Všichni zemřou ve vesmíru - They Will All Die in Space
Všichni zemřou ve vesmíru | |
---|---|
![]() Filmový plakát | |
Režie: | Javier Chillon |
Produkovaný |
|
Napsáno | Javier Chillon |
V hlavních rolích |
|
Hudba od | Cirilo Fernández |
Kinematografie | Luis Fuentes |
Upraveno uživatelem |
|
Výroba společnosti |
|
Distribuovány | Nestabilní půda (Severní Amerika)[2] (Galaxie hrůz) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 15 minut[1] |
Země | Španělsko[1] |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | € 20 000 (odhad)[3] |
Všichni zemřou ve vesmíru (Španělština:Morirán en el espacio[4] nebo Ellos morirán en el espacio)[5] je španělština v angličtině z roku 2015 krátký sci-fi horor napsal, režíroval a produkoval Javier Chillon, o technikovi hvězdné lodi (Julio Perillán ) z kterého se probudil kryospánek a je mu řečeno, že loď je zmítaná a ztracená ve vesmíru, a že je potřeba pomoci opravit komunikační systém a zavolat pomoc, ale rychle si uvědomí, že se něco děsivě zhoršilo. Chillonův třetí krátký film byl uveden na více než 300 filmové festivaly od roku 2015 do konce roku 2019 a získal přibližně šedesát ocenění a vyznamenání, včetně nejlepšího krátkého filmu z roku 2015 Filmový festival Sitges, nejdůležitější fantastický filmový festival ve Španělsku.[6][7]
V roce 2017 Všichni zemřou ve vesmíru získal všeobecné divadelní vydání prostřednictvím svého zařazení do kanadského sci-fi hororu antologický film, Galaxie hrůz.
Spiknutí
Phil Eberhart (Ben Temple) a Dan Atenas (Francesc Garrido ) jsou členy posádky hvězdné lodi Tantalos. Dan odstraní Alexandra Talabota (Julio Perillán ) z jedné z desítek kryogenní komory na palubě lodi. Phil vysvětluje Alexandrovi, že ho znovu oživili, protože asteroidní sprcha téměř zničila Tantalos čtyři měsíce po odletu; posádka byla po dobu šesti měsíců zmítaná bez jakékoli formy komunikace a ztráty hlavního motoru. Alexander navrhuje, aby oživili jeho manželku, která má technické dovednosti, aby pomohla mužům dostat se z jejich nesnází, ale Eberhart mu říká, že loď je odsouzena k driftování vesmírem, dokud nedojdou zásoby, a ptá se Alexandra, jestli je to osud, ke kterému chce podřídit svou ženu. Když Alexander pracuje na opravách, je vůči Philovi a Danovi stále podezřelější.
Obsazení
- Francesc Garrido jako Dan Atenas
- Julio Perillán jako Alex Talabot
- Ben Temple jako Phil Eberhart
Témata, žánr a vlivy
Poté, co řídil další dva krátké filmy zahrnující vracející se astronauty (z nichž jeden a šimpanz ), mockumentary Die Schneider Krankheit (2008)[8] a Decapoda Shock (2011),[9] Javier Chillon chtěl udělat něco trochu konvenčnějšího, film, který byl „přímočarým sci-fi“ bez č nadpřirozený elementy,[10] něco blíže k a detektivní příběh: Vždy se mu líbila myšlenka vesmírné lodi uvízlé ve vesmíru a jednoho dne k němu ten příběh právě přišel.[7][11] Zatímco klasické sci-fi filmy jako Mimozemšťan a Outland byly hlavní inspirací, Chillon byl ovlivněn především tím, co tyto filmy inspirovalo, především: „celá francouzská nová vlna komiksů science fiction v 60. a 70. letech“, jako například Métal hurlant, Kozlík lékařský a umělci jako Moebius, Enki Bilal,[10][11] Juan Giménez, a Frederik Peeters.[12]
