Rebel (jihokorejský televizní seriál) - The Rebel (South Korean TV series)
Rebel: Zloděj, který ukradl lidi | |
---|---|
![]() Propagační plakát | |
Žánr | Historický Melodrama Romantika |
Vytvořil | Lee Ju-hwan |
Napsáno | Hwang Jin-young |
Režie: | Kim Jin-man |
V hlavních rolích | Yoon Kyun-sang Chae Soo-bin Kim Sang-joong Kim Ji-suk Lee Ha-nui |
Hudební skladatel | různí umělci |
Země původu | Jižní Korea |
Původní jazyk | korejština |
Ne. epizod | 30 |
Výroba | |
Výkonný producent | Lee Young-hoon |
Výrobce | Namkoong Sung-woo |
Místo výroby | Jižní Korea |
Provozní doba | 60 minut |
Produkční společnosti | Hunus Entertainment Hong Gil-dong SPC |
Distributor | MBC |
Uvolnění | |
Původní síť | MBC |
Formát obrázku | 1080i (HDTV ) |
Formát zvuku | Dolby digital |
Původní vydání | 30. ledna 16. května 2017 | –
externí odkazy | |
webová stránka | |
Rebel: Zloděj, který ukradl lidem ve společnosti Hunus Entertainment |
Rebel: Zloděj, který ukradl lidi[1][2] (korejština : 역적: 백성 을 훔친 도적; RR : Yeokjuk: baegseong-eul humchin dojeog; lit.Rebel: Zloděj, který ukradl lidi) je Jihokorejský televizní seriál v hlavních rolích Yoon Kyun-sang, Chae Soo-bin, Kim Ji-seok, Lee Ha-nui a Kim Sang-joong. Vysílalo se dál MBC každé pondělí a úterý ve 22:00 (KST ) od 30. ledna 2017 do 16. května 2017.[3][4]
Seriál byl úspěšný s průměrným hodnocením sledovanosti 11,34% a byl chválen kritiky i diváky za jeho zápletku a výkony.[5][6][7]
Synopse
Za vlády slavného tyrana Král Yeonsangun, vypráví příběh o Hong Gil-dong, syn služebníka, který kradl bohatým a dával chudým, a jeho cesta k tomu, aby se stal prvním revolučním aktivistou Joseona.
Hong Gil Dong (Yoon Kyun-sang ) je synem služebníka Hong Ah Mo Gae, což Gil Dongovi nedává právní postavení ve společnosti Joseon. Přestože Gil Dong neměl příležitost vykonávat žádnou legitimní práci navzdory své brilantnosti, stává se vůdcem skupiny pašeráků, kteří krade bohatým, aby je dávali chudým. Současný Gil Dong, Yi Yung, se stává tyranským králem Yeonsangunem (Kim Ji-seok ) který utlačuje životy obyčejných lidí. Králova věrná choť je Jang Nok-su (Lee Hanee ), která tajně nemůže zapomenout na svou první lásku, Gil Dong.
Obsazení
Hlavní
- Yoon Kyun-sang tak jako Hong Gil-dong [8]
- Lee Ro-woon jako mladý Hong Gil-dong
- Chae Soo-bin jako Song Ga-ryung [9]
- Gil-dongův milostný zájem a pozdější manželka.
- Kim Sang-joong jako Hong Ah Mo-gae [10]
- Gil-dongův otec. Brilantní a ambiciózní otrok, který se osvobodí a později se stane vůdcem Ilkhwari.
- Kim Ji-suk jako korunní princ Lee Yoong (později Král Yeonsan )[11]
- Lee Ha-nui jako Gong-hwa (později přejmenovaná na Jang Nok-soo ) [12]
- Yeonsangunova choť a Gil-dongova první láska.
Vedlejší
Hong Family
- Shim Hee-sub jako Hong Gil-hyun / Park Ha-sung
- Lee Do-hyun jako mladý Hong Gil-hyun
- Nejstarší syn Mo-gae a starší bratr Gil-dong.
- Shin Eun-jung jako Geum-ok
- Ah Mo Gaeova žena a Gil-dongova matka.
- Lee Soo-min jako Hong Uh Ri-ni / Sang-hwa
- Jeong Soo-in jako mladý Hong Uh Ri-ni
- Nejmladší dcera Mo-gae a mladší sestra Gil-donga.
