Knihovna plaveckého bazénu - The Swimming-Pool Library - Wikipedia

Knihovna plaveckého bazénu
TheSwimmingPoolLibrary.jpg
První vydání
AutorAlan Hollinghurst
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
VydavatelChatto & Windus
Datum publikace
22. února 1988
Typ médiaTisk (pevná a brožovaná kniha) a zvuková kniha
Stránky304
ISBN0-7011-3282-5
OCLC17841394

Knihovna plaveckého bazénu je román z roku 1988 od Alan Hollinghurst.

Úvod do spiknutí

V roce 1983 v Londýně zachránil Will, privilegovaný, gay, sexuálně neodolatelný 25letý muž, život starému aristokratovi, který ve veřejné toaletě infarkt. Toto náhodné setkání nakonec vyžaduje, aby Will přehodnotil svůj smysl pro minulost a historii své rodiny.

Vysvětlení názvu

Název má minimálně tři významy.

Jak je líčeno na začátku kapitoly 7, u Willova starého přípravná škola, prefekti byli známí jako ‚knihovníci ', označení často s předponou označující oblast odpovědnosti konkrétního prefekta. Will, nadšený plavec ve škole, se stal „knihovníkem plaveckého bazénu“. Jeho otec, který chtěl poblahopřát, pobaveně komentuje: „Musíte mi říct, jaké knihy mají v knihovně plaveckých bazénů.“ Pro Willa je Knihovna plaveckých bazénů slang pro šatnu, do které on a jeho přátelé uprostřed noci sklouzli kvůli nedovoleným sexuálním aktivitám.

Také v domě Charlese Nantwiche je místnost, která sloužila jako knihovna a kdysi byla Římská lázeň.

Nakonec si Will půjčí kýčovité homoerotické romány od jednoho z plavčíků v korintském klubu. V klubu je tedy knihovna plaveckých bazénů.

Shrnutí spiknutí

William Beckwith je vysoce privilegovaný, kultivovaný a promiskuitní mladý gay. Je vnukem a dědicem vikomta Beckwitha, staršího státníka a nedávného vrstevníka. Aby se vyhnul smrtelným povinnostem, tento dědeček již většinu svého majetku usadil na Willovi, který má tedy značné soukromé prostředky a nepotřebuje práci.

Jak se román otevírá, Will v současné době vidí mladého dělnického černocha jménem Arthur. Will je hluboce sexuální a fyzicky velmi atraktivní. Jeho zájem o Artura je téměř úplně fyzický.

Will je členem korintského klubu (dále jen „Corry“), ve kterém plave, cvičí a křižuje muže. Corry není v žádném formálním smyslu gay klub, ve skutečnosti je jasně řečeno, že existují non-gay členové, ale existuje všudypřítomná homoerotická atmosféra.

Zatímco křižuje mladého muže v londýnském parku, Will vstoupí na veřejnou toaletu a najde skupinu starších mužů chatování. Jeden z nich najednou trpí, což je možná menší infarkt, a zhroutí se. Will aplikuje umělé dýchání a zachrání mu život. Vrací se domů, aby zjistil, že Arthur krvácí a je vyděšený. Arthur po hádce o drogách omylem zabil přítele svého bratra Harolda. Will souhlasí s tím, že ukrývá Artura.

V Corry se Will znovu setká se starcem a zjistí, že je Lord (Charles) Nantwich. Charles zve Willa na oběd ve Wicks ': jeho klubu. Wicks 'je plný mužů "s fantastickou senioritou". Will studoval historii na Oxfordu, dostal spíše 2,1 než první, o kterém se říká, že se od něj očekávalo. To, že studoval historii, bude v průběhu románu odhaleno jako ironie.[původní výzkum? ]

Uvězněn v těsném uvěznění s Arturem, Will ho začne nesnášet. Jejich nuda a napětí občas propuknou v záchvaty neurčitého sexu[POV? – diskutovat]. Will jde do kina, které ukazuje gay pornografii a má anonymní sex. Ve vlaku domů Will čte Valmouth, román od Ronald Firbank, který mu dal jeho nejlepší přítel James. James je pracovitý lékař, který je nejistý a sexuálně frustrovaný jako homosexuál. Román Firbank odráží ústřední témata Knihovny plaveckých bazénů; tajemství a diskrétnost; extrémní stáří, kolonialismus, závod a tábor; pocit hlubších pravd spočívající za tenkou fasádou vynalézavosti.