Výroba
Rozvoj a podpora
Chillon pracoval na filmu čtyři roky (od psaní scénáře po natáčení byly tři roky), přičemž udržel nízké náklady tím, že si vypůjčil prostor a vybavení od svých přidružených producentů: zvukové pódium patřící Behind the Movies a ČERVENÁ kamera od Morituriho.[10][12][13][14]
Design, efekty a natáčení
Největší částí projektu byly sady, které Chillon a jeho posádka postavili „od nuly“ s cílem minimalizovat potřebu CGI,[10] ale také z estetických důvodů souvisejících s jeho vlivy.[11] Většina vizuální efekty jsou staromódní modely vyrobené pomocí José Luise Oriveho (zvaného „Rambo“) k vytvoření různých prostorů na lodi; relativně málo CGI provedl uživatel T38, který integroval a vytvořil astronauta ve 3D, kosmickou loď atd.[12]
Chillon řekl, že tři herci Francesc Garrido , Julio Perillán a Ben Temple dokonale porozuměli jejich rolím a tónu příběhu.[12] Chillon a jeho kameraman, Luis Fuentes, považovali film za něco jako směs science fiction a thriller,[10][12] a rozhodl se natočit film v Černý a bílý vložit smysl noir do příběhu.[10]
Uvolnění
Všichni zemřou ve vesmíru měla premiéru na 35. místě Fantafestival v Řím dne 25. června 2015.[15][16] Za méně než dva roky byl krátký film vybrán na téměř 300 filmových festivalů po celém světě,[17] kde získal velkou chválu.[10] Do března 2019 byl krátký film uveden na 336 festivalech.[16]
Antologický film
Všichni zemřou ve vesmíru je součástí kanadské verze z roku 2017 sci-fi hrůza antologický film Galaxie hrůz, který zahrnuje osm šortky ve větším vyprávěcím rámci, ve kterém se člověk probouzí z a kryogenní spánek a je nucen sledovat šortky jako zábavu, zatímco jeho poškozená podpora života došla. Sborník měl premiéru v roce 2006 Toronto v Imagine Cinemas Carlton dne 1. března 2017.[18] tuto funkci vymyslel zakladatel festivalu krátkých filmů Little Terrors Justin McConnell, který režíroval narativní snímek, a Avi Federgreen z Indiecan Entertainment.[19] Produkce je druhou spoluprací mezi Kino Rue Morgue a Malé děsy, následující Minuty po půlnoci.[20]
Domácí média a streamování
Tento film je k dispozici k prohlížení Vimeo v plném rozsahu a je výběrem zaměstnanců Vimeo.[21]
The Galaxie hrůz antologie byla vydána dne DVD a speciální vydání Modrý paprsek v roce 2017. Sborník byl zpřístupněn prostřednictvím různých video na vyžádání možnosti na webu IndieCan Entertainment,[22] dne 7. března 2017,[23] a dál Amazon Prime.[24]
Recepce
Kritická odpověď
Všichni zemřou ve vesmíru v roce 2018 zařadil Shawn Herbert do seznamu deseti nejlepších „život měnících krátkých filmů“ a uvedl, že to byly „zajímavé hodinky, zejména pro ty, kteří mají rádi husí kůži![25] Peter Martin nazval film „mimořádně dobře zpracovaným filmem“,[26] zatímco Terek Puckett řekl: „Chillon přináší skvělý kousek vesmírného hororu s ponurým tónem připomínajícím mnoho celovečerních amerických sci-fi filmů z počátku 70. let.“[9] Richard Sopko souhlasil a odmítl: „Je to dobře provedené, takže s postavami je okamžitý kontakt.“[20] Carl Fisher přirovnal klaustrofobický pocit k Mimozemšťan a považoval film za nejlepší z osmi v kanadské antologii.