Theodosia Trollope - Theodosia Trollope - Wikipedia

Theodosia Trollope
Theodosia Trollope (z knihy v bostonské knihovně)
Theodosia Trollope (z knihy v bostonské knihovně)
narozenýTheodosia Garrow
28. listopadu 1816
Devon
Zemřel13.dubna 1865
Florencie
Národnostbritský
Žánrpoezie, překlad, literatura faktu
ManželkaThomas Adolphus Trollope
DětiBeatrice Trollope
PříbuzníTheodosia Abrams Fisher (matka)
Anthony Trollope (švagr)
Frances Milton Trollope (nevlastní matka)
Harriett Abrams (teta)
Eliza Abrams (teta)

Theodosia Trollope (rozená Garrow) (1816–1865) byla anglická básnířka, překladatelka a spisovatelka známá také pro své manželství s Trollope rodina. Vdala se a koupila si vilu Florencie, Itálie se svým manželem, Thomas Adolphus Trollope. Její pohostinnost z ní udělala domov centrem britské společnosti ve městě. Její spisy na podporu Italští nacionalisté je jim připisována změna veřejného mínění.

Časný život

Theodosia Garrow se narodil v roce 1816 a vyrůstal v Torquay, Devon, Anglie. Její rodiče byli Joseph Garrow a zpěvák Theodosia Abrams Fisher.[1] Její otec byl částečně Ind[2] a je známý tím, že vytvořil první překlad La Vita Nuova podle Dante Alighieri.[3] Její matka byla židovka.[4] Toto bylo druhé manželství pro její matku, která přišla k manželství se dvěma dětmi od jejího zesnulého manžela, námořního důstojníka.[4]

Garrow nechala svou první poezii publikovat v roce 1839 a poté přispěla články do řady publikací včetně Slova pro domácnost publikováno Charles Dickens.[5] Její poezie byla chválena Walter Savage Landor a ve srovnání s Elizabeth Barrett;[5] samotná Barrettová však necítila, že by srovnání bylo oprávněné. Barrett napsal, že Trollopovo dílo bylo „plynulé a jemně napsané, bez stopy po věci zvané geniální“.[6]

The Piazza Maria Antonia v roce 1860, kdy tam žili Trollopové

Trollope a její rodina šli na výlet do Florencie v roce 1844. Její otec vydal jeho překlad Dante v roce 1846. Zatímco byla hostem Fanny Trollope, potkala a vzala si Fannyho syna Thomas Adolphus Trollope (bratr spisovatele Anthony Trollope ).[4]

Osobní život

Po svatbě měli dceru Beatrice, která se narodila v březnu 1853.[7] Pár udělal ze své italské domácnosti přední místo; navštívila ho hostující britská inteligence i přední italské osobnosti. „Paní Trollopeová“ byla oslavovaná hostitelka. Bydlela se svou dcerou, manželem a jeho matkou v hotelu Villino Trollope na náměstí, které se tehdy nazývalo Piazza Maria Antonia a nyní se nazývá Piazza dell'Indipendenza ve Florencii. Jejich dům zdobil vyřezávaný nábytek, vykládané stěny, majolika keramika, mramorové podlahy a sloupy, brnění a knihovna s 5000 knih.[8]

Jejich nová vila byla částečně koupena dědictvím Theodosie.[2] Bylo to Villino Trollope který byl srovnáván s proslulostí Sir Horace Mann dům a pohostinnost. Jejich dům byl považován za střed expatrioti společnost ve Florencii.[4] Theodosia Trollope udělal jeden z nejznámějších salony v Itálii, kterou lze najít v „Villino Trollope".[9]

Dcera Trollopes si hrála Pero, syn Robert a Elizabeth Barrett Browning poté, co se také usadili v Casa Guidi a stala se součástí anglofonní společnosti ve Florencii v roce 1847. Srovnání obou domácností dospělo k závěru, že atmosféra Browningovy domácnosti byla intenzivnější, zatímco Trollopové byli bezstarostnějším prostředím.[2] Theodosia byla považována za podobnou postavou jako Elizabeth Barrett Browning a všem jejím hostům hrozilo, že se ve Fannyho románech objeví nějakým způsobem maskovaným způsobem.[2]

Theodosia Trollope zemřel v roce 1865 a byl pohřben v Anglický hřbitov ve Florencii, kde byli pohřbeni další čtyři členové rodiny Trollope. Její manžel se později oženil s Američanem Frances Eleanor Trollope,.[10]