Po návratu do bytu William najde svého malého synovce Ruperta, očarovaně posedlého šestiletého chlapce, který utekl z domova. Rupert miluje Willa a zajímá se o homosexualitu. Přes své mládí vykazuje Rupert silnou homosexuální citlivost. Will zavolá svou sestru Philippu a její manžel Gavin přijde vyzvednout Ruperta. Zatímco čekají, Will a Rupert hledají fotoalbum obsahující fotografie mladého Willa a členů jeho rodiny. Will jde do Corry s Jamesem; po jejich návratu Arthur zmizel.

Will navštíví Charlese ve svém domě, kde žije se svým služebníkem Lewisem. Lewis je choulostivý, dokonce mírně agresivní a zdá se, že žárlivě chrání Nantwiche. Charlesův dům je plný memorabilií a knih; jsou zde homoerotické obrazy i portrét krásného afrického chlapce. Ve sklepě se podívají na některé římské mozaiky a Charles požádá Willa, aby pro něj napsal jeho biografii.

Na Corry je Will přitahován k Philovi, mladému kulturista. Přes svou postavu je Phil plachý a sexuální nováček. Will má podezření, že Phil je muž, se kterým měl v kině sex.

James věří, že Will ztrácí svou inteligenci a své literární schopnosti a naléhá na něj, aby napsal Charlesův životopis. Will se vrací do Charlesova domu, aby ho našel zamčený ve své ložnici Lewisem. Jejich vztah mezi pánem a služebníkem je složitý a plný. Will si vezme Charlesovy deníky a poznámky domů.

Ve vlaku křižuje Will mladého muže, kterého si vezme domů; zapojují se do pohlavního styku. Začne číst Charlesovy noviny.

Charlesův raný život názorně ilustruje témata ústřední pro zkušenost s homosexualitou, privilegovaností a britstvím. Will čte o svém dětství na veřejné škole, kde prožíval sexualitu brutálně a něžně. Je krutě znásilněn jedním chlapcem, ale později se dostal pod ochranu staršího chlapce Stronga, který s ním zachází jemně. Strong se stal vojákem v Velká válka, byl těžce zraněn a zemřel šíleně. Charles si uvědomí, že je silně přitahován k černochům, když ho otevřeně prohlásí americký voják. Prožívá pocity zoufalého vzrušení, strachu a odporu a uteče.

Jako student Charles pokračuje v řádění s několika přáteli v zemi. Jdou do opuštěné lovecké chaty a pijí šampaňské. Charles má sex s jedním z nich; mladý muž, který se cítí nejistý ohledně svého (poměrně) skromného původu a sexuální nezkušenosti.

Jako mladý muž vstoupil Charles do Zahraniční služba a cestuje do Súdán působit jako regionální správce. Je očarován zemí a silně přitahován k africkým mužům, ale ocitne se odříznut rasou, hodností a pozicí. Charles uvažuje o pocitu oddanosti, který může homosexualita mezi muži podporovat, a o tom, jak tato oddanost napomáhá povinnosti a správnému jednání.

Phil zve Willa zpět do svého ubytování v hotelu, kde pracuje jako číšník. Phil chce sex, ale je příliš plachý, takže ho Will svede. Will jde do opery s Jamesem a jeho dědečkem. Opera je Billy Budd. Will je homoerotickou a emocionální silou díla téměř k slzám. Během rozhovoru poté předmět Benjamin Britten Vzniká vlastní homosexualita a mluví se o jeho vztahu E. M. Forster, který spoluautorem libreta. Vztah mezi sexuálním projevem homosexuálů a uměním je jemně prozkoumán.

Will pokračuje ve čtení Charlesových deníků. Na cestě do boxerského klubu finančně podporovaného Nantwichem má Will nepříjemné setkání s dělnickým chlapcem, který mu nabízí peníze za peníze. Will odmítne; Existují podtóny strachu a násilí. Na zápase se Will setká s Billem: mužem, kterého zná z Corry. Bill je vzpěrač; velký svalnatý muž, který trénuje dospívající boxery. V pasti uvnitř jeho těla vypadá Bill jako ustráchaný muž. Věnuje se Nantwichovi, svému patronovi a chlapcům, které trénuje. Nesl také pochodeň pro Phila.