[27] Jeff Spry, psaní pro Syfy Wire, nazvali jej „výjimečným příkladem formy krátkého filmu naplněného plynulou kamerou“, herci, kteří „investovali do materiálu,“ napjaté hudby a „neochotného zvratu na známé trope ve filmech z vesmíru“; film "nádherný na sledování, i když se děje děsivé tajemství".[14] Andrew Liptak řekl, že to usměrňuje klaustrofobní napětí Mimozemšťan a zoufalá situace Cestující, a „končí úhledným zvratem, který se mimořádně dobře vyplácí.“[10] Cheryl Eddy z io9 si užil „ostrého černo-bílého“ a „zlověstného nového otáčení“ na jinak známém příběhu vesmírné lodi plné lidí, kteří spí v kryogenních komorách, naráží na katastrofické problémy v hlubokém vesmíru.[28] Joseph Perry ocenil všechny prvky filmu:
Chillonův scénář běží štíhlý a zlý a směřuje k vzrušující výplatě. Všichni tři herci předvádějí skvělá vystoupení. Vedoucí uměleckého směru / produkčního designu Idoia Esteban a její posádka vizuálních efektů vytvořili ohromující svět uvnitř i vně vesmírné lodi, včetně nádherně vykresleného designu Tantalos Stephane Chasseloup. Komody Victor Lopez a Alvaro Suarez spolu se zbytkem uměleckého oddělení krátkého filmu provedli prvotřídní práci při vytváření působivých scénografických návrhů pro interiér lodi. Kinematografie Luise Fuentese je pozoruhodná a volba černobílého natáčení dokonale zapadá do pochmurného tónu sborníku. Příhodně děsivé skóre syntezátoru od Cirila Fernandeze pracuje v tandemu se zvukovým designem Roberta Fernandeze.[29]
Alisha Bunting chválí kinematografii, zvukový design, a herectví, které „se shodovalo s filmem“, si přeje, aby bylo o něco více zobrazeno interakce dvou probouzejících se posádek, zatímco protagonista je v kryogenezi, a doufali, že krátký film bude převeden do podoby.[13]
Ocenění
Do září 2017, Všichni zemřou ve vesmíru získal šedesát cen nebo zvláštních uznání z filmových festivalů po celém světě.[11][16]
- 2015
- Ocenění
- Sitges • Nejlepší krátký film[6][30]
- Cartagena • Nejlepší krátký film (Premio Carabela de Plata „Ciudad de Cartagena“, 3000 EUR)[31]
- CortoLovere (Lovere ) • Nejlepší zahraniční krátký film[30]
- Cine Corto de Tapiales (Tapiales ) • Nejlepší zahraniční krátký film
- Acocollona't (Girona ) • Druhý nejlepší krátký film[32]
- Maratón de cine fantástico de Sants (Sants ) • Nejlepší krátký film[33]
- Algeciras Fantástika (Algeciras ) • Nejlepší krátký film[34]
- Fotofilm Navàs (Navàs ) • Nejlepší krátký film[35]
- Festival „ConSecuencias“ (Španělsko ) • Nejlepší krátký film[36]
- Golden Knight Malta International Short (Malta ) • Nejlepší krátký film[37]
- 2016
- Ocenění
- La Vieja Encina (San Nicolás del Puerto ) • Nejlepší krátký film[38]
- Toma Corto (Tomares ) • Nejlepší zvuk[39]
- CometCon (živá akce) (Oviedo ) • Nejlepší krátký film[40]
- Fright Night Theatre (Hamilton, Ontario ) • Nejlepší krátký film sci-fi[41]
- Přetočit (Barcelona ) • Nejlepší sci-fi krátký film • Nejlepší režisér[42]
- Fanoušek (Cáceres, Španělsko ) • Nejlepší krátký film[43]
- FiPiLi Horror (Livorno ) • Nejlepší krátký film sci-fi[44]
- Festival de Cine de Sant Joan d'Alacant (Alicante ) • Silver Ficus, nejlepší režisér[45]
- Konec dní (Orlando na Floridě ) • Nejlepší scénář[46]
- Sci-On! Mezinárodní (Reno, Nevada ) • Nejlepší film o cestování do vesmíru