Spisovatelská kariéra

Theodosia byla známá svou poezií, překlady a články o domácích záležitostech, i když také přispívala dopisy do Athenaeum prosazování svobody pro Itálii. Tyto články, které papeže ostře ignorovaly, chválily italské nacionalisty. Její články jsou připočítány s povzbuzením populární britské podpory pro vznik Itálie jako národa.[5] Američan Atlantik měsíčně v roce 1864 informovala o špatném zdravotním stavu Theodosie a uvedla to jako důvod, proč její intelektuální dary nebyly více oceňovány. Její dar pro jazyky byl známý tím, že rozuměla italštině téměř stejně dobře jako její první jazyk.[8] Než se provdala Thomas Adolphus Trollope, vydala několik prací. Kromě toho se její dovednosti rozvíjely ve velmi mladém věku. Svými spisy o italské nezávislosti se rychle stala slavnou a známou spisovatelkou.[11] Většina jejích příspěvků byla nabízena prostřednictvím různých překladů. Trollope přeložil italskou nacionalistickou hru od Giovanni Battista Niccolini[12] a výňatky z básníka Giuseppe Giusti a aktivista Francesco Dall'Ongaro. Oba tito spisovatelé byli italští nacionalisté a tyto výňatky z Trollope pomohly sjednotit anglickou komunitu s italskou komunitou.[13]

Funguje

Básně

Publikováno v Countess of Blessington's Heathova kniha krásy

  • 1839 – Gazely a O předvádění mladého neplatného partou raných fialek[14]
  • 1841 – Píseň zimních duchů[14]
  • 1842 – Na portrétu Jejího Veličenstva[14]
  • 1847 – Křik Romagny[13]

Publikoval v Dárek na památku

  • 1841 – Imagine's Reward: A Legend of the Rine[15]
  • 1842 – Doom of Cheynholme[15]
  • 1843 – Dáma z Ashynnu[15]
  • 1846 – Není mrtvá, ale spí[15]
  • 1847 – Lethe Draft[15]

Překlady

  • 1846 – Arnold z Brescie: Tragédie. Původním autorem tohoto uměleckého díla byl italský básník a vlastenec Giovanni Battista Niccolini.[12][16]
  • 1847– Anglické srdce římskému papeži[17]

Písmena

• 1861 – Sociální aspekty italské revoluce v sérii dopisů z Florencie: s náčrtem následných událostí až do současnosti[18]

Úspěchy

K jednomu z jejích největších úspěchů došlo v roce 1861, kdy bylo jejích dvacet sedm článků, které byly dříve napsány pro „Athanaeum“, přetištěno a přejmenováno na „Sociální aspekty italské revoluce“. To byl důležitý úspěch, protože přispěl k boji za italskou svobodu. Dalším z jejích úspěchů bylo, že dokázala informovat ostatní lidi o událostech a problémech během italské revoluce.[13]

Reference

  1. ^ Olive Baldwin, Thelma Wilson, „Abrams, Harriett (c.1758–1821)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004; online vydání, leden 2008 zpřístupněno 20. září 2014
  2. ^ A b C d Ben Downing (18. června 2013). Queen Bee of Tuscany: The Redoubtable Janet Ross. Farrar, Straus a Giroux. str. 90. ISBN  978-1-4299-4295-9.
  3. ^ Havely, Nick (2013). Dante's British Public: Readers and Texts. Oxford University Press. str. 232. ISBN  978-0191034374.
  4. ^ A b C d Hostettler, John; Braby, Richard (2010). Sir William Garrow svůj život, časy a boj za spravedlnost. Hook, Hampshire, UK: Waterside Press. 249–253. ISBN  978-1906534820.
  5. ^ A b C John Pemble, „Trollope, Theodosia (1816–1865)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004; online vydání, říjen 2006 zpřístupněno 21. září 2014
  6. ^ „Výpisy pro autora: Theodosia Garrow“. UK červená. Otevřená univerzita. Citováno 21. září 2014.
  7. ^ Lohrli, Anne. "Theodosia Trollope". Dickensův deník online. Citováno 29. října 2014.
  8. ^ A b „Villino Trollope?“. Atlantik měsíčně. Prosince 1864.
  9. ^ Garrow, William (17 května 2010). Sir William Garrow: Jeho život, doba a boj za spravedlnost. ISBN  9781906534820. Citováno 13. listopadu 2014.
  10. ^ Claire Tomalin, 'Ternan, Ellen Lawless (1839–1914)', Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004; online vydání, leden 2008 zpřístupněno 20. září 2014
  11. ^ „Frances Trollope Portal“. Florin Web. Citováno 13. listopadu 2014.
  12. ^ A b Básně Browning 1846-1861. Hoboken: Taylor a Francis. 2014. s. 215. ISBN  978-1317905424.
  13. ^ A b C Richardson, Sara (2013). Politické světy žen: pohlaví a politika v Británii devatenáctého století. Routeledge. 178, 252. ISBN  978-1135964931. Citováno 29. října 2014.
  14. ^ A b C Trollope, Theodosia (1839). Heathova kniha krásy. Citováno 13. listopadu 2014.
  15. ^ A b C d E Trollope, Theodosia (1841). Památku. Citováno 13. listopadu 2014.
  16. ^ Niccolini, Giovanni B. „Arnold z Brescie: tragédie“. Hathi Trust. Citováno 13. listopadu 2014.
  17. ^ Trollope, Theodosia. „Anglické srdce římskému papeži“ (PDF). ebbarchive. Citováno 13. listopadu 2014.
  18. ^ http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/history/european-history-after-1450/social-aspects-italian-revolution-series-letters-florence-sketch-subsequent-events- present-time