Růžové ukřižování - The Rosy Crucifixion

Růžové ukřižování
Plexus, Henry Miller, Grove Press 1965.jpg
První americký tisk Plexus, 1965
AutorHenry Miller
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrAutobiografický román
VydavatelObelisk Press
Grove Press
Datum publikace
Sexus - 1949
Plexus - 1953
Nexus - 1959
Stránky1,462

Růžové ukřižování, trilogie skládající se z Sexus, Plexus, a Nexus, je fiktivní účet dokumentující šestileté období roku Henry Miller život v Brooklyn když se zamiluje do své druhé manželky červen a bojuje o to, aby se stal spisovatelem, což vedlo k jeho počátečnímu odchodu do Paříže v roce 1928. Název pochází z věty blízko konce Millerova obratník Kozoroha: „Všechny moje Kalvárie byly růžová ukřižování, pseudo-tragédie, které udržovaly pekelné ohně jasně hořící pro skutečné hříšníky, kterým hrozí zapomenutí.“[1]

Sexus

Sexus (1949), první svazek, popisuje rozpad prvního Millerova manželství s Maude, když se seznámí, zamiluje a ožení se se svou druhou manželkou, podmanivou a záhadnou tanečnicí Monou (červen). Celou tu dobu se cítí provinile za to, že opustila Maude, a po rozvodu se k ní více přitahuje. Na začátku Sexus, Millerovi je 33 let. Červen se nejprve jmenuje Mara, ale na začátku 8. kapitoly a po zbytek trilogie se její jméno změní na Mona. Miller uvádí, že je to pod vlivem jeho přítele Dr. Kronského a že změna názvu doprovází „další, významnější změny“. Je to osoba, která změnila mnoho podrobností svého života: „její jméno, její rodiště, její matka, její výchova, její přátelé, její vkus, dokonce i její touhy.“[2]

The New York Times uvedl: „Miller používá nemorální sexuální scény, aby připravil půdu pro své filozofické diskuse o sobě, lásce, manželství a štěstí.“[3]

Miller řekl, že v návalu inspirace jedné noci v roce 1927 zůstal vzhůru celou noc a plánoval obratník Kozoroha (1939) a Růžové ukřižování na čtyřicet nebo padesát stránek na stroji.[4] Začal psát Sexus v New Yorku v roce 1942, poté jej odložil stranou, dokud jej nevyzvedl v roce 1947, zatímco žil v Big Sur.[5] Poprvé byl vydán v Paříži jako dva svazky Obelisk Press v roce 1949.[6] Vyvolalo to velký rozruch a následující rok bylo zakázáno, vydavatel dostal pokutu a byl odsouzen k trestu odnětí svobody.[5]

Plexus

Plexus (1953), druhý díl, pokračuje příběhem Millerova manželství s Monou a popisuje Millerovy pokusy stát se spisovatelem poté, co opustil práci v Cosmodemonic Telegraph Company. Poprvé byl vydán v angličtině v roce 1953 autorem Olympia Press jako dvousvazková sada.[7]

Nexus

v Nexus (1959), poslední splátka, se Miller ocitá ve svém vlastním manželství outsiderem, jak roste vztah Mony s Anastasií (Jean Kronski), přičemž pár nakonec opustil Millera, aby odcestoval do Paříže. Po Monině návratu na vlastní pěst, trilogie končí Millerem a jeho ženou odjíždějícími do Paříže.