Z deníků se Will dozví, že Nantwich byl v Egyptě a poté se vrátil do Londýna, kde se setkal Ronald Firbank: mimořádný portrét úctyhodné, táborové a alkoholické.

Will vezme Phila na návštěvu Staines, úspěšného studiového fotografa, který se ozývá Cecil Beaton. Staines je drby královna a prominent. Jeho milenkou je „školní koláč“, který zestárl; udržovaný muž pije příliš mnoho. Staines představuje Phila s hruďami a olejem jako pornografii. Tato epizoda se zjevně zabývá gay vynalézavostí, inscenací a obrazem. Phil je idealizovaný a objektivizovaný. Staines odhaluje, že Charlesův bratr byl homosexuálně nenasytný, vykořisťoval své sluhy a byl následně ubit k smrti a že Charlesův strýc byl rovněž do hrubý obchod.

Will a Charles v Nantwichově domě mluví o Ronaldovi Firbankovi. Charles dá Willovi jako dárek krásné vydání jednoho z románů Firbank. Poté Will půjde na Arturovu adresu v dělnické oblasti v Londýně a zavolá, ale odpověď neexistuje. Po návratu narazí na skupinu skinheads kteří požadují jeho hodinky, útok a queer-bash ho zničil román Firbank v tomto procesu. Will jde domů, kde ho James opraví, ale krása je dočasně zničena. Nahlas čte Charlesův deník Philovi: Charles popisuje severoafričana, který se mu snaží skrytě prodat gay pornografii, a je znepokojen tím, že je „vyřazen“ z cizí kultury.

Will se vrací do Stainesova domu s Nantwichem. Je tam několik dalších mužů, včetně dvou mladých lidí a černého kuchaře Abdula, který pracuje v Charlesově klubu. Will je mocně přitahován k Abdulovi. Ukazuje se, že Staines a Nantwich spolupracují na výrobě pornografického filmu, ve kterém účinkují Abdul a oba mladíci. Téma voyeurismu odcizuje Willa, kterému připadá trapné a tiše odchází.

Will vezme Phila z klubu na Shaft. Nebyl tam mnoho měsíců a existují živé popisy noci na gay scéně. Will a Phil pijí, tancují a potkávají několik homosexuálních ‚typů‘, včetně brazilského kulturisty. Objeví Artura, který pracuje pro jeho bratra Harolda, v koupelně a pokouší se s ním mít sex. Artur je očividně docela rozrušený a rozcházejí se.

Will dostane telefonát od Jamese; byl zatčen při hledání sexu. Je to ironické, protože Jamesův sexuální život není ve srovnání s Willem nijak rušný. Zdá se, že jde o případ uvěznění policie, kdy tajný policista žádal o sex od homosexuálních mužů.

Charlesovy deníky vstoupily do druhé světové války; vstupuje do středního věku a tón je melancholický. Vášnivě se věnuje africkému muži; krásný chlapec, jehož portrét visí v Charlesově domě. Chlapec je nyní dospělý a brzy se ožení.

Will jde na výstavu fotografií od Stainese. Tématem je soft-core homo-erotika. Je překvapen, když tam najde Gavina. Když mluvil s Stainesem, zjistil, že spolu s Charlesem vytvořili tři pornografické filmy, které se hrají v kině, kde Will měl poprvé sex s Philem.

Z deníků se Will dozví, jak byl Charlesův život zničen. Africký muž, kterého miloval, se ožení a Charles začne navštěvovat anonymní sexuální kluby a výletní koupelny. Jednou v noci si vyžádá policistu, který Charlese zatkne veřejná neslušnost. Přes jeho hodnost je Charles bezohledně stíhán tehdejším konzervativním politikem, který mu chce jít příkladem. Politik je Williamův dědeček; nyní Vikomt Beckwith. Willovo bohatství, jeho hodnost a jeho existence gayů jsou postaveny na základě homosexuálního pronásledování. Také se dozví, že Charles a Bill se setkali ve vězení, kde byl Bill, tehdy mladý muž, uvržen za milostný poměr s chlapcem o tři roky mladším než on sám. Téma přirozené lásky a sexuality zničené elitním útiskem je velmi silné. Když je Charles ve vězení, zjistí, že Taha, africký muž, byl ubit k smrti při incidentu, který je zjevně rasově motivovaný. Poté, co se Will dozvěděl o minulosti svého dědečka, rozhodl se, že nyní nemůže psát Charlesův životopis, ani to neměl v úmyslu. Charles ho vzdělával o své vlastní minulosti.