Ilkhwari
- Park Jun-gyu jako Hong So Boo-ri
- Lee Jun-Hyeok jako Hong Yong-gae
- Kim Do-yoon jako Hong Se-gul
- Heo Jung-do jako Hong Il-chung
- Lee Ho-chul jako Hong Kkeut-shwe
- Kim Byung-chun jako Soo Noh Man-sub [13]
- Lee Myung-hoon jako Hong Eob-san
- Jo Hyun-do jako mladý Eob-san
- Kim Ha-eun jako Jeok Sun-ah
královský dvůr
- Kim Jung-tae jako princ Choongwongun / Lee Jung
- Choi Moo-sung tak jako Král Seongjong
- Park Soo-young jako Kim Ja-won
- Ahn Suk-hwan jako první vicepremiér Noh Sa-shin
- Ryu Tae-ho as Ryu Ja-gwang
- Choi Yong-min jako Yoon Pil-sang
- Park Ji-il jako Lee Se-jwa
- Choi Dae-chul tak jako Park Won-jong
Ostatní
- Kim Byeong-ok jako soudce Uhm Ja-chi
- Sekretářka soudce třetí generace. Později se stal městským soudcem s pomocí Mo-gae.
- Hwang Seok-jeong jako Wol Ha-mae
- Kim Joon-bae jako Heo Tae-hak
- Kriminálník a soupeř Ah Mo-gae.
- Kim Jung-hyun jako Mo Ri
- Pravá ruka Heo Tae-haka, později soupeř Gil-donga
- Ahn Nae-sang jako Song Do-hwan
- Seo Yi-sook jako Lady Jo, manželka Jo Cham-bonga.
- Park Eun-suk jako Jo Soo-hak, syn Jo Cham-bonga.
- Kim Ye-joon jako mladá Jo Soo-hak
- Song Sam-dong jako Lee Uk-gong
- Jung Da-bin jako Ok Ran
- Lee Do-gyeom jako Do-ho
- Park Ji-a jako Jin-soo
- Lee Chung-mi jako Han-deok
- Kim Hee-jung jako Baek Kyun
- Kang Hui jako Yeong-hui
- Cha Geon-woo
Zvláštní vzhled
- Syn Jong-hak jako lord Jo Cham-bong
- Ko In-bum jako strýc lorda Joa
Výroba
- Herci Nam Goong Min a Ji Sung byly nejprve nabídnuty hlavní role, ale později byly nahrazeny Yoon Kyun-sang.
- První čtení scénáře se konalo 30. prosince 2016 na vysílací stanici MBC v Sangamu.[14][15]
- Drama se sešlo Yoon Kyun-sang a Chae Soo-bin poté, co oba hráli v představení Uniqnote. Bobby Kim a Jung Yup za přítelkyni v roce 2014
Hodnocení
- V následující tabulce modrá čísla představují nejnižší hodnocení a červená čísla představují nejvyšší hodnocení.
- NR znamená, že drama se k tomuto datu nezaradilo do top 20 denních programů
Epizoda # | datum | Průměrný podíl publika | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Hodnocení TNmS | Hodnocení AGB Nielsen[16] | |||||
Celostátní | Soul národní kapitálová oblast | Celostátní | Soul národní kapitálová oblast | Vrchol | ||
1 | 30. ledna 2017 | 8.3% (20.) | 8.2% (17.) | 8.9% (NR) | 9.1% (16.) | 11.0% |
2 | 31. ledna 2017 | 8.4% (17.) | 9.3% (8.) | 10.0% (8.) | 10.2% (6.) | 12.1% |
3 | 6. února 2017 | 9.9% (12) | 11.3% (5.) | 10.5% (7.) | 10.8% (5.) | 13.3% |
