Odmítnuto - The Rejected - Wikipedia

Pro Blázen epizoda, viz Odmítnutí (šílenci).
Odmítnuto
Dr. Karl Bowman vysvětluje Kinseyovu stupnici v dokumentu Odmítnuto.
Dr. Karl Bowman vysvětluje Kinseyova stupnice v Odmítnuto. Bowman, psychiatr, zpochybnil představu, že homosexualita je nemoc, a podpořil právní reformy.[1]
Režie:Richard Christian
ProdukovanýJohn W. Reavis
VyprávělJames Day
Výroba
společnost
KQED
DistribuoványNárodní vzdělávací televize
Datum vydání
11. září 1961 (1961-09-11)
Provozní doba
60 min.
ZeměUSA

Odmítnuto (1961 ) je vyrobený pro televizi dokumentární film o homosexualita, vyrobené pro KQED v San Francisco podle John W. Reavis.[2] Odmítnuto byl první dokumentární program o homosexualitě vysílaný v americké televizi.[3] Poprvé byl představen na KQED 11. září 1961 a později syndikovaný na Národní vzdělávací televize (NET) po celých Spojených státech. Odmítnuto obdržel pozitivní kritické recenze.

Výroba

Reavis, nezávislý producent, který zjevně nebyl spojen s homofil hnutí, napsal svůj nápad pro Odmítnuto v roce 1960.[4] Reavis původně pojmenoval dokument Gayové. Ve svém návrhu vysvětlil své cíle programu:

Cílem programu bude představit co nejobjektivnější analýzu subjektu, aniž by byl příliš klinický. Otázky budou základní: kdo jsou homosexuálové, jak se stali homosexuály, jak žijí v heterosexuální společnost, jaká je léčba léky nebo psychoterapie, jak s nimi zachází společnost a jak by s nimi chtěli zacházet?[5]

Reavis tedy přistoupil k tématu z hlediska homosexuality jako podobného sociálního problému alkoholismus nebo prostituce.[6] Tím se ozvalo kolik dřívější programy, často vyráběné jako epizody místních talk show, se zabývaly homosexualitou pořady nesoucími takové tituly jako „Homosexuálové a problémy, které představují“ a „Homosexualita: psychologický přístup“. Odmítnuto zaměřena výhradně na homosexuály, bez zastoupení lesbičky.[6] Reavis vyjádřil neochotu zahrnout do svého návrhu lesbičky:

Za prvé, odpor - nebo touha nemyslet na problém - je ve společnosti ještě větší než odpor vůči problému homosexuálů. Zadruhé, počet zúčastněných osob je mnohem menší ....[4] Zatřetí, problémy se výrazně liší, stejně jako řešení. Například promiskuita je mnohem menší, vztahy by mohly být dvoustranné, ekonomické a sociální sankce jsou menší a schopnost pokračovat ve vztahu tohoto druhu je značně zjednodušena.[7]

Komerční stanice odmítly program, stejně jako sponzoři. KQED koupil projekt počátkem roku 1961 pod novým názvem.[4] Dokument se natáčel výhradně ve studiu KQED, s výjimkou jednoho segmentu umístěného na Bar Black Cat, a San Francisco gay bar která bojovala proti obtěžování státu a policie od roku 1948. Reavis a koproducent Irving Saraf natočeno Odmítnuto s rozpočtem nižším než 100 $.[3]

Reavis a režisér Richard Christian využili talk show formát, který rozděluje učivo na řadu menších témat. Každý segment zahrnoval jednoho nebo více odborníků na tematické okruhy diskutujících o homosexualitě z jiné perspektivy. V každém segmentu představil Reavis stereotyp o homosexualitě a poté zpochybnil platnost tohoto stereotypu prostřednictvím odborných rozhovorů. Jeho cílem, jak uvedl ve svém původním návrhu, bylo dát divákovi „pocit, že je zmatený a že celá společnost je zmatená ohledně homosexuality“.[8] Mezi experty, kteří byli dotazováni pro tento program, patřili:

  • Margaret Mead mluvení z antropologické stanovisko. Mead hovořil o pozitivních rolích, které homosexualita hrála v kulturách Starověké Řecko a Ostrovy jižního moře a v Inuit a Rodilý Američan společnosti. Poznamenala, že to, jak se na homosexualitu a homosexuální chování dívá, určuje společnost a ne jednotlivec.[8]
  • Psychiatr Karl Bowman z Psychiatrický institut Langley Porter,[9] kdo vysvětlil Kinseyova stupnice lidské sexuality a který se postavil proti represivnímu přístupu k léčbě homosexuálních pacientů.[8] Lékař Erwin Braff se zabýval také zdravotními problémy.
  • Episkopální Biskup v San Francisku James Pike a rabín Alvin Fine se věnoval náboženským tématům. Každý se k tomu hlásal sodomické zákony by měl být zrušen, protože podle jeho názoru byla homosexualita a duševní nemoc.[10] Pike konkrétně přirovnal homosexualitu k chronické alkoholismus, ale požadoval, aby s homosexuály bylo zacházeno „láskou, starostí a zájmem“ a aby je neodsuzovali jako „zlé“.[8]
  • Městský okresní právník, Thomas C. Lynch, se zabýval právními problémy spolu s právníky J. Albertem Hutchinsonem, Al Bendich,[1] a Morris Lowenthal (který dříve bránil bar Black Cat během 15letého právního boje proti policii a vládnímu obtěžování).[11]
  • Otevřeně gay Mattachine Society prezident Hal Call Za homosexuály hovořili výkonný tajemník Mattachine Donald Lucas a pokladník Mattachine Les Fisher.[12] Odmítnuto bylo neobvyklé pro svou dobu v tom, že zahrnovalo skutečné homosexuální lidi, na rozdíl od pouze prezentování zdánlivě heterosexuálních odborníků.[13]

Manažer stanice KQED James Day otevřel dokument přečtením prohlášení od Kalifornie tehdejší generální prokurátor Stanley Mosk:

Se vší odporem, který někteří lidé pociťují vůči homosexualitě, ji nelze odmítnout pouhým ignorováním její přítomnosti. Je to téma, které si zaslouží diskusi. Stejně tak bychom mohli odmítnout diskutovat o alkoholismu nebo závislost na narkotikách odmítnout diskutovat o tomto tématu. To nelze zamést pod koberec. Nebude to jen tak pryč.[14]

Kritická a populární reakce

Odmítnuto byl kriticky a populárně dobře přijat při svém prvním vysílání. Odrůda ho popsal jako „zacházení s tématem„ věcně středním způsobem, celkem důkladně a hlavně zajímavě “.[15] Terrence O'Flaherty, kritik pro San Francisco Chronicle, souhlasil a chválil KQED za jeho odvahu při řešení předmětu,[1] stejně jako San Francisco Examiner, který uvedl, že program „zpracoval [téma] střízlivě, klidně a do velké hloubky“.[16] Z dopisů, které KQED obdržela, jich bylo stovky,[17] 97% bylo pozitivních a mnoho autorů povzbudilo stanici, aby vytvořila více podobných programů.[7] Dorian Book Service ze San Franciska zveřejnila přepis z Odmítnuto,[12] a téměř 400 lidí si objednalo kopie.[7] KQED syndikovaný Odmítnuto na NET kanály po celé zemi; to vysílalo na tolik ze 40 z 55 stanic NET[18] a opakoval se na vzdělávacích stanicích v letech 1963 a 1964.[19] Konzervativní členové gay komunity byli spokojeni s tím, jak se členové Mattachine prezentovali jako obyčejní lidé, obraz, který se lišil od vnímání mnoha mimo komunitu. Někteří radikálnější aktivisté, včetně Frank Kameny a Randy Proutěný, našel program, který by chtěl omluvný tón, který to trvalo směrem k homosexualitě.[20]

V roce 2002 Aliance gayů a lesbiček proti pomluvě představil KQED první Cena Pioneer, jako uznání jeho výroby Odmítnuto jako začátek dlouhé historie programování souvisejícího s LGBT.[21]

