Potíž s anděly (film) - The Trouble with Angels (film)

Potíž s anděly
Potíž s anděly (divadelní plakát) .jpg
Divadelní plakát
Režie:Ida Lupino
ProdukovanýWilliam Frye
NapsánoBlanche Hanalis
Na základěŽivot s matkou představenou
1962 monografie
Jane Trahey[1]
V hlavních rolíchRosalind Russell
Hayley Mills
Června Harding
Hudba odJerry Goldsmith
KinematografieLionel Lindon
Upraveno uživatelemRobert C. Jones
DistribuoványColumbia Pictures
Datum vydání
  • 30.03.1966 (1966-03-30)
Provozní doba
112 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet2 miliony dolarů
Pokladna4,1 milionu $ (nájemné)[2]

Potíž s anděly je Američan z roku 1966 komedie o dobrodružstvích dvou dívek, později nejlepších kamarádek, v dívčí katolické škole vedené jeptiškami. Film režíroval Ida Lupino a hvězdy Hayley Mills (ve svém prvním příspěvkuDisney filmová role), Rosalind Russell a Června Harding.

Obsazení filmu zahrnuje Marge Redmond (kdo by hrál v televizním seriálu jeptišku Létající jeptiška, která měla premiéru v následujícím roce) jako učitelka matematiky sestra Liguori, Mary Wickes (který ve filmu později hrál jeptišku Sesterský čin a jeho pokračování Sister Act 2: Back in the Habit ) jako učitelka v tělocvičně sestra Clarissa a Portia Nelson (kdo hrál jeptišku v Zvuk hudby předchozí rok) jako učitelka umění sestra Elizabeth.

Pokračování Kam jdou andělé, následují potíže, v hlavních rolích Stella Stevens, byl propuštěn v roce 1968.

Spiknutí

Film se odehrává na Akademii sv. Františka, smyšleném dívčím katolík internátní škola v Pensylvánie, provozované na objednávku jeptišky. Rosalind Russell hraje Matku představenou, která tráví film v rozporu s Mary Clancy (Hayley Mills ), vzpurná teenagerka a její přítelkyně Rachel Devery (Června Harding ). Epizodická dějová linie sleduje mladé ženy v jejich druhostupňových, juniorských a seniorských středoškolských letech, když na sestry vytahují žerty a opakovaně se dostávají do problémů. Obě dívky málem vyloučeny za kouření ve zvonici. Ačkoli Mary tráví většinu času u svatého Františka nesnášením autority Matky představené a záhadou nad tím, proč by si každá žena vybrala život jeptišky, postupem času se jí dotýkají příklady obětavosti, oddanosti, laskavosti sester , láska a velkorysost, a začíná vidět, že jejich život je život naplnění, nikoli deprivace. Mary přijímá "volání „starší rok a po ukončení studia zůstává ve škole, aby ji zahájil noviciát v pořadí.

Obsazení

Jeptišky:

Dívky:

  • Hayley Mills jako Mary Clancy
  • Června Harding jako Rachel Devery
  • Barbara Hunter jako Marvel-Ann
  • Bernadette Withers jako Valerie
  • Vicky Albright jako Charlotte
  • Patty Gerrity jako Sheila
  • Vicki Draves jako Kate
  • Wendy Winkelman jako Sandy
  • Jewel Jaffe jako Ginnie-Lou
  • Gail Liddle jako Priscilla
  • Michael-Marie jako Ruth
  • Betty Jane Royale jako Gladys
  • Ronne Troup jako Helen
  • Catherine Wyles jako Brigette

Outsiders:

Život s matkou představenou

Potíž s anděly byl založen na knize z roku 1962 Život s matkou představenou podle Jane Trahey, o svých středoškolských letech v katolické škole poblíž Chicago, Illinois ve 30. letech. Zatímco v memoárech byla škola zobrazena jako internátní škola mimo město, Trahey se zúčastnila dnešní Providence-St. Mel's High School, což byla denní škola. Mnoho incidentů zmíněných v knize bylo založeno na Traheyho zkušenostech z Mundelein College v Chicagu. Postava Mary Clancy (Mills) byla založena na Janeině kamarádce Mary, která se později stala sestrou John Eudes, Sinsinawa dominikánská jeptiška (1922–2017).[3]

The Washington Post nazval to „úžasnou zábavou“.[4] Kniha se stala bestsellerem.[5]