4 | 7. února 2017 | 11.4% (7.) | 12.5% (5.) | 12.3% (5.) | 12.3% (5.) | 14.5% |
5 | 13. února 2017 | 9.8% (11.) | 11.8% (5.) | 10.7% (7.) | 10.9% (6.) | 12.9% |
6 | 14. února 2017 | 9.1% (10.) | 10.9% (5.) | 10.6% (8.) | 11.1% (5.) | 12.9% |
7 | 20. února 2017 | 9.4% (10.) | 11.4% (5.) | 11.4% (5.) | 11.9% (5.) | 13.3% |
8 | 21. února 2017 | 9.4% (9.) | 10.9% (5.) | 11.5% (5.) | 12.1% (5.) | 14.0% |
9 | 27. února 2017 | 10.6% (7.) | 11.7% (5.) | 11.7% (5.) | 12.0% (5.) | 14.3% |
10 | 28. února 2017 | 11.4% (7.) | 11.9% (5.) | 12.5% (5.) | 13.4% (5.) | 15.2% |
11 | 6. března 2017 | 8.9% (12) | 10.0% (5.) | 10.3% (8.) | 10.6% (6.) | 12.1% |
12 | 7. března 2017 | 9.5% (11.) | 10.5% (6.) | 10.5% (7.) | 10.5% (5.) | 12.0% |
13 | 13. března 2017 | 9.8% (10.) | 10.5% (6.) | 10.6% (7.) | 10.5% (5.) | 12.3% |
14 | 14. března 2017 | 9.7% (7.) | 10.5% (5.) | 10.4% (7.) | 10.3% (5.) | 11.0% |
15 | 20. března 2017 | 9.6% (12) | 10.7% (7.) | 9.7% (7.) | 9.3% (9.) | 10.9% |
16 | 21. března 2017 | 8.9% (11.) | 9.7% (6.) | 8.8% (7.) | 8.9% (6.) | 10.0% |
17 | 27. března 2017 | 11.9% (7.) | 12.3% (5.) | 13.8% (5.) | 14.3% (5.) | 15.9% |
18 | 28. března 2017 | 12.3% (7.) | 13.1% (5.) | 13.9% (4.) | 14.8% (5.) | 16.3% |
19 | 3. dubna 2017 | 11.2% (7.) | 11.6% (5.) | 12.9% (5.) | 13.7% (5.) | 15.7% |
20 | 4. dubna 2017 | 12.8% (5.) | 14.1% (5.) | 12.5% (5.) | 12.6% (5.) | 15.7% |
21 | 10. dubna 2017 | 11.5% (7.) | 12.6% (5.) | 12.7% (5.) | 13.1% (5.) | 15.0% |
22 | 11. dubna 2017 | 12.5% (7.) | 13.8% (5.) | 13.0% (5.) | 13.1% (5.) | 15.7% |
23 | 17. dubna 2017 | 13.0% (5.) | 14.2% (5.) | 13.5% (5.) | 14.2% (5.) | 16.0% |
24 | 18. dubna 2017 | 13.0% (6.) | 14.2% (5.) | 13.3% (5.) | 14.0% (5.) | 15.6% |
25 | 24. dubna 2017 | 11.6% (7.) | 12.6% (5.) | 12.1% (5.) | 12.6% (5.) | 14.1% |
26 | 25. dubna 2017 | 11.6% (5.) | 12.8% (5.) | 12.4% (4.) | 12.7% (4.) | 14.3% |
27 | 1. května 2017 | 12.6% (5.) | 14.7% (4.) | 13.0% (5.) | 13.7% (4.) | 15.9% |
28 | 8. května 2017 | 13.3% (5.) | 15.4% (4.) | 12.3% (5.) | 12.4% (5.) | 15.8% |
29 | 15. května 2017 | 11.7% (7.) | 12.5% (5.) | 12.1% (6.) | 12.8% (5.) | 13.9% |
30 | 16. května 2017 | 13.8% (4.) | 15.6% (4.) | 14.4% (5.) | 15.1% (5.) | 17.0% |
Průměrný | 10.8% | 12.0% | 11.7% | 12.1% | 13.9% |
- Epizoda 28 nebyla vysílána 2. května kvůli vysílání prezidentské debaty.
- Epizoda 29 nebyla vysílána 9. května kvůli zpravodajství o prezidentských volbách.
