Takoví jsme byli (2014 TV seriál) - The Way We Were (2014 TV series) - Wikipedia
| Takoví jsme byli | |
|---|---|
 | |
| Také známý jako | 16 léta |
| Tradiční | 16 個 夏天 |
| Zjednodušený | 16 个 夏天 |
| Mandarinka | Shíliù Gè Xiàtiān |
| Doslova | 16 léta |
| Žánr | romantika |
| Napsáno | Zheng-Zhe Du |
| Režie: | Fu-Hsiang Hsu |
| V hlavních rolích | Ruby Lin
|
| Úvodní téma | „Langman Lai Xi“ |
| Končící téma | „Yihou Bie Zuo Pengyou“ |
| Země původu | Tchaj-wan |
| Původní jazyky | Mandarinka, Tchajwanský |
| Ne. epizod | 16 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Wang Zhuan Ren |
| Producenti | Ruby Lin Lisa Tan |
| Výrobní místa | Tchaj-wan, Šanghaj |
| Provozní doba | 90 minut (na epizodu) |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TVBS Veřejná televizní služba |
| Poprvé zobrazeno v | Tchaj-wan |
| Původní vydání | 19. července – 1. listopadu 2014 |
| externí odkazy | |
| Oficiální webové stránky | |
Takoví jsme byli (čínština : 16 個 夏天) také známý jako 16 léta, je tchajwanské romantické drama z roku 2014, které produkuje Ruby Lin a Lisa Tan[1] a režie Fu-Hsiang Hsu (許富翔). Hraje Lin, Weber Yang, Ann Hsu, Melvin Sia a Jason Tsou (鄒承恩) jako pět přátel, kteří se setkali na vysoké škole koncem 90. let Taipei. Seriál vypráví příběh lásky a přátelství, který trvá 16 let, od léta 1998 do roku 2014. Je postaven proti významným událostem, ke kterým došlo na Tchaj-wanu během 16 let, jako je výpadek 729, 921 zemětřesení, SARS a Finanční krize v letech 2007–2008.[2]
Podle online statistik shromážděných webem dailyview.tw se jednalo o nejoblíbenější tchajwanská idolická dramata v roce 2014.[3] Další web 7headlines.com jej označil za druhé nejpopulárnější tchajwanské drama roku 2014 V dobrém[4] (který začal vysílat v roce 2013, a proto nebyl zahrnut do žebříčku dailyview.tw). Google ji po korejském dramatu v roce 2014 zařadil jako druhý nejvyhledávanější televizní seriál na Tchaj-wanu Císařovna Ki.[5]
V 50. letech Ocenění Golden Bell, seriál vyhrál tři ze sedmi nominací, včetně nejlepší televizní seriál, nejlepší režii a nejlepší herečku ve vedlejší roli pro Ann Hsu.[6][7]
Synopse
Během studia Jia-Ni Tang (Ruby Lin ) se zamiluje do svého spolužáka a souseda, Wei-De Fanga (Weber Yang ) poté, co souhlasí s Wei-Deovou představou oku za oko, když přistihne svého přítele, jak podvádí s jinou dívkou. Do jejich romantiky však zasahují širší události: během historického 921 zemětřesení na Tchaj-wanu přítel Jia Ni Jun-Jie Wang (Melvin Sia ) ochrne v jedné noze. Z povinnosti a soucitu se Jia-Ni rozhodne vzít si Jun-Jie. Když se Jia Ni a Wei-De v roce 2008 znovu potkají, je vdaná a on se chystá uličkou projít. Jsou stále zamilovaní, ale částečně jako přátelé. Ale když je osud v roce 2013 spojí na další svatbě, udělají stejné rozhodnutí?