- Fort Worth Bizarre (hodnota pevnosti ) • Nejlepší zahraniční krátký film
- Kimera International (Molise oblast, Itálie) • Nejlepší krátký film (porota)[47]
- Snake Alley (Burlington, Iowa ) • Nejlepší krátký film sci-fi[48]
- Cortometrajes de Terror y Fantástico (Barcelona) • Nejlepší režisér[49][50]
- Cryptshow (Barcelona) • Nejlepší kamera (Luis Fuentes[51]
- Latronic Horror (Latronico ) • Nejlepší krátký film[52]
- Ballston Spa (Ballston Spa, New York ) • Nejlepší scénář[53]
- Terror en El Castillo (Arroyo de la Luz ) • Nejlepší krátký film[54]
- Festival Alhama Ciudad de Cine (Alhama de Granada ) • Nejlepší režisér[55]
- Pekelný oheň (Folkestone ) • Nejlepší krátký film[56]
- Revolution Me (Brooklyn ) • Nejlepší sci-fi / hororový krátký film[57] • Nejlepší speciální efekty[57]
- IndieCrete (Kréta ) • Nejlepší krátký film sci-fi[58]
- GenreBlast • Nejlepší krátký film[59]
- Rivne International - Dream City (Rivne ) • Třetí nejlepší krátký film
- StarGate Galactic (Wadsworth, Texas ) • Nejlepší sci-fi / napínavý krátký film
- FanCine de Lemos (Monforte de Lemos ) • Nejlepší krátký film (800 EUR)[60][61]
- Cinestrange (Braunschweig ) • Nejlepší krátký film[62]
- Fangofest (Amposta ) • Nejlepší krátký film sci-fi
- Fantástico Mar del Plata (Mar del Plata ) • Nejlepší sci-fi krátký film • Nejlepší režisér • Nejlepší scénář[63]
- Cervignano (Cervignano ) • Nejlepší kamera • Nejlepší produkční design (Idoia Esteban)[64]
- Horké šortky (Londýn ) • Nejlepší produkční design (Idoia Esteban)[64] • Nejlepší scénografie (Jose Luis Drive)[65] • Best Costume Runner Up (Clara Bilbao)[65] Nejlepší scénář, 2. místo[65]
- Národní irská úmluva o sci-fi (Dublin ) • Cena diváků Silver Blaster[66]
- Apokalypsa Později Mezinárodní Fantastické (Phoenix ) • Cena diváků[67]
- Suspiria (Alicante) • Cena diváků (Terror)[68]
- Steam House Entertainment Independent (Los Angeles ) • Nejlepší krátký film • Nejlepší sci-fi krátký film • Čestné uznání[69]
- Audiovizuální Certamen Roberto Di Chiara (Florencio Varela ) • Nejlepší krátký film
- Peligros (Peligros ) • Cena poroty mládeže
- CollFantasy (El Coll ) • Nejlepší krátký film sci-fi[70]
- Amarcort (Rimini ) • Cena poroty mládeže[71]
- Weird Shots (Palma de Mallorca ) • Nejlepší krátký film[72]
- Obrázek v Cabestany (Cabestany ) • Mezinárodní cena publika (200 EUR)[73]
- NÁVRH (Derry, New Hampshire ) • Nejlepší krátký film o thrilleru
- Pop Ninja Shortsfest (Lake Charles, Louisiana • Nejlepší krátký film
- Poe Fantastické, (Brazílie ) • Nejlepší zvuk
- Zvláštní zmínky
- Fanta Elx (Elche )[74]
- Borgo in Corto (Borgo San Dalmazzo )[75]
- Artfools (Larissa, Řecko )
- Obuxo (Javierrelatre )
Reference
- ^ A b C „Všichni zemřou ve vesmíru [kredity]“. www.javierchillon.com. Citováno 26. února 2019.
- ^ Gossett, Denise. „Rádio Shriekfest! Denise Gossett dělá rozhovory s hvězdou Eveless, Vinem Kridakornem!“ (podcast a text). Blog Talk Radio. Citováno 5. března 2019.
- ^ H, Olivier. „Critique du court-métrage ZBUDOU VŠECHNO ZEMŘETE VE VESMÍRU de Javier Chillon (Espagne)“. Le blog du cinema d 'Olivier H (francouzsky). Citováno 1. března 2019.
- ^ „MORIRAN EN EL ESPACIO“. morituri.es. Citováno 27. září 2019.