Originální Soundtrack
Rebel OST Album | |
---|---|
Soundtrack album podle různí umělci | |
Žánr | Soundtrack |
Jazyk | korejština |
Označení |
|
Výrobce | Kim Kyu-nam Seol Gi-tae |
Část 1
Ne. | Titul | Text | Hudba | Umělec | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Pokud přijde jaro (Originální verze)" (봄 이 온 다면) | Ahn Ye-eun | Ahn Ye-eun | Jeon In-kwon | 04:36 |
2. | "Pokud přijde jaro (Dramatická verze) " (봄 이 온 다면) | Ahn Ye-eun | Ahn Ye-eun | Jeon In-kwon | 04:31 |
3. | "Pokud přijde jaro (Instrumentální)" (봄 이 온 다면) | Ahn Ye-eun | 04:31 | ||
Celková délka: | 13:38 |
Část 2
Ne. | Titul | Text | Hudba | Umělec | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Pokud přijde jaro (Dramatická verze) " (봄 이 온 다면) | Ahn Ye-eun | Ahn Ye-eun | Ahn Ye-eun | 03:31 |
2. | "Jakým způsobem (Dramatická verze) " (길이 어 데요) | Kim Soo-han |
| Lee Ha-nui | 02:56 |
3. | "Pokud přijde jaro (Drama Version) (Instrumental) " (봄 이 온 다면) | Ahn Ye-eun | 03:31 | ||
4. | "Jakým způsobem (Instrumentální)" (길이 어 데요) |
| 02:56 | ||
Celková délka: | 12:54 |
Část 3
Ne. | Titul | Text | Hudba | Umělec | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Vaše květina" (그대 꽃) | VIP | VIP | U Sung-eun | 04:32 |
2. | "Vaše květina (Instrumentální)" (그대 꽃) | VIP | 04:32 | ||
Celková délka: | 09:04 |
Část 4
Ne. | Titul | Text | Hudba | Umělec | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Chtěl jsem milovat" (사랑 하고 싶었던 거야) |
|
| Minzy | 03:26 |
2. | "Chtěl jsem milovat (Instrumentální)" (사랑 하고 싶었던 거야) |
| 03:26 | ||
Celková délka: | 06:52 |
Část 5
Ne. | Titul | Text | Hudba | Umělec | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Magic Lily" (상사화) | Ahn Ye-eun | Ahn Ye-eun | Ahn Ye-eun | 05:26 |
2. | "Magic Lily (Instrumentální)" (상사화) | Ahn Ye-eun | 05:26 | ||
Celková délka: | 10:52 |
Část 6
Ne. | Titul | Text | Hudba | Umělec | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | "To je láska" (사랑 이라고) | Ahn Ye-eun |
| Choi Yoon-a | 04:44 |
2. | "To je láska (Instrumentální)" (사랑 이라고) |
| 04:44 | ||
Celková délka: | 09:28 |
Část 7
Ne. | Titul | Text | Hudba | Umělec | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Jaro Ilkhwari" (익 화리 의 봄) | Ahn Ye-eun |
| Kim Sang-joong | 04:10 |
2. | "Jaro Ilkhwari (Ah Mo Gae verze s vyprávěním) " (익 화리 의 봄) | Ahn Ye-eun |
| Kim Sang-joong | 04:10 |
3. | "Jaro Ilkhwari (Instrumentální)" (익 화리 의 봄) |
| 04:10 | ||
Celková délka: | 12:30 |
Část 8
Ne. | Titul | Text | Hudba | Umělec | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Noční déšť" (담담히 적시고 나) | Lee Il-woo |
| Jambinai výkon. Park Min-hee | 04:11 |
2. | "Noční déšť (Instrumentální)" (담담히 적시고 나) |
| 04:11 | ||
Celková délka: | 08:22 |
Část 9
Ne. | Titul | Text | Hudba | Umělec | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Nový den" (새날) | Ahn Ye-eun |
| Yeon Kyu-sung | 05:12 |
2. | "Nový den (Instrumentální)" (새날) |
| 05:12 | ||
Celková délka: | 10:24 |
Část 10
Ne. | Titul | Text | Hudba | Umělec | Délka |
---|---|---|---|---|---|
1. | "To je láska" (사랑 이라고) | Ahn Ye-eun |
| Chae Soo-bin | 04:44 |
2. | "To je láska (Instrumentální)" (사랑 이라고) |
| 04:44 | ||
Celková délka: | 09:28 |
Mezinárodní vysílání
- Série je celosvětově dostupná na DramaFever od 31. ledna 2017 pod názvem Rebel: Zloděj lidu.