Obsazení
Hlavní obsazení
- Ruby Lin jako Jia-Ni Tang
- Weber Yang jako Wei-De Fang
- Jason Tsou jako Guo-Qing Ding
- Ann Hsu jako Rui-Rui Zheng
- Melvin Sia jako Jun-Jie Wang
Vedlejší obsazení
- Queenie Tai jako Ge Qing
- Ke Shu Qin jako Linda
- Dylan Kuo jako Jiang Da-wei (portrét) [8]
- Akio Chen jako otec Wei-De
- Lu Hsueh-Feng jako matka Jia-Ni
- Lo Pei-An jako otec Jia-Ni
- Pang Yong Zhi jako Tang Jia-Xing (bratr Jia-Ni)
- Albee Liu jako švagrová Jia-Ni
- Tao Chuan-Cheng jako otec Jun-Jie
- On Ai Yun jako matka Jun-Jie
- Chen Shi-Rong jako matka Guo-Qing
- Gao Ting Yu jako Xiao Yao (spolupracovník Jia-Ni)
- Yu Jin jako Ah Tai (bratr Ding Guo-Qinga)
- Kelly Mi jako matka Wei-De
- Lu Ying Rong jako Xiao Mei
- Hank Wu jako Jian Zhong
- Liu Sai Yang jako Jiang Hua
- Lai Li Hua jako Chen Li
- Yang Qing jako Shu Ling
- Zhang Xi En jako Luo Xiao Jun
- Shan Cheng-Ju jako Jin Ge
- Renzo Liu jako Liang Ge
- Yao Mi jako Bao Bao
- Eric Chou jako popový zpěvák
- Pauline Lan & TOLAKU jako oni sami (portrét)
Soundtrack
Takoví jsme byli Original Soundtrack (16 個 夏天 電視 原聲 帶) byl propuštěn 24. září 2014 různými umělci pod Sony Music Entertainment (Taiwan) Ltd. Obsahuje 15 písní, z nichž jsou instrumentální verze některých písní.
| Typ | Titul | Zpěvák | Textař | Písničkář |
|---|---|---|---|---|
| Úvodní píseň | „Lang Man Lai Xi“ (浪漫 來襲; „Romantic Attack“) | Elva Hsiao | Hsu Shih-Chen | Peter Mansson Vicky Karagiorgos |
| Končící píseň | „Yi Hou Bie Zuo Peng You“ (以後 别 做朋友; „Nebuď odteď přáteli“)[9] | Eric Chou | Wu Yi-wei | Eric Chou |
| Vložte skladby | „Ru Guo Bi Ci“ (如果 彼此; „If each other“) | Ai Yi-liang | Jopo Chou | Justin Cho |
| „Wo Bu Zhi Dao Ai Shi Shen Me“ (我 不 知道 愛 是 什麼; „Nevím, co je to láska“) | Ai Yi-liang | Jin Guisheng | ||
| „Ai Zou Diao“ (愛 走掉; „Pryč je láska“) | Hu Xia | Ho Chi-hung | Eric Chou | |
| Písně z 90. let 20. století [10] | „Ai Ni Deng Yu Ai Zi Ji“ (愛 你 等於 愛 自己; „Loving You Is Loving Me“) | Wang Leehom | Lin Xi | James Gicho Pontus Söderqvist |
| „Gong Zhuan Zi Zhuan“ (公 轉自 轉; „Revoluce“) | Wang Leehom | Yao Chien | Samuel Waermö | |
| "Bubai de Lianren " (不敗 的 戀人; „Bezkonkurenční milenec“) | Vivian Hsu | Cukr Lee | Tao Zongci | |
| „Ni de Dianhua“ (你 的 電話; „Váš telefonní hovor“) | Pauline Lan TOLAKU | Chang Kuo-hsi | ||
Eric Chou vystupuje v ep.4, ep.10, ep.14 a ep.16 jako popový zpěvák a předvádí svoji píseň živě.[11]
Pauline Lan a skupina TOLAKU se objevují v ep.5 jako samy a předvádějí svoji píseň na pódiu.
Výroba
TVBS zahájila vlastní dramatickou divizi v roce 2013, Takoví jsme byli bylo oznámeno jako třetí drama z produkce TVBS.[12]
Začalo se natáčet v roce Taipei, Tchaj-wan, dne 31. března 2014 a skončila 1. července 2014. Uvádí se, že na 2 dny natáčení v Šanghaj.[13]To nejprve vysílal na Tchaj-wanu na Veřejná televizní služba a TVBS dne 19. července 2014. A současně byl vysílán v Číně prostřednictvím online video platformy iQIYI.[14]
Zvláštní vzhled
Během své produkce Lin pozvala její dobré přátele jako portrétovou roli nebo je zmínila postavami. Dylan Kuo hostující hvězdy v dřívějších epizodách, jak řekl: „(Musím být v dramatu Ruby Lin.“)[15] Jeho postava byla zmíněna Peter Ho jméno v ep.1 jako vtip; Ho je v reálném životě dobrým přítelem Kuo a Lin.[16] V ep.3 postava Ruby Lin sledovala celebrity Alec Su v televizi.[17] Byl to další vtip, protože Lin byl velmi dobrými přáteli se Su od roku 1997, média se v průběhu let často ptali, zda spolu chodí.[18] Linovo vlastní jméno i její televizní seriál o slávě My Fair Princess (1998-1999) jsou také zmíněny v několika epizodách jako vtipy.
