Web a skála - The Web and the Rock

Web a skála
Titulní stránka románu Web a skála
AutorThomas Wolfe
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
PředmětWolfe sám
Žánrbildungsroman
Stanovené vSeverní Karolína, New York, Evropa
VydavatelHarper & Sons
Datum publikace
1939
Stránky695
OCLC588795334
NásledovánZase nemůžete jít domů
TextWeb a skála na Internetový archiv

Web a skála je Američan bildungsroman román od Thomas Wolfe, publikováno posmrtně v roce 1939. Stejně jako jeho pokračování Zase nemůžete jít domů (a také The Hills Beyond ) to bylo extrahováno Edward Aswell z většího rukopisu po Wolfovy smrti.

Popis

Protagonistou románu je George "Monk" Webber, prozaik z Severní Karolina který je zjevně založen na samotném Wolfe a připomíná Eugena Ganta, protagonistu Wolfových dřívějších románů Podívej se domů, Angel a Času a řeky, také podle Wolfeho na sobě.

Wolfe věřil, že kniha pro něj představuje umělecký vývoj, a proto změnil jméno hlavního hrdiny z Eugene Gant na George Webber, který byl také zralější a vědomější než Gant. Kniha, která, stejně jako všechna hlavní Wolfeova díla, odráží Wolfovu vlastní životní zkušenost, vede Webbera z jižního malého městečka na dětství na vysokou školu (s únikem z „pavučiny“ rodinných vazeb), do New Yorku, kde hledá smysl života a pokusí se prosadit jako romanopisec, se vrhá do bouřlivé aféry se sofistikovanou vdanou ženou Esther Jackovou (na základě Wolfeho skutečného vztahu s Aline Bernstein ), jde do Evropy, je rozčarovaný Hitlerovým vzestupem moci a sní o návratu do svého rodného města, ale uvědomuje si, že nedokáže dobýt minulost: slova, která končí v knize, jsou název jeho dalšího románu - „můžete“ zase nejdu domů. “[1][2][3]

Moje sestra a já jsme byli jako děti odvážní a krásní. Byli jsme tak silní, tak věrní a tak plní lásky. Trápená vazba a struktura našeho dětství byla tak bohatá, ale plná bolesti a radosti a nejistá. Byli tam můj otec a moje matka a naše krásná Bella. Byli tak ztracení a krásní, že se téměř zdá, že jsme teď byli rodiči našich rodičů, matkami dětí, které nás zplodily. Byli jsme oba tak mladí, tak jasní, tak neklidní, tak bohatě nadaní. Dar struktury a krásy v nás žil a všechno, co jsme udělali, bylo dobré. Země byla naše, protože jsme ji milovali. Měli jsme v sobě dotek a dar přírody. Viděli jsme život, který v sobě mají všechny věci - život, který pomalu poráží svůj pulz z tloušťky staré cihlové zdi, život, který unaveně visí v sadě starých pokřivených dveří, život, který žije v židlích a stolech a ve starých nožech s obnošenými stříbrnými rukojeťmi život všech věcí, které člověk použil a v nichž bydlel - kabát, bota, sada tvého otlučeného klobouku, můj drahý. ... Ale - nemůžete znovu jít domů.

— Thomas Wolfe, Web a skála[3]

Tvorba

V květnu 1938 dal Wolfe svůj rukopis svému novému editorovi, Edward Aswell. Podle Johna Halberstadta „Nebyl to v žádném smyslu hotový produkt. Byla to sbírka materiálů [předchozí Wolfeho redaktor Maxwell] Perkins vystřihnul z dřívějších románů, dříve publikovaných skic nebo dokonce krátkých románů, kapitol ve variantních verzích, fragmentů, nového psaní - jen „enormní kostra“ románu ... snad jeden a čtvrt milionu slov, asi pět tisíc stran, přes dvě stě kapitol. “Wolfe poté opustil New York City a později v tom roce zemřel.[4]

Tím pádem, Web a skála byl velmi těžce editován Aswell. Podle Halberstadt, Wolfe pozdější knihy (včetně Web a skála) „nebyly ve skutečnosti napsány Wolfem v obvyklém smyslu, ale byly převážně dílem ... Aswella.“ Aswell odstranil celou první část (pokrývající Webberovy předky) a později ji publikoval jako samostatnou práci, The Hills Beyond. Aswell poté vytvořil nový otvor, rozřezal padesát kapitol a přepracoval další kapitoly kombinací částí různých kapitol a samotným psaním spojovacích materiálů.[4] Nepoužité části rukopisu budou později publikovány jako Zase nemůžete jít domů.

Wolfeův životopisec David Herbert Donald si stěžoval, že Aswellovo dílo bylo řeznictví a šlo nad rámec řádné působnosti editora: „Od standardizace jmen a časů Wolfova rukopisu Aswell přešel k úpravě rytmu svých próz, ke změně jeho charakterizace a k řezání a tvarování jeho kapitoly. Aswell velmi překonal profesionální odpovědnost redaktora a vzal nepřípustné svobody s Wolfovým rukopisem a jeho zásah vážně narušil celistvost Wolfova textu. Zdaleka si zaslouží pochvalu, Aswellovo redakční zasahování bylo jak z hlediska literatury, tak etiky , nepřijatelné "[5]

Harold Bloom však ocenil Aswellovo dílo: „Wolfeův byronický prázdný verš (velmi prázdný) maskující jako prózu, který Maxwell Perkins do značné míry nezměnil, je po přepracování Aswellem méně únavně dotěrný.“[5]

Leo Gurko ve své knize Thomas Wolfe: Beyond the Romantic Ego, napsal o knize „Přečtěte si, jak by to mělo být, jako intenzivně členěnou nástěnnou malbu, nejprve provinční a poté klimaticky městskou krajinu, která nejenže netrpí ve srovnání se svým slavným předchůdcem, ale nemá být srovnáván [s čímkoli jiným] ".[6] Kirkus Recenze popsáno Web a skála jako další příklad Wolfeho „naprosté neschopnosti vybírat a zbavovat se, jeho posedlosti sám sebou a svými činy a motivy a emocionálními otřesy“ spojenou s jeho „divnou geniální sérií“, což má za následek „prudký výlev vlastního emocionálního života, do fiktivní formy „která demonstruje„ stejné slabiny, ještě ostřejší zdůrazněné a stejný smysl pro moc, díky kterému byla jeho dřívější práce zapamatovatelná “.[2]

Reference

  1. ^ „Web a skála“. Goodreads. Citováno 12. listopadu 2018.
  2. ^ A b „Web a skála“. Kirkus Recenze. Citováno 12. listopadu 2018.
  3. ^ A b Wolfe, Thomas (1939). Web a skála. New York a Londýn: Harper & Brothers. ISBN  978-0807123898. Citováno 12. listopadu 2018.
  4. ^ A b John Halberstadt (19. března 1981). „Kdo napsal poslední romány Thomase Wolfa?“. New York Review of Books. Citováno 12. listopadu 2018.
  5. ^ A b Harold Bloom (8. února 1987). „Vášnivý pozorovatel Američana v nesnázích“. New York Times. Citováno 12. listopadu 2018.
  6. ^ Gurko, Leo (1975). Thomas Wolfe: Beyond the Romantic Ego. Crowell. ISBN  978-0690007510. Citováno 12. listopadu 2018.

externí odkazy