- Na Filipínách a v Singapuru je seriál streamován Viu 12 hodin po jihokorejském vysílání, pod názvem Rebel.
- V Indonésii, Hongkongu, Malajsii a Singapuru je seriál vysílán dál Oh! K. do 24 hodin po jihokorejském vysílání pod názvem Rebel.
- V Japonsku bude seriál vysílán dne KNTV každou středu a čtvrtek v 10:05 JST počínaje 19. dubnem 2017 pod názvem Rebel - hrdina lidu Hong Gil-dong (逆賊 - 民 の 英雄 ホ ン ・ ギ ル ド ン -, Gyakuzoku - min no eiyū Hon Girudon-).[17]
- Série je k dispozici na Netflixu
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Nominovaná osoba | Výsledek | Čj |
---|---|---|---|---|---|
2017 | 10. Korea Drama Awards | Velká cena (Daesang) | Kim Sang-joong | Vyhrál | [18][19] |
Nejlepší drama | Rebel | Nominace | |||
Nejlepší výrobní ředitel | Kim Jin-man | Nominace | |||
Nejlepší scénář | Hwang Jin-young | Nominace | |||
Nejlepší cena za vynikající práci, herec | Kim Ji-seok | Vyhrál | |||
Nejlepší cena za vynikající herečku | Lee Ha-nui | Vyhrál | |||
Award Excellence, herec | Yoon Kyun-sang | Nominace | |||
1. místo Soul Awards | Nejlepší drama | Rebel | Nominace | [20][21] | |
Nejlepší herec | Yoon Kyun-sang | Nominace | |||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Kim Ji-seok | Nominace | |||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Lee Ha-nui | Vyhrál | |||
Ceny ABU | Chválená cena | Rebel | Vyhrál | [22] | |
Asijské televizní ceny 2017 | Nejlepší dramatický seriál | Nominace | [23] | ||
36 MBC Drama Awards | Velká cena (Daesang) | Kim Sang-joong | Vyhrál | [24][25][26] | |
Drama roku | Rebel | Vyhrál | |||
Spisovatel roku | Hwang Jin-young | Vyhrál | |||
Cena nejvyšší excelence, herec v činohře od pondělí do úterý | Kim Sang-joong | Nominace | |||
Yoon Kyun-sang | Nominace | ||||
Cena nejvyšší excelence, herečka v činohře od pondělí do úterý | Lee Ha-nui | Vyhrál | |||
Cena Excellence Award, herečka v dramatu od pondělí do úterý | Chae Soo-bin | Vyhrál | |||
Zlatá herecká cena, herec v činohře od pondělí do úterý | Kim Byeong-ok | Nominace | |||
Zlatá herecká cena, herečka v dramatu od pondělí do úterý | Seo Yi-sook | Vyhrál | |||
Cena za popularitu, herec | Yoon Kyun-sang | Nominace | |||
Cena za popularitu, herečka | Lee Ha-nui | Nominace | |||
Nejlepší nový herec | Kim Jung-hyun | Vyhrál | |||
Vylož Hee-seop | Nominace | ||||
Nejlepší nová herečka | Lee Soo-min | Nominace | |||
Nejlepší mladý herec | Lee Ro-woon | Vyhrál | |||
Jung Soo-in | Nominace | ||||
Cena za nejlepší postavu, Fighting Spirit Acting | Kim Sang-joong | Nominace | |||
2018 | 54. ocenění Baeksang Arts Awards | Nejlepší herec | Kim Sang-joong | Nominace | [27] |
Reference
- ^ [The Rebel] 역적: 백성 을 훔친 도적 ep.01 Lee Ro-Woon a, minometná hlaveň. 20170130. Youtube (v korejštině). MBC Drama. Citováno 20. ledna 2018.
- ^ "Rebel". MBC Global Media. MBC a iMBC. Citováno 20. ledna 2018.
- ^ [단독] 윤균상 · 채수빈 · 김지석 · 이하늬 ´ 역적 ´ 출연 „내일 첫 만남“ - 일간 스포츠 (v korejštině). isplus.live.joins.com. Citováno 2016-11-16.
- ^ [연예 투데이] 윤균상 · 채수빈 · 이하늬 등 '역적 홍길동' 주연 (v korejštině). Citováno 2016-11-28.