Každá epizoda navíc začíná krátkou zprávou Linova přítele celebrity na téma „rozloučení“, včetně Kevin Tsai (ep. 1), Zhang Ziyi (ep. 2), Mark Chao (ep.3), Peter Ho (ep.4), Vivian Hsu (ep. 5), Jerry Yan (ep. 6), Huang Xiaoming (ep. 7), Tony Yang (ep.8), David Tao (ep. 9), Patty Hou (ep. 10), Huang Bo (ep. 11), Shu Qi (ep. 12), Cecilia Cheung (ep. 13), Richie Jen (ep. 14), Rainie Yang (ep. 15) a Ethan Juan (ep. 16).[19]
Vydání DVD
- 17. prosince 2014: The Way We Were (DVD) (tchajwanská verze) (16 個 夏天 (DVD) (台灣 版)) - Public Television Service Foundation. (TW) - DVD Region 3 - 8 Dics (Ep. 1-16)[20]
Ocenění
Lan Zu-wej, předseda 50. ročníku Ocenění Golden Bell porota a filmový kritik uvedli, že „The Way We Were“ je vynikající inscenací na základě jejího úplného příběhu a vysokých uměleckých a komerčních hodnot.[21]Seriál byl chválen za použití modelování postav, transformace tchajwanské krajiny a změn v osobnostech postav, aby ukázal 16 let změn v tchajwanské společnosti.[22]Film „The Way We Were“ byl vybrán mezi deset nejlepších čínských televizních seriálů z roku 2015 Yazhou Zhoukan (Asia Weekly).[23]
| Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|
| 50. Ocenění Golden Bell | Nejlepší televizní seriál | Takoví jsme byli | Vyhrál |
| Nejlepší herečka | Ruby Lin | Nominace | |
| Nejlepší herec | Weber Yang | Nominace | |
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Ann Hsu | Vyhrál | |
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Melvin Sia | Nominace | |
| Nejlepší režie | Fu-Hsiang Hsu | Vyhrál | |
| Nejlepší psaní | Zheng-Zhe Du | Nominace | |
| 20 Asijské televizní ceny | Nejlepší herečka | Ruby Lin | Nominace |
| Ceny filmového a televizního festivalu 8. Straits | Oblíbené tchajwanské televizní drama | Vyhrál |
Přenos
Dne 12. srpna tchajwanské ministerstvo zahraničních věcí (MOFA) uvedlo, že způsob, jakým jsme byli, bude vysílán na 13 televizních kanálech v Hondurasu, Guatemale, Panamě, Nikaragui, Salvadoru, Paraguayi a Dominikánské republice - sedm z 22 tchajwanských diplomatických spojenců - a v Argentině, Kolumbii a Mexiku.[24] Bylo vybráno ministerstvem po přísném prověřovacím procesu a bude to druhý tchajwanský televizní seriál, který bude vysílán v Latinské Americe.[25]
| Síť | Země | Datum vysílání | Chvilka |
|---|---|---|---|
| PTS |  Tchaj-wan | 19. července 2014 | Sobota 9: 00–10: 30 odpoledne |
| TVBS | 19. července 2014 | Sobota 10: 00–11: 30 odpoledne | |
| KTSF |  Spojené státy | 3. března 2015 | Po-Pá 9: 00–10: 00 odpoledne |
| KSCI | 9. března 2015 | Po-Pá poledne - 1:00 odpoledne | |
| TVB Čínské drama |  Hongkong | 4. dubna 2015 | Sobota 13: 00–14: 55 |
| TVB J2 | 30. srpna 2016 | Po-Pá 19: 00–20: 00 | |
| LS Times TV |  Kanada | Červen 2015 | Po-Pá 13: 00–14: 45 |
| Astro Shuang Xing |  Malajsie | 5. srpna 2015 | Ne-Čt 16: 00–17: 00 |
| SDTV |  Pevninská Čína | 11. března 2016 | Po-Ne 22: 00–23: 40 |
| VTV3 |  Vietnam | 12. prosince 2016 | Po-Ne 17: 00–19: 00 |
| Willax |  Peru | 21. května 2018 | Po-Pá 5:00 odpoledne |
Reference
- ^ Ruby Lin propaguje televizní seriál „The Way We Were“. porcelán denně. 22.dubna 2014.
