Tiché dny v klišé (román) - Quiet Days in Clichy (novel)

Quiet Days in Clichy
Quiet Days In Clichy First Edition.jpg
Obálka prvního vydání, Paříž, 1956
AutorHenry Miller
ZeměFrancie
JazykAngličtina
ŽánrAutobiografický román
VydavatelOlympia Press
Grove Press
Datum publikace
1956
Typ médiaTisk
Stránky154
PředcházetPlexus  
NásledovánBig Sur a pomeranče Hieronyma Bosche  

Quiet Days in Clichy je novela, kterou napsal Henry Miller. Vychází z jeho zkušeností pařížského emigranta na počátku 30. let, kdy on a Alfred Perlès sdíleli malý byt na předměstí Clichy jako spisovatelé, kteří se potýkali (na 4 Avenue Anatole-France).[1][2] Koná se v době, kdy Miller psal Černé jaro.[3][4] Podle jeho přítele fotografa George Brassaï Miller připustil, že název je „zcela zavádějící“.[5]

Spiknutí

Děj sleduje Joeyho, amerického emigranta v okolí a kolem Umístěte Clichy. Kniha je rozdělena do dvou částí. V první, Joey a jeho stejně opuštěný spolubydlící Carl hledali jídlo a procházeli vztahy s různými ženami. Hlavně Joey s Nys, prostitutkou, kterou potkává v Café Wepler poblíž Montmartre a Carl s Colette, patnáctiletou uprchlíkou, která se k nim nastěhuje, než ji nakonec získají její rodiče.

Druhá polovina, „Mara-Marignon,“ popisuje nestálý milostný vztah Carla s vdanou Eliane a vztah Joeyho s Marou, prostitutkou, kterou potká na Champs-Élysées. Mara Joeyovi připomíná předchozího milence, vdanou Christine, kterou lituje, že se neožení. To vede k vzpomínce na večer, který spolu s Carlem strávili doma s akrobatkou jménem Corinne a dánskou ženou Christine. Čtyři z nich mají spontánní orgii, což rozruší Christine, kterou ostatní tři rozesmáli.

Psaní a publikace

Tenký svazek byl původně napsán v New Yorku krátce po Millerově návratu z Paříže v roce 1940,[1] a revidováno v Big Sur v roce 1956, když pracoval Nexus. Kniha byla poprvé vydána ve Francii nakladatelstvím Olympia Press v roce 1956.[6] Po Millerově vítězství v procesu obscénnosti pro Obratník raka, Quiet Days in Clichy byl nakonec publikován ve Spojených státech autorem Grove Press v roce 1965.[7]

Adaptace

Z novely byl dvakrát vytvořen celovečerní film. The Verze 1970 byl dánština produkce, scénář a režie Jens Jørgen Thorsen a představovat soundtrack od Země Joe McDonald.[8]

Druhý film, Quiet Days in Clichy (1990 film), převážně v angličtině s některými kousky francouzštiny, vyšlo v roce 1990. Režíroval ji Claude Chabrol a hrál Andrew McCarthy jako Miller. McCarthymu bylo 26 let, když hrál Millera, kterému je v knize 40 let. Chabrol považoval film za ne příliš věrné ztvárnění novely.[9]

V HBO série antologie založená na americké literatuře, Ženy a muži 2: Zamilovaní neexistují žádná pravidla (1991), jeden z krátkých filmů je „Mara“, založený na druhé polovině roku Quiet Days in Clichy. 30minutový film režíroval Mike Figgis. To hvězdy Scott Glenn jako Miller a Juliette Binoche jako Mara.[10]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Robert Ferguson, Henry Miller: Život, New York: W.W. Norton & Company, 1991, s. 272.
  2. ^ George Brassaï, Henry Miller: Pařížská léta, New York: Arcade Publishing, 1975 (autorské právo k překladu 1995), s. 69.
  3. ^ Henry Miller, Quiet Days in Clichy, New York: Grove Press, 1965, s. 41.
  4. ^ Anaïs Nin, The Diary of Anaïs Nin, Volume One: 1931-1934, Orlando: Harcourt, 1966, s. 92.
  5. ^ Brassaï, Henry Miller: Pařížská léta, str. 83.
  6. ^ Ferguson, Henry Miller: Život, str. 328-9.
  7. ^ Mary V. Dearborn, Nejšťastnější muž naživu: Biografie Henryho Millera, New York: Simon & Schuster, 1991, s. 288.
  8. ^ Ferguson, Henry Miller: Život, str. 362.
  9. ^ Clyde Haberman, "Chabrol natáčí příběh Henryho Millera," New York Times, 9. srpna 1989.
  10. ^ Přehled „Ženy a muži: Zamilovaní neexistují žádná pravidla (1991)“ New York Times. Zpřístupněno 20. června 2012.