- ^ „Herec si od Rebela bere ty nejlepší vzpomínky'". Korea Times. 2017-03-21.
- ^ „Dramata odrážející zneužití moci nadšené kritiky“. Korea Times. 2017-02-17.
- ^ "'Rebel „předstihuje„ Whisper “ve vyhřívaném televizním dramatickém závodě“. Korea Herald. 2017-04-26.
- ^ [단독] 윤균상, 데뷔 4 년만 첫 지상파 타이틀 롤… '역적 홍길동' 출연 (v korejštině). Citováno 2016-11-28.
- ^ 채수빈 측 "'역적 홍길동' 주연 제안 받고 긍정적 논의 中" (공식) (v korejštině). Citováno 2016-11-28.
- ^ tf.co.kr. [단독] 김상중, 19 년 만 에 또 한번 홍길동 과 대면… '역적 홍길동' 출연. 더 팩트 (v korejštině). Citováno 2016-11-28.
- ^ 뇌 섹남 김지석, 희대 의 살인마 연산군 역 연기 변신 (v korejštině). Citováno 2016-11-28.
- ^ [단독] 이하늬, ´ 역적 홍길동 ´ 출연… 장녹수 役 도전장 (v korejštině). Citováno 2016-11-28.
- ^ „캐리어“ 김병춘, „역적“ 합류… 감초 역할 톡톡 (v korejštině). Citováno 2016-11-28.
- ^ "'역적 '윤균상 "폐 되지 않도록 잘하는 홍길동 되겠다"". Korean Herald.
- ^ „역적: 백성 을 훔친 도적“, 김상중 부터 윤균상 까지 대본 리딩 현장 공개. news.topstarnews.net (v korejštině). 12. 12. 2016. Citováno 2016-12-13.
- ^ „AGB Daily Ratings: odkazuje na aktuální den - vyberte datum z rozbalovací nabídky“. AGB Nielsen Media Research (v korejštině). Citováno 16. listopadu 2016.
- ^ „逆賊 - 民 の 英雄 ホ ン ・ ギ ル ド ン -“. KNTV.
- ^ Son Ye-ji (27. září 2017). „한석규 · 김상중 · 차인표 · 김영철 · 최민수, 2017 KDA '대상 후보 5 人 확정 (공식)". TenAsia (v korejštině). Citováno 2. října 2017.
- ^ Jang Woo-young (2. října 2017). „10. 주년„ 2017KDA “김상중, 생애 첫 대상…„ 도깨비 “5 관왕 (종합)“. Herald Pop (v korejštině). Citováno 3. října 2017.
- ^ Jung, Da-hoon (28. září 2017). „제 1 회 더 서울 어워즈“ 노미네이트 공개, 이보영 지성 김희선 조승우 등 화려한 라인업 공개. SE denně (v korejštině). Citováno 2017-10-03.
- ^ '서울 어워즈' 송강호 · 나문희 · 지성 · 박보영 주연상 ... · '박열' · '비숲' 대상 [종합]. Televizní reportáž (v korejštině). 27. října 2017.
- ^ "'낭만 닥터 김 사부 '·' 역적 '등' 2017 ABU 상 수상 '영예 [종합] ". Naver. 4. listopadu 2017. Citováno 2017-11-04.
- ^ „Seznam nominovaných na rok 2017“. Asijské televizní ceny. Citováno 2018-10-03.
- ^ Lee Eun-ho (30. prosince 2017). "'2017 MBC 연기 대상 '빛낸' 역적 '그리고 김상중 (종합) ". BizEnter (v korejštině). Citováno 30. prosince 2017.
- ^ Oh Ji-eun (30. prosince 2017). „[2017 MBC 연기 대상] 김상중, 데뷔 27 년만 지상파 첫 대상 ...„ 역적 “8 관왕 (종합)“. Zenith News (v korejštině). Citováno 30. prosince 2017.
- ^ Jang Ah-reum (30. prosince 2017). „[2017 MBC 연기 대상] 김상중, 데뷔 27 년만 대상…„ 역적 “7 관왕 싹쓸이“. News1 Korea (v korejštině). Citováno 30. prosince 2017.
- ^ „제 54 회 백상 예술 대상, TV · 영화 각 부문 별 수상 후보자 공개“. JTBC (v korejštině). 6. dubna 2018.