- ^ 林心如 自曝 单身 没 追求 者. Yule.com. 11. června 2014.
- ^ 年終 回顧 ， 2014 十大 人氣 偶像 劇 ！！
- ^ 台 劇 的 逆襲！ 2014 社群 最 火 10 大 台 劇
- ^ Google 《爆 紅 電視劇 搜尋 榜 《奇 皇后》 壓倒 《16 夏》
- ^ 50. nominace na Zlatý zvon Yesasia. 28. srpna 2015.
- ^ Film „The Way We Were“ získal cenu Zlatý zvon za nejlepší televizní seriál Čínská pošta. 27. září 2015.
- ^ 從 A 咖 降為 男 二 郭品超 為 林心如 劈腿. Udn.com. 7. června 2014.
- ^ = 索尼 周兴哲 新鲜 出道 单曲 被 林心如 钦 定 成 影视 片尾曲 Hudba iFeng. 31. července 2014.
- ^ 《16 個 夏天》 老歌 串場 配樂 飄 懷舊 FU udn.com. 21. července 2014.
- ^ 《16 個 夏天》 老歌 串場！ 許瑋甯 唱 「不敗 的 戀人」 ET dnes. 18. srpna 2014.
- ^ 林心如 成 炙手可熱 的 製作 人！ 年底 開拍 新 戲 《十六 個 夏天》 Archivováno 04.07.2012 na Wayback Machine. Čína Ano. 21. května 2013.
- ^ 《16 個 夏天》 上海 取景 兩天 燒 200 萬. Čína denně. 13. června 2014.
- ^ 林心如 《16 个 夏天》 爆 亲密 剧照 内地 台湾 同步 播出 Novinky Xi Hua. 14. července 2014.
- ^ 帶 小 三 買 保險套 、 上 賓館 郭品超 大方 直呼 「好 過癮！」. Páni novinky. 6. června 2014.
- ^ 林心如 为 新 作 《16 个 夏天》 动用 人 脉 群集 大 咖 另类 客串 助阵 iFeng.com. 24. července 2014.
- ^ 十六 个 夏天 惊现 苏有朋 Deska Baidu od Ruby Lin. 2. srpna 2014.
- ^ Tchajwanská herečka Ruby Lin se snaží produkovat Archivováno 2014-04-26 na Wayback Machine straitstimes.com. 27. května 2013.
- ^ 林心如 飙 人 脉 大 咖 接力 加 持 夏天 Čínské časy. 22. července 2014.
- ^ [1] Tchaj-wanská verze DVD. Citováno 1-20-2016
- ^ Nominovaní na cenu TV Golden Bell Awards taiwantoday. Citováno 09-02-2015
- ^ Film „The Way We Were“ získal cenu Zlatý zvon za nejlepší televizní seriál čínská pošta. Citováno 09-29-2015
- ^ 《亞洲 週刊》 2015 十大 華語 電視劇 Asie týdně. Citováno 02-06-2016
- ^ Mýdlová opera k vysílání v Latinské Americe taipeitimes. Citováno 08-06-2016
- ^ Tchajwanské drama vysílané ve španělsky mluvících zemích čínská pošta. Citováno 08-06-2016
externí odkazy
- PTS Takoví jsme byli oficiální stránka (v čínštině)
- Oficiální Facebook (v čínštině)
- Oficiální stránky TVBS (v čínštině)
- Oficiální Weibo
- Způsob, jakým jsme byli TVBS 經典 頻道 (v čínštině)