Výroba

Rozvoj

V červnu 1962 koupila filmová práva Ken Donnellon a Jacqueline Babbin, kteří znali Trahey v reklamě. Donnellon řekl, že chce, aby byl film viděn očima jedné z mladých jeptišek.[6]

Nebyli schopni natočit film. V srpnu 1963 Ross Hunter pronásledoval román; chtěl Loretta Young, Jane Wyman, Barbara Stanwyck a Virginia Gray hrát jeptišky a Patty Duke a Mary Badhamová hrát studenty.[7]

V září 1964 držela filmová práva společnost Columbia Pictures. Film skončil být produkován William Frye, který měl multi-obraz dohodu se studiem.[8]

Frye nabídl roli matky nadřazené Greta Garbo za 1 milion dolarů, ale ona to odmítla.[9] Frye byla po Hayley Mills hrát v listopadu 1964 a ona nakonec podepsal následující květen.[10] Druhý vedoucí šel k Rosalind Russell, která řekla: „Celý život jsem byla kolem jeptišek a chtěla jsem se s nimi domluvit.“[11]

Frye najal Lupina, aby režíroval. V té době Lupino většinou pracoval na akčních a napínavých televizních pořadech; toto bylo poprvé, co kdy režírovala velké ženské obsazení. Lupino řekl: „Je to změna tempa“.[12]

Natáčení

Natáčení začalo v srpnu 1965 pod názvem Matka představená.[13]

„Natáčíme to barevně, ale převládajícími barvami budou ostrá černá a bílá a uhelná šedá. Pak dojde k náhlým lomítkům jasné barvy - tyrkysový bazén, zelená louka. Možnosti barev jsou fantastické. A obrázek bude vřelý a zábavný. A je to tak příjemná změna - vůbec se nevylila žádná krev, miláčku, “řekl Lupino.[13]

Akademie svatého Františka ve filmu byla natočena na místě, které bylo dříve známé jako Mariánský domov pro děti a v současnosti je známé jako Lindenwold Castle / Mattison Estate Property v Ambler, Pensylvánie.

Všechny interiérové ​​záběry byly natočeny v Columbia Studios v Sunset & Gower v Hollywoodu. Většina exteriérových záběrů byla natočena na Greystone Mansion, který byl v té době pronajímán městem Beverly Hills společnosti Americký filmový institut. Vnější traťové depa vlaků (při zahájení a uzavření filmu) byly natočeny u prvního Železniční sklad Atchison, Topeka a Santa Fe v Monrovia, Kalifornie. Stanice je nyní zastávkou na Zlatá linka metra v Los Angeles. Úvodní výstřel vlakového nádraží byl však natočen na Vlakové nádraží Merion v Merion, Pensylvánie. Film měl rozpočet 2 miliony dolarů.[14]

Camilla Sparv debutovala jako jeptiška.[15]

Před začátkem natáčení byla Rosalind Russell požádána kamarádkou ze staré školy, která byla v současnosti matkou představenou St. Louis, navštěvovat sbírku pro katolickou dívčí školu, kterou začínala. Russell navrhla, že její nadcházející film bude „ideální sbírkou“, a přesvědčila Kolumbii o premiéře v St. Louis. Světová premiéra a recepce se konala v St. Louis Fox Theatre s výtěžkem z lístku poputujícím do stavebního fondu školy.[16][17]

V září 1965 byl název změněn na Potíž s anděly ze strachu bylo v té době příliš mnoho dalších „jeptiškových“ filmů (např. Zpívající jeptiška).[18]

V době natáčení bylo Millsovi 19 let, zatímco Hardingovi 28 let. Obě postavy by stály ve věku od 14 do 17 let během tří let zahrnutých do zápletky.

V říjnu 1965 Jerry Goldsmith podepsal dělat hudbu.[19]

Recepce

Film znamenal odchod pro Mills, který se pokoušel vymanit ze svých mladistvých vede Walt Disney -produkované dospívající komedie jako komediální herečka.

