Chrám (román) - The Temple (novel)

První vydání (vyd. Faber a Faber )

Chrám je semi-autobiografický román napsaný Stephen Spender, někdy označené a bildungsroman kvůli jeho zkoumání mládí a první lásky. To bylo psáno poté, co Spender strávil letní dovolenou v Německu v roce 1929 a líčí tam své zážitky. To nebylo dokončeno až do časných 1930 (po Spender selhal jeho finále na Oxfordské univerzitě v roce 1930 a přestěhoval se do Hamburku). Kvůli jeho upřímnému zobrazení homosexuality to bylo ve Velké Británii publikováno až v roce 1988.

Spiknutí

Chrám začíná v Oxfordu, kde se Paul Schoner setkává se Simonem Wilmotem a Williamem Bradshawem, karikaturami mladých W.H. Auden a Christopher Isherwood resp. Povzbuzují ho k návštěvě Německa, což naznačuje, že by Paul mohl upřednostňovat Německo před Británií kvůli německým liberálním postojům k sexu a tělu. V této části se Paul seznámí s Ernstem Stockmannem, fanouškem jeho poezie, který ho později zve na návštěvu svého rodinného domu v Hamburku.

Paul navštíví Ernsta Stockmanna a setká se se svou bohatou matkou a přáteli Joachimem Lenzem a Willym Lasselem. Během svého pobytu v domácnosti Stockmann prožívá Paul na vlastní kůži svobodu německé kultury mládeže, účastní se večírku, na kterém příliš pije a setkává se s Irmi. jeho pozdější milostný vztah. Paul, Ernst, Joachim a Willy také navštěvují notoricky známou čtvrť Hamburku Sankt Pauli. V Sankt Pauli, v baru s názvem The Three Stars, Paul potká několik mladých prostitutek, kteří tvrdí, že jsou opuštěni. Právě dnes večer, když je opilý, Paul souhlasí, že odjede na dovolenou do Baltského moře s Ernstem, přestože mu je Ernstova společnost nepříjemná.

Když Paul a Ernst dorazí do hotelu u Baltu, kde budou pobývat, Paul je zoufalý, když zjistí, že je Ernst rezervoval do společného pokoje. Paul se cítí dusen Ernstovou zjevnou náklonností k němu a snaží se Ernsta odradit tím, že mu řekne, že nemá zájem. Poté Paul uvažuje o kvazi Stephena WilmotaFreudian Předpoklad, že je nejlaskavější nabízet lásku na oplátku těm, kteří vás milují, zvláště pokud je nepovažujete za atraktivní. Výsledkem je, že když Ernst přijde za Paulem v hotelovém pokoji, Paul přijme jeho pozornost a dojde k nepříjemnému sexuálnímu setkání. Ráno chce Paul uprchnout z hotelového pokoje a běží dolů na pláž, kde se znovu setkává s Irmi. Mají uspokojivější sexuální zážitek na pláži.

V další kapitole se Paul vydá na výlet s Joachimem Lenzem na Rýn. Na této cestě Joachim dává jasně najevo, že se zamiluje, ale nic nenasvědčuje tomu, že by s Paulem mohli být milenci. Paul je nicméně zoufalý, když mu Joachim rezervuje sousední hotelový pokoj, aby mohl zůstat u mladého muže jménem Heinrich, kterého potkal na pláži.

Ve druhé části „Směrem k temnotě“ se Paul v zimě 1932 vrací do Německa. Spender ve svém úvodu k vydání z roku 1988 připouští, že obě části se ve skutečnosti odehrály v roce 1929, ale tuto část přesunul dopředu na zimu 1932 zvýšit smysl pro předtuchu (jako Adolf Hitler k moci v Německu později v zimě). V této části Paul znovu navštíví několik svých přátel, zejména Willy Lassel, který je nyní zasnoubený s nacistickou ženou, a Joachim Lenz, jehož vztah s Heinrichem se potýká. Heinrich se spřátelil s Erichem, fašistickým mužem. Paul se s ním setká a jeho ideologie je znechucena a znepokojena. Brzy poté Paul znovu navštíví Joachima a najde ho s řezem na tváři, přičemž zůstane v rozbité bytě. Joachim říká Paulovi, jak se mu jeden z Heinrichových nacistických přátel vyhrožoval a zničil jeho majetek poté, co Joachim pošpinil uniformu nacistické strany patřící Heinrichovi. Tato diskuse o jejich bývalých známých je konec románu.

Životopisné pozadí

O prázdninách v roce 1929 Chrám je založen, Spender navázal přátelství s Herbert List (fotograf) a Ernst Robert Curtius (Německý kritik), druhý z nich ho seznámil a pěstoval svou vášeň pro Rilke, Hölderlin, Schiller, a Goethe. Spender měl obzvláště významný vztah k německé kultuře, který byl podle jeho názoru silně v rozporu s jeho židovskými kořeny. Jeho vkus pro německou společnost ho odlišuje od některých jeho současníků; i když však uvažoval o sebevraždě, pokud by nacisté měli napadnout Anglii kvůli jeho opovržení jejich režimem, stále si udržoval lásku k Německu, po válce se k němu vrátil a napsal knihu o jeho troskách.^[1]

Reference