Will mluví po telefonu s Gavinem, jeho švagrem. Gavin říká Willovi, že věděl, že to byl Willův dědeček, který uvěznil Charlese. Minulost možná tak vzdálená, že ji archeolog ví, kde historik ne.

Rupertovi bylo řečeno, aby dával pozor na Artura; hlásí, že ho viděl se svým bratrem Haroldem. půjde do Philova hotelu. Potkává bohatého argentinský kdo ho navrhuje. Will souhlasí, dokud nezjistí, že muž je posedlý gay pornografickými konvencemi, kostýmy a sexuální hračky. Willovi to připadá trochu směšné a nevzrušuje ho to. Odmítá souhlasit se sexem a odchází.

Nahoře zjistí, že Phil má sex s Billem. Dezorientovaný odejde a putuje za Jamesem a poté za Corry, kde Charles Nantwich odhalí své návrhy a dává Willovi deníky. Will a James zajdou do Staines, aby viděli film, ne kousek pornografie, ale archivní záznam Ronald Firbank ve stáří. Román se uzavírá.

Postavy

  • William Beckwith, 25 let, nečinný mladý aristokrat; někdy také nazývaný Will.
  • Charles, baron Nantwich, 83 let, starý aristokrat; byl uvězněn za to, že byl homosexuál.
  • Lewis, Komorník lorda Nantwiche, než ho vyhodí.
  • Arthur Edison Hope, Černý přítel Williama Beckwitha na začátku; Eastender.
  • Harold Edison HopeArturův bratr, drogový dealer.
  • Tony, Haroldův přítel, kterého Arthur věřil, že zabil v potyčce, ale který je později v románu odhalen, že je stále naživu.
  • James Brook, Williamův přítel; doktor všeobecného lékařství.
  • Účtovat, muž z Corry, ve svalnatém středním věku, zná Nantwiche z vězení.
  • Ronald Staines, fotograf.
  • Phil, druhý z Williamových milenců v knize, se setkal v Corry. Žije ve špinavém pokoji zaměstnanců slavného hotelu a rád čte.
  • Sir Denis Beckwith, 1. vikomt BeckwithWillův dědeček, velmi úspěšný jako státní zástupce a povýšený do šlechtického stavu veřejné služby.
  • Rupert Croft-Parker, aka Roops, Williamův mladý synovec, 6 let.
  • Philippa Croft-ParkerWilliamova sestra; máma doma.
  • Gavin Croft-ParkerPhilippov manžel; archeolog.
  • Colin, gay policista, který zatkne Jamese; William s ním už měl sex.
  • Gabriel, gay argentinský, který je posedlý porno.

Hlavní témata

  • Román je prostoupen odkazy na Ronald Firbank, až na poslední stránku.
  • Homofobie je řešeno v mnoha formách, konkrétně prostřednictvím zatčení policií (Nantwich; Bill; James) a výtržnictví homosexuálů (William a skinheadi).
  • Prostřednictvím Nantwichova deníku se román také zabývá životy homosexuálních mužů před osvobozeneckým hnutím v Londýně i v koloniích Britská říše.

Odkazy na další díla

Recepce

Knihovna plaveckého bazénu vyhrál Cena Somerseta Maughama v roce 1988 a Cena E. M. Forstera z Americká akademie umění a literatury v roce 1989.

V roce 1988 Edmund White nazval ji „jistě nejlepší knihou o životě homosexuálů, kterou dosud napsal anglický autor“.[1]

Ocenění

Historické odkazy

Poznámky pod čarou

  1. ^ Penguin Book 1988, brožované vydání, zadní obal (citát z Sunday Times)