Pochodeň (Elgar) - The Torch (Elgar)

hlava a ramena obrázek mladé ženy s tmavými vlasy
První manželka Henryho Wooda, Olga

Pochodeň je píseň napsaná anglickým skladatelem Edward Elgar v roce 1909 jako jeho Op.60, č. 1.

Rukopis je datován 23. prosince 1909.

Na titulní stránce je píseň věnována „To YVONNE“[1] a je popsána jako „lidová píseň (východní Evropa),[2] parafrázováno Pietro d’Albou a Edwardem Elgarem. “[3]

Byl to jeden ze souboru cyklu čtyř písní, které podle vlastních slov naplánoval. Bylo to krátce po napsání písně Dítě spí pro Muriel Foster Několik dní před Vánocemi roku 1909 obdržel Elgar zprávu o smrti přítele, sopranistky Olga Ouroussoff, mladá manželka Henry Wood. Inspirací pro písně byl výsledek této zprávy. Pouze první píseň cyklu, Pochodeň a poslední, Řeka byly napsány.

Píseň byla zorganizována v červenci 1912 a její doprovodná píseň Řeka, to bylo poprvé provedeno Muriel Foster na hudebním festivalu v Herefordu dne 11. září 1912.

Text

HOŘÁK

Pojď, má lásko!
Pojď, leť ke mně;
Celá moje duše
Křičí na tebe:
Spěchej do svého domova, -
Toužím po tobě
Slabý pro tebe
Uctívej tě
Jen, - ale pojď!


Temné je dřevo, -

Trať je vždy osamělá a šedá;

Ale radostný požár

To vás vítá a ukazuje vám cestu.
Pojď, má lásko!
Pojď, leť ke mně:
Celá moje duše
Křičí na tebe!
Spěchej ke svému odpočinku, -
Toužím po tobě
Povzdech pro tebe
Slabý pro tebe;
Pojď ke mně.


Chlad je proud, -

Brod je pro tebe nebezpečný:

Moje srdce je v plamenech

Jako maják, který mě osvětluje.
Pojď, má lásko!
Pojď, leť ke mně!
Celá moje duše
Křičí na tebe:
Spěchej do svého domova, -
Toužím po tobě
Slabý pro tebe
Uctívej tě
Jen, - ale pojď!
Pietro d’Alba.
Z lidové písně (východní Evropa)

Nahrávky

Reference

  • Banfield, Stephen, Citlivost a anglická píseň: Kritické studie z počátku 20. století (Cambridge University Press, 1985) ISBN  0-521-37944-X
  • Kennedy, Michael, Elgarův portrét (Oxford University Press, 1968) ISBN  0-19-315414-5
  • Young, Percy M. (1973). Elgar O.M .: studie hudebníka. London: Collins. OCLC  869820.

externí odkazy

Poznámky

  1. ^ Percy Young (v jeho Elgar O. M.) říká, že toto je „pravděpodobně fiktivní.“
  2. ^ „Folk-Song“ pravděpodobně také fiktivní
  3. ^ Pietro d’Alba (alias Peter Rabbit) byl Elgarův pseudonym pro sebe

externí odkazy