Správný postoj k dešti - The Right Attitude to Rain

Správný postoj k dešti

První britské vydání
Autor	Alexander McCall Smith
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Série	Série Sunday Philosophy Club
Předmět	Isabel Dalhousie
Žánr	Beletrie
Vydavatel	Pantheon Books (NÁS) Malý, hnědý (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Datum publikace	19. září 2006
Typ média	Vázaná kniha
Stránky	288
ISBN	0-375-42300-1
Předcházet	Přátelé, milenci, čokoláda
Následován	Pečlivé používání komplimentů

Správný postoj k dešti je třetí z Nedělní klub filozofie série románů Alexander McCall Smith, stanovené v Edinburgh, Skotsko, a představovat protagonistku Isabel Dalhousie. Poprvé byl vydán v roce 2006 a je pokračováním Přátelé, milenci, čokoláda.

Synopse spiknutí

Isabel Dalhousie je jí něco přes čtyřicet a žije sama ve velkém stárnoucím domě na jihu Edinburghu. Kvůli dědictví, které jí zanechala její zesnulá matka, může pracovat za nominální poplatek jako redaktorka Recenze Aplikovaná etika. Její nejbližší přátelé jsou její neteř Kočka, mladá žena, která vede lahůdky; její hospodyně Milost, otevřená žena se zájmem o spiritualismus; Kočičí bývalý přítel Jamie, a fagotista ke kterému byla Isabel tajně přitahována od té doby, co se potkali; a Bratře Foxi, městský liška který žije v Isabelině zahradě.

Při návštěvě umělecké galerie potká Isabel americký pár: Isabel vidí, že ten muž má Bellova obrna, a má okamžitou nechuť k ženě bez důvodu, který by mohla vysvětlit. Poté jde do Cat's lahůdkářství, kde je Cat's Assistant Eddie řekne jí, že Cat má nového přítele, Patrick, a workoholik právník. Isabel se rozhodne, že ho nebude soudit, aniž by ho potkala.

Isabel navštíví byt, který uvažuje o koupi pro Grace, která si v současné době pronajímá; Jamie ji doprovází. Později volá Isabelina agentka, aby jí řekla, že jí byl byt nabídnut, protože majitel, Florencie, předpokládal, že Isabel a Jamie v něm budou žít společně jako pár. Isabel zavolá, aby chybu napravila, ale když se Florencie dozví, že Isabel kupuje byt pro Grace, nabídne jí ji stejně.

Isabeliny sestřenice Mimi a Joe návštěva z Dallas. Mimi říká Isabel, že někteří přátelé z Texas – Tom Bruce a jeho snoubenkou Angie - vlastní dům v Peebles a že Mimi, Joe a Isabel byli pozváni, aby s nimi strávili víkend. Když Mimi říká, že Tom trpí Bellovou obrnou, Isabel si uvědomí, že je mužem, kterého viděla v galerii, a Mimi potvrzuje Isabeliny negativní dojmy z Angie: většina Tomových přátel si myslí, že si ho Angie bere za své peníze.

Isabel jde navštívit Jamieho do jeho bytu. Když zkoumá jeden z jeho fagotů rákosí, políbí ji, ale po několika okamžicích se odtáhne a říká, že to byla hloupá chyba. Na druhý den, Mimi odhalí, že Isabelina matka měl poměr s mladším mužem a Isabel je v šoku.

Když Mimi navrhne, aby Isabel pozvala Toma a Angie na večeři před víkendem, pozve Isabel také Jamieho. Isabel má Toma okamžitě ráda, ale Angie se mu nelíbí, zvláště když Angie flirtuje s Jamiem a zve ho, aby se stal součástí víkendové párty. Isabel si klade otázku, jestli je Jamie vhodnější pro mladší ženu, jako je Angie, ale je překvapená (a uklidněná), když Grace oznámí, že je zřejmé, že Isabel a Jamie jsou do sebe zamilovaní. Mimi souhlasí, že to tak vypadá.

O několik dní později se Isabel setká s Patrickovou matkou, Cynthia, který se snaží získat Isabelinu pomoc při rozbití Cat a Patricka, aby se Patrick mohl soustředit na svou kariéru. Isabel odmítá, ale má podezření, že Patrick si vybere svou matku před Cat; a on to dělá.