Kritický

Potíž s anděly těšil se dobrým recenzím Odrůda bylo kritické: „Nápaditá myšlenka na příběh - moderní jeptiška Matky představené, která ve škole katolických dívek převyšuje a vyzrává dva vzpurné studenty - ztratila dopad opakovaným plánováním a stimulací, plus rutinní směr ... Promoce najde Millsa v postavě switcheroo na které bude katolické publikum dlouho upozorňováno “.[20]

Pokladna

Film si vydělal dost kasovního úspěchu, aby si zajistil pokračování (Kam jdou andělé, následují potíže ).[21] Russell řekl: „Myslím, že to dokazuje, že existuje místo pro rodinný obrázek, ten typ obrázku, na který si můžete vzít děti, a který není čistá kukuřice.“[22]

Hayley Mills se však rozhodla nepřemýšlet o své roli progresivní protagonistky a byla nahrazena Stella Stevens, která hrála sestru George, novou fólii pro matku představenou Rosalind Russell.

Cameos

Burleskní umělec Gypsy Rose Lee se objeví v malé roli.

Uncredited Jim Hutton krátce vystupuje jako ředitel konkurenční školy.

Viz také

Reference

  1. ^ Schiro, Anne-Marie (25. dubna 2000). „Jane Trahey, výkonná ředitelka a autorka, je v 76 letech mrtvá“. The New York Times. Citováno 18. června 2016.
  2. ^ "Big Rental Pictures of 1966", Odrůda, 4. ledna 1967, s. 8.
  3. ^ „Sestra, která byla inspirací pro postavu„ The Trouble With Angels “, zemřela.“. Crux. Katolická zpravodajská služba. 5. ledna 2018. Citováno 6. ledna 2018.
  4. ^ Pera P.S. H.S. Diplom Amber Eustus. The Washington Post, Times Herald 28. října 1962: F7.
  5. ^ Život s Jane Trahey je jedna komedie za druhou Kramer, Carol. Chicago Tribune 28. února 1971: e2.
  6. ^ MÍSTNÍ SCÉNA: „OH DAD“ od A.H. WEILERA. New York Times 3. června 1962: 125.
  7. ^ Pohled na Hollywood: Ross Hunter vydělává miliony pro StudioHopper, Hedda. Chicago Tribune 5. srpna 1963: b3.
  8. ^ Reklama: Ženská vtip v mužském světě SAL NUCCIO. New York Times 3. září 1964: 38.
  9. ^ Zierold, Norman J. (1969). Garbo. Stein a den. str.131.
  10. ^ Stark Party otevírá prázdninové sezóny gayů - Hopper, Hedda. Los Angeles Times 28. listopadu 1964: B7.
  11. ^ Roz je rád, že ji nikdy neviděli jako sexuálně symbolickou Bob Thomas. The Washington Post, Times Herald 12. září 1965: G3.
  12. ^ Trend jeptišky ve filmu Trend Los Angeles Times 2. listopadu 1965: c9.
  13. ^ A b Lupino, The DynamoBy PETER BARTHOLLYWOOD. New York Times 7. března 1965: X7.
  14. ^ comic-films.com Archivováno 27 května 2009, na Wayback Machine
  15. ^ LIST VÝZVY K FILMU: Columbia kupuje filmy „Good, Evil“ Martin, Betty. Los Angeles Times 30. července 1965: D11.
  16. ^ Dick, Bernard F. (18. září 2009). Forever Mame: The Life of Rosalind Russell. University Press of Mississippi. str. 232. ISBN  978-1-60473-139-2. Citováno 6. ledna 2018.
  17. ^ Roz se sešel se spolužákem z univerzity Shaw, Robert. Los Angeles Times 31. března 1966: d17.
  18. ^ Při pohledu na Hollywood: Elvis projevuje svou vděčnost FilmdomHopper, Hedda. Chicago Tribune 27. září 1965: b4.
  19. ^ 'Waterloo' Set příští rok Martin, Betty. Los Angeles Times 7. října 1965: D16.
  20. ^ „Potíž s anděly“. Odrůda. Citováno 6. ledna 2018.
  21. ^ ZISKOVÉ ZNAČKY NASTAVENÉ CAMPBELLOVOU POLÉVKOU: Tržby také dosáhly maxim za čtvrtletí a za 9 měsíců FIRMY VYDÁVAJÍ VÝDĚLKY ČÍSLA New York Times 27. května 1966: 61
  22. ^ Roz Russell: Peripatetic Happening: PERIPATETIC ROZ RUSSELLLilliston, Lynn. Los Angeles Times 16. června 1967: c1.

externí odkazy