Prorokovy vraždy - The Prophet Murders

Prorokovy vraždy
The Prophet Murders cover.gif
Pokrytí Prorokových vražd
AutorMehmet Murat Somer
Originální názevPeygamber Cinayetleri
PřekladatelKenneth Dakan
Zeměkrocan
Jazykturečtina
SérieHop-Çiki-Yaya
ŽánrKriminální román
VydavatelHadí ocas
Publikováno v angličtině
8. května 2008
Typ médiaTisk (Brožura )
Stránky224 stran
ISBN978-1-84668-633-7
OCLC195730885
NásledovánPolibek vražda  

Prorokovy vraždy (Peygamber Cinayetleri v turečtina ) je turecký detektivní fikce román od Mehmet Murat Somer původně vydané v turečtině İletişim Yayınları v roce 2003 a v angličtině Hadí ocas v roce 2008. Je to první publikovaný příspěvek v autorově článku Hop-Çiki-Yaya seriál o nejmenovaném transvestitním amatérském detektivovi v Istanbulu.[1]

Historie publikování

Somer napsal „The Prophet Murders“ spolu s dalšími dvěma romány v seriálu Hop-Ciki-Yaya v roce 2001, poté, co ho zdravotní problémy donutily k částečnému odchodu do důchodu, ale měl problém najít vydavatele jako „Jeho charakterizace radikální islámské skupiny se ukázaly jako těžký prodej pro malé vydavatelské společnosti. “ Nakonec Iletisim Yayinlari, který vydal jednu z oblíbených Somerových knih, Jmenuji se červená podle Orhan Pamuk, souhlasil s převzetím projektu, který začíná v roce 2003 touto druhou knihou v seriálu, a Somer připočítá známku prestižní společnosti s „ochranou knih před nepřátelským přijetím“.[2] Serpent’s Tail publikoval v roce 2008 anglický překlad Kennetha Dakana k tomuto románu a Somer uvedl, že „Věřím, že Nobelova cena, kterou získal Orhan Pamuk, otevřela mezinárodní dveře tureckým spisovatelům, včetně mě.“[3]

Synopse

Vypravěč se vydává vyšetřovat záhadnou smrt dvou zaměstnanců v transvestitském nočním klubu, který provozuje. Pouze dva z nich zjistí, že jsou součástí většího sledu vražd transvestitů pojmenovaných podle proroků.

Recenze

„Toto je opojná zem,“ říká Peter Millar z Časy „„ Pro táborový komediální thriller, zvláště když je plný odkazů na nekontrolovatelnou homosexuální praxi. “ [4] „Román zpočátku slibuje, že bude stejně křiklavě táborový jako šatník jeho hrdiny / jiného,“ souhlasí Jake Kerridge z The Daily Telegraph, „Ale ukázalo se, že je docela střízlivý a přemýšlivý, spíše vtipný než klenutý a zdrženlivý, i když špinavý.“ [5]

"Tajemná část Prorokovy vraždy odvíjí se docela předvídatelně: v tomto ohledu je to práce s čísly, “uvádí Kompletní recenze„„ I když jsou dostatečně kompetentní, aby uspokojili většinu fanoušků žánru. “[6] „Nemohl jsem se starat o méně„ whodunitů “v The Prophet Murders,“ potvrzuje Chris Wiegand z Opatrovník as, "Somer říká, že děj považuje za druhotný vzhledem k charakteru a atmosféře."[2]

„Skutečná přitažlivost románu,“ souhlasí Kompletní recenze„je v prostředí, které popisuje, a v hlavní postavě. Vypravěč je zábavná postava, ponořená do transvestitské scény, ale zároveň chápe, že její aspekty je těžké brát zcela vážně.“[6] „Somerův šumivý hrdina sashays a shimmies po městě,“ potvrzuje Wiegand a, „vyšetřování hrdiny je často pozastaveno pro výlety do kosmetického salonu.“[2] „Mnoho z královen je směšně matných a / nebo rozrušených,“ uvádí Kompletní recenze„„ vytváření zábavného obsazení postav (i když je to trochu monotónní), “[6] ale Wiegand dospěl k závěru, že „díky živému obsazení románu a poutavým kapitolám jsem se držel v sevření.“[2]

Podle Wieganda „Somer svou kriminální zápletku také obarví pomlčkami společenského komentáře a komedie.“[2] „Docela odvážně Somer staví do popředí také náboženské otázky, kde popisuje společnost homosexuálů potlačovanou požadavky a pravidly převládajícího náboženství - a jejich někdy velmi nepříjemné důsledky,“ potvrzuje Kompletní recenze předtím, než dojde k závěru, „Není žádným překvapením, že prorok-vrah, který stojí za zločiny, má problémy, které jsou založeny na základech této společnosti.“.[6]

„Jeho vyobrazení alternativní istanbulské scény dělá člověka potěšením, že cítí svůj život poměrně nudný,“[5] uvádí Kerridge a podle Millara: „Jde o zdravé a dobře načasované připomenutí, že naše stereotypy mohou být dostatečně široké, stejně jako chladné a zábavné adrenalinové dovádění, které se občas jeví jako alternativní vesmír. "[4] „Docela zábavné, s několika nepříjemně grafickými scénami, Prorokovy vraždy je neobvyklá záhada exotické vraždy, “shrnuje Kompletní recenze„Somer má pěkný a pohodový tón a chování (i když to příliš často nezajde nikam daleko) a pro sérii určitě existuje potenciál.“[6]

Reference

  1. ^ „Mehmet Murat Somer“. Hadí ocas. Citováno 2009-07-01. Citovat má prázdný neznámý parametr: | spoluautoři = (Pomoc)[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ A b C d E Wiegand, Chris (14.05.2008). „Různé rytmy“. Opatrovník. Citováno 2009-07-01. Citovat má prázdný neznámý parametr: | spoluautoři = (Pomoc)
  3. ^ „Mehmet Murat Somer - rozhovor o kriminalitě eura“. Euro zločin. 2008-05-08. Citováno 2009-07-01. Citovat má prázdný neznámý parametr: | spoluautoři = (Pomoc)
  4. ^ A b Millar, Peter (09.05.2008). „Peter Millar hodnotí dva nové thrillery“. Časy. Citováno 2009-07-01. Citovat má prázdný neznámý parametr: | spoluautoři = (Pomoc)
  5. ^ A b Kerridge, Jake (10.05.2008). „Intrikující sexpot rozdělený na skládku“. The Daily Telegraph. Citováno 2009-07-01. Citovat má prázdný neznámý parametr: | spoluautoři = (Pomoc)
  6. ^ A b C d E „Prorokovy vraždy“. Kompletní recenze. Citováno 2009-07-01. Citovat má prázdný neznámý parametr: | spoluautoři = (Pomoc)