V domě Toma a Angie Isabel a Jamie zjistili, že dostali sousední pokoje. Angie znovu flirtuje s Jamiem a Isabel si je jistá, že nemiluje Toma. Toho večera Isabel přivolá odvahu a zeptá se Jamieho, jestli s ní chce spát. Přiznává, že ano, a oni se vracejí do svých pokojů a milují se.

Když se Isabel a Jamie vrátí z Peebles, Cat zjistí, že spolu spali a zuří na Isabel. Když Isabel sedí doma s pocitem viny, přijde na návštěvu Tom a řekne, že si nemyslí, že ho Angie miluje. Isabel mu řekne, aby ukončil zasnoubení, a pokud se Angie odmítne vzdát šance na Tomovo jmění, nyní ji vyplatí. Později Mimi oznamuje, že Tom a Angie se rozešli, ale říká, že Angie odmítla vzít jakékoli peníze. Po návratu Mimi a Joe do Texasu však někdo zapálil Tomův dům v Dallasu (ačkoli Tom je nezraněný).

Cat píše, aby se omluvila Isabel za to, že se na ni zlobí, a Isabel má pocit, že Cat časem přijme myšlenku na ni a Jamieho. To přijde jako zvláštní úleva pro Isabel, která ten večer řekne Jamie, že je těhotná se svým dítětem.

Rozvoj

Správný postoj k dešti představuje vyvrcholení vztahu, který byl navržen od prvního vystoupení Isabel a Jamieho v roce Klub nedělní filozofie. McCall Smith připouští, že vždy existovaly “napětí" a "náklonnost„mezi těmito dvěma postavami, ale původně si nebyla jistá, zda z jejich přátelství vytvořit sexuální vztah:“Myslím, že s tím by člověk musel zacházet velmi opatrně, protože ... Isabel má velmi skutečný smysl pro to, co může být a co nemůže být. Někteří lidé mi řekli: ‚Proč to nerozvíjíš? ', Ale nejsem si jistý, zda by se to v reálném životě vyvinulo." ^[1] McCall Smith také zjistil, že nenaplněná povaha vztahu byla pro román dobrá, a uvedl, že „Erotické napětí je mnohem sexy než naplnění„a to čtení o tom, že ostatní lidé nedostávají to, co chtějí, je zajímavé, protože“Je to příběh všech našich životů." ^[2]

Rozhodnutí změnit směr vztahu Isabel a Jamieho bylo částečně způsobeno tlakem fanoušků.^[3]

Recepce

Správný postoj k dešti obecně obdrželo více pozitivních recenzí než jeho předchůdci. EW.com je potěšen vývojem Isabelina vztahu, komentuje „Hurá! Hrdinka Alexandra McCalla Smitha konečně nějaké dostane“ a přidat to „Tato aféra je vítanou přestávkou od usrkávání čaje a morálního štěpení vlasů, díky nimž jsou nedávné romány McCalla Smitha tak účinnými pomocníky při spánku.“^[4] BookReporter.com souhlasí s tím, že toto je nejzajímavější stránka románu, „Poprvé Alexander McCall Smith zhmotňuje tuto výstřední a rozkošnou ženu“. Chválí také filozofický materiál: „Isabeliny rozkoše potěší a podnítí vnitřního filozofa v nás všech.“^[5]

InTheNews.com nesouhlasí s tím „citoslovce filosofických a intelektuálních úvah o vysokém obočí ... se mohou průměrnému čtenáři, tedy těm, kteří nemají titul PhD, zdát snobské a izolační.“ Říká však, že román je „nabitý nepředvídatelnými postavami, příjemnými okamžiky a krásným nastavením“ a shrnuje to jako: „Promyšlené. Jemné tempo. Inteligentní. Filozofické.“^[6]

Časový limit Londýnský web kritizuje vývoj spiknutí a jeho nalezení “trochu příliš elegantní a Slečna Marplová -y„, zatímco konec je“až příliš banální„s“zvědavá morální zpráva, že nejlepším způsobem, jak překonat potíže, je otěhotnět."^[7]

Vlivy a reference

John Wilson z deníku První věci navrhuje, aby části Správný postoj k dešti, zejména překvapivý konec, připomíná psaní Iris Murdoch, v tom, že jsou „náhlé zvraty zápletky a charakteru„to podtržení“jak často se v sobě mýlíme a mýlíme se obecněji v našich předpokladech, svých závěrech."^[8]

Edice

Spojené království zvuková verze knihy je zkráceně, a je čteno uživatelem Hilary Neville.^[9]Americká verze je nezkrácená a je čtena Davina Porter.^[10]

Reference