Návrat Martina Guerra - The Return of Martin Guerre

Návrat Martina Guerra
Le retour de Martin Guerre.jpg
Režie:Daniel Vigne
ProdukovanýDaniel Vigne
NapsánoDaniel Vigne [fr ]
Jean-Claude Carrière
Natalie Zemon Davis
V hlavních rolíchGérard Depardieu
Nathalie Baye
Hudba odMichel Portal
KinematografieAndre Neau
Upraveno uživatelemDenise de Casabianca
DistribuoványEvropská mezinárodní
Datum vydání
14. května 1982
Provozní doba
122 min
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština

Návrat Martina Guerra (francouzština: Le Retour de Martin Guerre) je francouzský film z roku 1982, který režíroval Daniel Vigne Gérard Depardieu. Bylo založeno na případu podvodů ve Francii v 16. století, které se týkaly Martin Guerre.

Synopse

Film vypráví historický případ údajných krádež identity. Martin Guerre opouští svou mladou ženu v malé francouzské vesnici, aby bojoval ve válce a cestoval. O osm nebo devět let později se Martin (hrál Depardieu) vrací, aby obnovil svůj život. Muž je zpočátku uznáván a vítán manželkou, rodinou a přáteli, protože zná důvěrné podrobnosti svého bývalého života.

Postupem času však tuláci identifikují Martina jako Arnauda ze sousední vesnice Tilh,[1] ale vesničané odmítají tato tvrzení jako lži. Ale když Martin požaduje peníze, které dluží jeho strýc, strýc je pobouřen a zaútočí na Martina. To vede k soudu o jeho totožnosti, s jeho životem v sázce, protože pokud to není Martin, on a Martinova manželka Bertrande jsou cizoložníci a jejich děti bastardi. Tato studie představuje většinu filmu.

Martin argumentuje dobře a vesničané se rozcházejí v tom, zda je muž ve skutečnosti Martin, a Bertrande sousedí s ním. Po několika povýšeních řízení až k soudu v Parlement, soudce Jean de Coras, se připravuje Martina osvobodit především na základě svědectví Bertrande.

Na poslední chvíli se u soudu objeví další svědek, který má ještě silnější podobu s mladým Martinem a vše znovu zpochybňuje. Podvodník přiznává, že byl vojákem se skutečným Martinem, který řekl, že se nikdy nevrátí do své vesnice, kde se podvodník rozhodl zaujmout jeho místo. Dokonce i Bertrande si to rozmyslí a říká, že novým svědkem je Martin. Arnaud je odsouzen k smrti.

O nějaký čas později De Coras navštíví vesnici a řekne Bertrande, že byla osvobozena a je nevinná ze spiknutí s Arnaudem. Ale on vyvodil, že podvodníka poznala od samého začátku a ptá se jí, proč tvrdila, že je Martin. Říká, že byl lepším manželem a mužem a měli spolu dobrý život. De Coras se jí zeptá, proč si to na poslední chvíli rozmyslela. Říká, že v Arnaudových očích viděla, že případ se stal beznadějným a že chtěl, aby předstírala nevědomost, aby žila pro sebe a své děti.

Arnaud je veden na šibenici a celou dobu činí pokání. Hlasový komentář uzavírá historický rámec zmínkou, že de Coras byl popraven o několik let později kvůli jeho protestantské víře.

Recepce

Film byl nominován na Nejlepší cizojazyčný film USA National Board of Review of Motion Pictures.[2]

Rezervovat

V roce 1983 vydala kniha stejného jména Natalie Zemon Davis, americký historik raně novověké Francie a profesor na Univerzita Princeton. Sloužila jako konzultantka a pomáhala psát scénář k filmu.

Předělat a hudební

Sommersby je remake filmu z Hollywoodu z roku 1993 v angličtině, transponovaný do americká občanská válka a hrát Richard Gere a Jodie Foster.

West End (Londýn) hudební produkovaný Cameron Mackintosh, Martin Guerre, byl volně založený na filmu s dalším materiálem z historických účtů. Historické prostředí je opět převedeno, v tomto případě do období náboženských nepokojů mezi Hugenoti a katolíci v šestnáctém století ve Francii.

První celovečerní film z Východní Timor, Guerra Da Beatriz („Beatrizova válka“) byla vydána v roce 2013. Jde o re-vyprávění příběhu Martina Guerra, ale odehrávající se v 80. letech, během indonéské okupace Východního Timoru. Hraje Irim Tolentino, který se na scénáři podílel s režisérkou Bety Reis.[3]

Obsazení a role

Ocenění

Viz také

Reference

  1. ^ Zatímco moderní hláskování názvu vesnice je Thil ve francouzštině to je Tilh v místním langue d'oc. To byl zjevně pravopis používaný v době příběhu, o čemž svědčí pravopis Arnaud du Tilh. To je také pravopis, který používá Natalie Zemon Davis ve své knize o Martinovi Guerre.
  2. ^ „Vítězové ceny z roku 1983“. National Board of Review of Motion Pictures. 2016. Citováno 17. listopadu 2016.
  3. ^ „Válka Beatriz v australských kinech: Guerra da Beatriz“. www.aguerradabeatriz.com.

Bibliografie

externí odkazy