- ^ Festival de Almeria 2015 catalogo (PDF) (ve španělštině). Almería: Diputación Provincial de Almería. 2015. s. 42. Citováno 2. března 2019.
- ^ A b "'Pozvánka byla vyhlášena vítězem Sitges 2015 ". sitgesfilmfestival.com/eng. Filmový festival Sitges. Citováno 26. března 2019.
- ^ A b „Javier Chillon, el futuro de la ciencia ficción“. Sin Final en el Guion (ve španělštině). 5. března 2016. Citováno 17. března 2019.
- ^ „Schneiderova choroba (Die Schneider Krankheit)“. Shnilá rajčata. Citováno 27. února 2019.
- ^ A b Puckett, Terek. „VŠECHNO ZEMŘE VE VESMÍRU“. Krátký morbidní. Citováno 26. února 2019.
- ^ A b C d E F G h Liptak, Andrew (30. července 2017). „They Will All Die In Space je krátký film, který usměrňuje napětí Alien“. The Verge. Citováno 26. února 2019.
- ^ A b C d H, Olivier. „Entretien avec le très prometteur réalisateur espagnol Javier CHILLON“. Le blog du cinema d'Olivier H (francouzsky). Citováno 26. února 2019.
- ^ A b C d E Chillón, Javier (dotazovaný) (12. února 2016). „Entrevista exclusiveiva con Javier Chillon director de They Will All Die in Space“. El Primo de Ridley Scott (ve španělštině). Citováno 3. března 2019.
- ^ A b Strnad, Alisha. "'Všichni umřou ve vesmíru, umně popraveni “. Spats of Blood. Citováno 26. února 2019.
- ^ A b Spry, Jeff (27. června 2017). „Tento šokující sci-fi krátký film by ti mohl zničit oběd“. Syfy Wire. Citováno 26. února 2019.
- ^ „Programma 2015“. www.fanta-festival.it (v italštině). Fantafestival. Citováno 27. února 2019.
- ^ A b C "Festivaly". www.javierchillon.com. Citováno 26. února 2019.
- ^ „Všichni zemřou ve vesmíru“. Světová filmová prezentace. Citováno 9. prosince 2019.
- ^ „Galaxy of Horrors - promítání v Torontu“. www.blogto.com. Citováno 4. února 2019.
- ^ „Galaxy of Horrors - Kanada, 2017“. Horrorpedia. Citováno 2. února 2019.
- ^ A b Sopko, Richard. „Filmová recenze: Galaxy hrůz (2017)“. www.horrornews.net. Citováno 2. února 2019.
- ^ „Všichni zemřou ve vesmíru“. Vimeo. Citováno 27. února 2019.
- ^ "Galaxy of Horrors". indiecanent.com. IndieCan Entertainment. Citováno 2. února 2019.
- ^ Film Galaxy of Horrors (2017). Pekelná hrůza. Citováno 4. února 2019.
- ^ "Galaxy of Horrors". Amazon Prime. Citováno 2. února 2019.
- ^ Herbert, Shawn (10. listopadu 2018). „10 musí sledovat krátké filmy, které mění život, díky nimž budete muset znovu promyslet svůj život!“. Indie Shorts Mag. Citováno 26. března 2019.
- ^ Martin, Peter (27. června 2017). „Sledujte krátké sci-fi, VŠE ZEMŘOU VE VESMÍRU, protože jinak budete“. Anarchie obrazovky. Citováno 26. února 2019.
- ^ Fisher, Carl. „Recenze hororů: Galaxy hrůz (2017)“. gbhbl.com. Citováno 2. února 2019.
- ^ Eddy, Cheryl. „Známé nastavení sci-fi dostane v krátkém filmu zabijáckou zápletku, všichni zemřou ve vesmíru“. io9. Citováno 26. února 2019.
- ^ Perry, Joseph (10. září 2016). ""Všichni zemřou ve vesmíru "(BIFAN 2016): Posun posádky vesmírné lodi se změnil v zoufalá opatření ve sci-fi". Hrozný časopis. Citováno 26. února 2019.