Dostupnost

KQED, po vysílání Odmítnuto, neregistroval tištěnou kopii dokumentu a po mnoho let byl celý dokument považován za ztracený, k dispozici byly pouze přepisy. Robert Chehoski, archivář pro KQED, a Alex Cherian, archivář pro Knihu J. Paula Leonarda v Státní univerzita v San Francisku, hledali zbývající výtisk po dobu až šesti let. Nakonec dva zjistili, že film vlastnila společnost WNET, která film financovala, a v Kongresové knihovně byla archivována jediná videokazeta o rozměrech 2 palce. Laboratoř nahrávání v knihovně již film předělala do digitálního formátu a poskytla San Francisco Bay Area Television Archive s kopií za účelem jeho zpřístupnění online. 60minutový film vydal televizní archiv online 22. května 2015.[22]

Koproducent filmu Irving Saraf také narážel na 30 minut dalších nehotových záběrů, včetně obsahu natočeného v Bar Black Cat. Tento záznam navíc nebyl obnoven. Produkční korespondence psaná od března do července 1961 mezi programovým manažerem KQED Jonathanem Riceem a ředitelem NET pro programování v televizi Donleyem F. Feddersenem se týká scén s barem a jeho majitelem Solem Stoumanem, které byly zastřeleny, ale pravděpodobně budou odříznuty od finální úpravy . Tyto dokumenty byly zachovány Wisconsin Historical Society.[23]

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C Tropiano, str. 6
  2. ^ Kaiser, str. 161
  3. ^ A b Alwood, str. 41
  4. ^ A b C Capsuto, str. 39
  5. ^ Tropiano, str. 5
  6. ^ A b Castañeda a Campbell, str. 259
  7. ^ A b C Tropiano, str. 7
  8. ^ A b C d Alwood, str. 42
  9. ^ Sears, str. 501
  10. ^ Capsuto, str. 39–40
  11. ^ Cain, str. 79
  12. ^ A b Stryker a Van Buskirk, str. 46
  13. ^ Witt a kol., Str. 113
  14. ^ citováno v Tropiano, s. 5
  15. ^ "Odmítnuto Posouzení". Odrůda. 13. září 1961.
  16. ^ citováno v Sears, str. 502
  17. ^ Capsuto, str. 40
  18. ^ Witt a kol., Str. 108
  19. ^ Capsuto, str. 46
  20. ^ Capsuto, str. 40–41
  21. ^ „Veřejné vysílání KQED vychází, aby získalo cenu Pioneer Award společnosti GLAAD“ (Tisková zpráva). KQED. 28. května 2002. Citováno 3. listopadu 2009.
  22. ^ Archiváři obnovili televizní dokument „Ztracený“ z roku 1961 o homosexualitě
  23. ^ Odmítnuto v televizním archivu oblasti San Francisco Bay Area

Reference

  • Alwood, Edward (1998). Přímé zprávy. Columbia University Press. ISBN  0-231-08437-4.
  • Cain, Patricia A. (2000). Práva duhy: Úloha právníků a soudů v hnutí za občanská práva lesbiček a gayů. Westview Press. ISBN  0-8133-2618-4.
  • Castañeda, Laura a Campbell, Shannon B. (2005). Novinky a sexualita: Mediální portréty rozmanitosti. ŠALVĚJ. ISBN  1-4129-0999-6.
  • Capsuto, Steven (2000). Alternativní kanály: Necenzurovaný příběh gayů a lesbiček v rozhlase a televizi. Ballantine Books. ISBN  0-345-41243-5.
  • Kaiser, Charles (1997). Gay metropole 1940–1996. New York, Houghton Mifflin. ISBN  0-395-65781-4.
  • Sears, James Thomas (2006). Behind the Mask of the Mattachine: The Hal Call Chronicles and the Early Movement for Homosexual Emancipation. Routledge. ISBN  1-56023-187-4.
  • Stryker, Susan a Jim Van Buskirk, s předmluvou Armisted Maupin (1996). Gay by the Bay: A History of Queer Culture in the San Francisco Bay Area. San Francisco, Chronicle Press. ISBN  0-8118-1187-5.
  • Tropiano, Stephen (2002). Prime Time Closet: Historie gayů a lesbiček v televizi. New York, Potlesk divadelních a filmových knih. ISBN  1-55783-557-8.
  • Witt, Lynn, Sherry Thomas a Eric Marcus (eds.) (1995). Out in All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America. New York, Warner Books. ISBN  0-446-67237-8.

externí odkazy

  • Hodinky Odmítnuto v televizním archivu oblasti San Francisco Bay Area