Vampyr: Mýdlová opera - The Vampyr: A Soap Opera - Wikipedia
| Opery Heinrich Marschner |
|---|
 |
|
Vampyr: Mýdlová opera je minisérie na základě Heinrich Marschner opera Der Vampyr. Nejprve vysílal dál BBC 2 29. prosince 1992. Nové anglické libreto napsal Charles Hart, založený na příběhu od Janet Street-Porter a Nigel Finch, který vycházel z původního libreta od Wilhelm August Wohlbrück, který byl založen na John Polidori povídka "Vampyre „Provedl to David Parry a režie Nigel Finch a spolurežíroval Robert Chevara.
Role
| Role | Rovnocenná role v Marschnerova opera | Typ hlasu | Zpíval |
|---|---|---|---|
| Ripley, podnikatel, vampyr | Ruthven | baryton | Omar Ebrahim |
| Sir Hugo Davenant, městský magnát | Davenaut | bas | Richard van Allan |
| Miranda, jeho dcera | Malwina | soprán | Fiona O'Neill |
| Alex, její tajný milenec | Edgar | tenor | Philip Salmon |
| George, Ripleyův šofér | George Dibdin, služebník | tenor | Colenton Freeman |
| Ginny, modelka | Janthe | soprán | Willemijn van Gent |
| Berkeley, Ginnin milenec | Sir John Berkley | bas | Roberto Salvatori |
| Emma, výkonná sekretářka | Emmy | soprán | Sally-Ann Shepherdson |
| Susie, recepční v myčce aut | Suse Blunt | mezzosoprán | Sarah Jane Wright |
| Tupý majitel vozu | Toms Blunt | baryton | Richard Suart |
Synopse
Upír Ripley byl zmražen na konci osmnáctého století, ale v moderní době znovu ožil a stal se úspěšným podnikatelem. Ani jeho spolupracovník Alex, ani nikdo jiný neví o jeho trestné činnosti nebo tajném životě.
Na ceremoniálu k vyvolání Satana se Ripley dozví, že jeho obrození přišlo s cenou: v příštích třech dnech musí zabít tři ženy, aby získal další rok života. Ripley přísahá, že to bude provedeno, a jde na lov. Vidí pár, Ginny a Berkeley, jak se hádají; Berkeley zaútočí a Ripley svede Ginny a zabije ji. Ripley uniká z jejího bytu těžce zraněná a Alex ho objeví polomrtvého. Ripley žádá, aby byl vzat do měsíčního svitu, kde se začne léčit; vyděšený Alex uteče. Ráno policie najde Ginny mrtvou a Berkeley se obviňuje.
Miranda, bohatá dědička, čeká na svého milence Alexe. Hádají se, protože dorazil pozdě a na chvíli se choval tajně, ale nakonec se nalíčil. Strávil s ní noc. Ráno přijde její otec Davenant a řekne jí, že se musí provdat za hraběte z Marsdenu, aby zajistila obchodní dohodu. Ten večer se koná zásnubní večírek. Alex přijde, jen aby zjistil, že hrabě z Marsdenu je Ripley. Říká Alexovi, že on sám bude mít Mirandu, a vyhrožuje mu.
Později večer je manažerka Emma se svými přáteli v baru. Ripley přijde se svým šoférem Georgem. Emma se blíží k Ripleyovi a sdílejí pití. Ripley navrhuje, aby šli někam soukromější, a na chvíli vykročí. George se pokusí flirtovat s Emmou, ale ona mu vylije drink do klína. Alex, který se díval oknem, se postaví Ripleymu. Ripley řekne Alexovi, že je upír, a vyhrožuje mu zatracením, pokud by Alex odhalil tajemství. Poté, co George dal zbytek noci volno, Ripley odjede s Emmou. Zastaví se v opuštěném parku, kde ji zabije.
Ráno přijde Susie do své práce v myčce aut a řekne svým spolupracovníkům, že v novinách četla o vraždě Ginny. Když Ripleyovo auto projde mytím, objeví krev; vypáčily kufr a objevily Emmino tělo. George přijde po auto a poznává Emu.
Později toho rána je Alex v provozu, vystrašený tím, co mu Ripley řekl a snaží se opustit město. Když v novinách uvidí zprávu o Emmině vraždě, rozhodne se vrátit do města a zachránit Mirandu.
Vzhledem k tomu, že brzy začíná svatba Ripleye a Mirandy, přijde George a snaží se všem říct, že Ripley je vrah. Policie ho věřila v šílenství a odtáhla ho pryč. Svatba začíná, ale Alex vtrhne dovnitř, ignoruje Ripleyho hrozby a odhalí jej, že je upír. Rozzuřený Ripley zaútočí na Mirandu, ale do kostela udeří blesk a ze stropu spadne kříž, který zabije upíra. Davenant prohlašuje, že Alex se musí oženit s Mirandou a všichni se radují.
Rozdíly mezi Vampyr a Marschnerova opera
Ačkoli libreto z Vampyr je založen na tom z Der Vampyr, došlo k mnoha změnám kvůli modernizaci zápletky a omezením formátu minisérie:
- Téměř každé sborové číslo bylo sníženo
- Většina rolí je přejmenována
- Vztahy postav byly změněny: například Berkeley se stává spíše Ginniným milencem než jejím otcem a Emma již není zasnoubená s Georgem
- Alexova árie je přemístěna z druhého dějství do prvního, poté, co najde Ripleyovo tělo
- George zpívá Alexovu roli v první polovině finále Act II
- Pitný kvintet, ve kterém Suse Blunt nadává svému manželovi a jeho přátelům na pití, se stává přátelskou scénou mezi spolupracovníky v myčce
Viz také
Reference
- Marschner, Heinrich a Charles Hart. Vampyr: Mýdlová opera. S Omarem Ebrahimem, Richardem van Allanem, Fionou O'Neillovou, Philipem Salmonem. Virgin Records, 1993. Kompaktní disk. (Poznámky k nahrávce.)
- Vampyr: Mýdlová opera na IMDb.