- ^ A b Almería en corto [catalogo] (PDF) (ve španělštině). Almería: Diputación Provincial de Almería. 2015. s. 41.
- ^ „El Festival de Cine de Cartagena premia la aventura espacial de Javier Chillón“. La Opinion de Murcia (ve španělštině). 6. prosince 2015. Citováno 9. října 2019.
- ^ „Acocollona't premia 'Aún hay tiempo'". El Punt Avui (v katalánštině). 8. listopadu 2015. Citováno 17. března 2019.
- ^ „XXVII Marató de Cinema Fantàstic i Terror“. Marató de Cinema Fantàstic i Terror Sants (v katalánštině). Citováno 9. října 2019.
- ^ Selva algeciras, María E. (15. listopadu 2015). „Macarena Gómez defiende en Algeciras Fantástika su amor a la interpretación“. Europa Sur (ve španělštině). Citováno 6. dubna 2019.
- ^ ""La gran invención "Guanya el 34è Concurs de Cinema Amateur de Navàs". La Nacio Manresa (v katalánštině). 30. listopadu 2015. Citováno 9. října 2019.
- ^ Baena, Ana (13. prosince 2015). "'Kontakt ',' Všichni zemřou 'Poslední plavba' ganan Consecuencias ". Atlántico (ve španělštině). Citováno 9. října 2019.
- ^ „MEZINÁRODNÍ FILMOVÝ FESTIVAL FESTIVALU MALTA“ (PDF). goldenknightmalta.org. Citováno 6. dubna 2019.
- ^ „San Nicolás del Puerto triplica su población en el III Festival de Terror y Fantástico“ La Vieja Encina"". Guadalinfo (ve španělštině). Citováno 9. října 2019.
- ^ „El Festival Nacional de cortometrajes 'Tomacorto' celebra su IV edición este jueves en Tomares (Sevilla)". Europa Press (ve španělštině). 28. února 2017. Citováno 9. října 2019.
En la III edición del pasado año, 'Apolo 81' de Óscar Bernàcer recibió el premio al Mejor Cortometraje, 'Edén', de Gonzaga Manso, el de Mejor Montaje, 'Cretinos', de Edu Moyano, el de Mejor Dirección de Fotografía y „Všichni zemřou ve vesmíru“, de Javier Chillón, el de Mejor Sonido.
- ^ „Este año, nuestro Certamen de Cortometrajes" Live Action "ha sido todo un éxito, ¡muchas gracias a todos los participantes y asistentes!". Facebook (ve španělštině). 9. března 2016. Citováno 9. října 2019.
El ganador de este a hao sido „They Will All Die in Space“, del režisér Javier Chillón.
- ^ „VÍTĚZI OCENĚNÍ: Březen 2016 Festival divadelních filmů Fright Night“. hexfilmfest.com. Citováno 26. března 2019.
- ^ „Premio Mejor Corto Ciencia ficción Terror“. Youtube. Citováno 6. dubna 2019.
- ^ „¡Finalizace el Fanter Film Festival s více než 4000 obchodními partnery!“. abandomoviez.net. Citováno 26. března 2019.
- ^ „Hororový festival Vincitori FiPiLi 2016“. FiPiLi Horror Festival (v italštině). Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ „Palmarés 2016“. Slavnostní de Cine Sant Joan d'Alacant (ve španělštině). Citováno 9. října 2019.
- ^ „VÍTĚZI OCENĚNÍ 2016“. Konec dnů filmového festivalu. Citováno 26. března 2019.
- ^ „Si è conclusa sabato 18 giugno 2016 la XIV International Film Festival edizione del Kimera organizzata dal Kimera Cineclub“. Comune di Termole (v italštině). Citováno 8. listopadu 2019.
- ^ „Nominovaní a vítězové ceny SNAFF 2016“. Filmový festival Snake Alley. Citováno 26. března 2019.
- ^ „San Nicolás del Puerto triplica su población en el III Festival de Terror y Fantástico“ La Vieja Encina"". Guadalinfo (ve španělštině). Citováno 10. října 2019.
