami vrní dopředu“. Tchaj-wan dnes. 16. února 2016.
  49. ^ Galloway, Lindsey (3. dubna 2012). „Cestování: Kočičí zábava v japonských kočičích kavárnách“. BBC Worldwide. Citováno 19. června 2016.
  50. ^ Lemmin-Woolfrey, Ulrike (16. června 2014). „Cat-ťing! Kočičí kavárny ovládnou svět“. CNN.com. Citováno 19. června 2016.
  51. ^ „Tchaj-wanská„ kočičí vesnice “na seznamu atrakcí CNN“. The China Post. 9. listopadu 2013. Citováno 27. června 2016.