Miller měl na mysli napsat druhý svazek Nexus, a udělal několik pokusů o jeho dokončení. To by pokrylo jeho čas ve Francii s Monou, jejich návrat do New Yorku a jeho návrat do Paříže na vlastní pěst, uzavření s ním psaní úvodních řádků Obratník raka v 18 Villa Seurat. Udělal několik pokusů o napsání knihy, než nakonec opustil závazek.[8][9] Hrubý návrh opuštěného románu, Paříž 1928 (Nexus II), popis jeho cesty z roku 1928 do Paříže s Monou, byl poprvé publikován v angličtině v roce 2012.[10]

Vydání

Tyto tři knihy v trilogii byly původně zakázány ve Spojených státech a publikovány pouze ve Francii a Japonsku.[5][11] Jejich americká publikace následovala Nejvyšší soud USA Rozhodnutí z roku 1964, které bylo rovněž zakázáno Obratník raka bylo literárním dílem, a proto by nemělo být zakázáno.[12]

Miller byl znepokojen zveřejněním Sexus ve Spojených státech. Cítil, že je možné, že jeho bývalá manželka Beatrice, modelka pro Maude, podá žalobu pro její zobrazení v románu. Navzdory Millerovým výhradám byly všechny tři svazky Růžové ukřižování byly publikovány Grove Press v USA v létě roku 1965. Brzy si udrželi první místa na Vydavatelé týdně seznam bestsellerů spolu s dalšími dvěma Millerovými knihami, nedávno zakázanými Svět sexu a Quiet Days in Clichy.[13][14]

Kritika

Millerův blízký přítel, autor Lawrence Durrell, byl vážně zklamaný Sexus. V dopise ze dne 5. září 1949 napsal, že Miller byl ztracen „v této sprše záchodové špíny, která už nevypadá jako tonikum a osvěžující, ale jen exkrementní a smutná“.[15]

„Snažím se slovy reprodukovat blok mého života, který pro mě má největší význam - každý kousek,“ odpověděl Miller. „Od roku 1927 jsem v sobě nosil materiál této knihy. Myslíš si, že je možné, že bych mohl po takové době těhotenství potratit? ... Ale Larry, nikdy se nemohu vrátit k tomu, co jsem napsal. Pokud to nebylo dobré, byla to pravda; pokud to nebylo umělecké, bylo to upřímné; pokud to bylo ve špatném vkusu, bylo to na straně života. “[15]

Viz také

Reference

  1. ^ New York: Grove Press, 1961, str. 325.
  2. ^ Henry Miller, Sexus, New York: Grove Press, 1965, s. 154, 165–66.
  3. ^ „Francie zrušila svůj dlouhý zákaz Sexu Henryho Millera“ New York Times, 20. listopadu 1968. Pouze na základě předplatného.
  4. ^ George Wickes, „Interviews: Henry Miller, The Art of Fiction No. 28,“ Pařížská revize, Léto-podzim 1962, č. 28.
  5. ^ A b C Mary V. Dearborn, Nejšťastnější muž naživu: Životopis Henryho Millera, New York: Simon & Schuster, 1991, s. 246.
  6. ^ Robert Ferguson, Henry Miller: Život, New York: W. W. Norton & Company, 1991, s. 306.
  7. ^ Lawrence Shifreen a Roger Jackson, Henry Miller: Bibliografie primárních zdrojů, sv. 1, 1993, s. 254.
  8. ^ Ferguson, Henry Miller: Život, str. 330.
  9. ^ Arthur Hoyle, Neznámý Henry Miller: Hledač ve Big Sur, New York: Arcade Publishing, 2014, s. 246, 253.
  10. ^ „Paříž 1928“ Indiana University Press, 8. srpna 2012.
  11. ^ Frank Getlein, „Přeplněný jednoduchý život Henryho Millera,“ Milwaukee Journal, 9. června 1957.
  12. ^ Dearborne, Nejšťastnější muž naživu: Biografie Henryho Millera, str. 285.
  13. ^ Dearborne, Nejšťastnější muž naživu: Životopis Henryho Millera, str. 287-88.
  14. ^ Henry Miller, předmluva k Big Sur a pomeranče Hieronyma Bosche, New York: Nové směry 1957, s. ix.
  15. ^ A b George Brassaï, Henry Miller: Pařížská léta, New York: Arcade Publishing, 1975 (autorské právo k překladu 1995), s. 203–4.