- ^ „III. Festival Internacional de Cortometrajes de Terror y Fantástico„ La Vieja Encina “: los premiados“. La Aldea de los Molinos de Agua (ve španělštině). Citováno 10. října 2019.
- ^ Hidalgo Castro, Carlos. „Cryptshow 2016: crónica II“. AVED (ve španělštině). Citováno 10. října 2019.
- ^ „Nevědomá výroba“. CinePlo (v italštině). Citováno 10. října 2019.
- ^ „2016 Festival Awards“. bspafilm.org. Ballston Spa Film Festival. Citováno 26. března 2019.
- ^ „XI Festival de Cine de Terror en el Castillo“. Cine de Terror en el Castillo (ve španělštině). Citováno 9. října 2019.
- ^ Prensa, Gabinete de (25. srpna 2016). "Bus Story, Uncanny Valley, They Will Die Die in Space y Para Sonia ganadores del concurso de cortometrajes del VI Festival Alhama Ciudad de Cine ". Alhama de Granada (ve španělštině). Ayuntamiento de Alhama de Granada. Citováno 9. října 2019.
- ^ „Umírá ve vesmíru“. Filmový festival Hellfire. Citováno 10. října 2019.
- ^ A b „Nominovaní a vítězové 2016“. olutionmefilms.com. Filmový festival Revolution Me. Citováno 26. března 2019.
- ^ „Cena za nejlepší sci-fi:“ Všichni zemřou ve vesmíru"". IndieCrete. Cvrlikání. Citováno 10. října 2019.
- ^ „Blood of the Tribades wins Best Score at GENRE BLAST Film Festival in Culpeper, VA 19. 8. 2016“. blog.mikeandsophia.com. Citováno 26. března 2019.
- ^ Rodil, Ana (28. srpna 2016). „El jurado elige un corto de Javier Chillón ganador del Fancine de Lemos“. El Progresso. Citováno 9. října 2019.
- ^ Arnaiz, Ángel (1. září 2016). „Fancine de Lemos, referente del cine fantástico en Galicia“. El Correo Gallego (ve španělštině). Citováno 9. října 2019.
- ^ 18. Festival Landshuter Kurzfilm (v němčině). Schmatzhausen: Dynamo Kurzfilm. 2017. str. 109. Citováno 10. října 2019.
- ^ „Ocenění jde na popel a plavba na Fantástico Mar del Plata“. Dům filmů. Citováno 10. října 2019.
- ^ A b „VŠECHNO ZEMŘÍ VE SPACE Produkční designér, 2015“. idoiaesteban.com. Citováno 26. února 2019.
- ^ A b C „Hot Shorts Film Festival London 2016“. Co je horký Londýn?. Citováno 26. března 2019.
- ^ OctoCon: The National Science Fiction Convention. 2018. str. 7. Citováno 10. října 2019.
- ^ „Rok první: 2016“. Apocalypose Later Film Fest. Citováno 21. března 2019.
- ^ Aguillar, Edward (24. října 2016). „Suspiria Fest, un blíster con píldoras de teror“. alicanteplaza.es (ve španělštině). Citováno 6. dubna 2019.
- ^ „Seznam předběžných vítězů 2016!“. d.facebook.com. Citováno 6. dubna 2019.
- ^ „BCN Fantasci-Film Fest první vydání (bývalý CollFantasy Fest 2016)“. Contraplano. Citováno 6. dubna 2019.
- ^ „Toto jsou vítězové 9. ročníku filmového festivalu Amarcort“. Filmový festival Amarcort. Citováno 26. března 2019.
- ^ „Weird Shots: Palmarés“. Divná sci-fi show (ve španělštině). Citováno 10. října 2019.
- ^ "Palmarès" (PDF). Obrázek v Cabestany (francouzsky). Citováno 10. října 2019.
- ^ „FANTAELX 2015 - anglická verze“. festivalcinefantaelx.com/en. Citováno 26. března 2019.
- ^ „I vincitori di Borgo in Corto 2015“. Informace o kině Italiano (v italštině). Citováno 10. října 2019.