Platící hosté - The Paying Guests - Wikipedia
 První vydání | |
| Autor | Sarah Waters |
|---|---|
| Cover umělec | Duncan Spilling |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Vydavatel | Virago Press |
Datum publikace | Srpna 2014 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 576 |
| ISBN | 0-349-00436-6 |
Platící hosté je román z roku 2014 od velšského autora Sarah Waters. Byl vybrán do užšího výběru pro Cena ženy Baileys za beletrii[1] a s názvem „Beletrická kniha roku“ Sunday Times který řekl, že „tento román skvěle potvrzuje status Sarah Watersové jako nepřekonatelné fiktivní zapisovatelky zmizelých epoch a skrytých životů.“[2]
Úvod do spiknutí
Kniha se odehrává v roce 1922 v Camberwell.[3] kde panna Frances žije se svou matkou matkou paní Wrayovou a truchlí nad smrtí svých bratrů ve Velké válce. Její otec zemřel a zanechal značné dluhy a jsou povinni přijmout nájemníky: Lilian a Leonard Barber ze „úřednické třídy“. Hosté s sebou přinášejí barvu, zábavu a hudbu, ale také ve Frances vyvolávají nebezpečné touhy.
Inspirace
Waters napsal: „Když jsem ve čtyřicátých letech nastavil své dvě předchozí knihy, myslel jsem si, že se vydám na pár desetiletí zpět, a ve snaze získat informace o britském domácím životě v meziválečných letech jsem se začal zabývat případy vražd; šel jsem k nim čistě , opravdu, kvůli jejich náhodným detailům. Ale mne zaujaly dva případy, a to Edith Thompson a Frederick Bywaters v roce 1922 a Alma Rattenbury a Percy Stoner v roce 1935 - oba případy týkající se manžela, jeho manželky a jejího mladého milence, ve kterých mělo okamžik bezohledného násilí fatální následky pro téměř všechny zúčastněné. “[4] A v rozhovoru s The New York Times „Myslel jsem, jak zajímavé by bylo, kdyby milenka byla milenkou“. Waters pokračuje „Dopad první světové války měl enormně otřásat věcmi, uvolnit staré zvyky, módu a chování. Počátkem 20. let bylo něco jako pás přesýpacích hodin. Spousta věcí se k ní řítila a protlačovala se skrz ni a pak vyrazil druhou stranu. “[5]
"Chtěl jsem Platící hosté, především dosáhnout dvou věcí: evokovat přesvědčivě složitou strukturu meziválečné domácnosti; a poté nastavit tu látku, která pulzuje touhou, přestupkem a morální krizí “.[4]
Recepce
- Lucy Daniel dovnitř The Telegraph je plná chvály: "Jednou z věcí, které oživují její postavy, je to, že Waters dokáže velmi dobře popsat fyzický kontakt, gesta, činy. Lidé od sebe ustupují, i když se více fyzicky zaplétají. Dokonce žijí v tak blízkých místnostech , její postavy si navzájem zůstávají záhadou. Nakonec se román zdá být diskusí o samotné povaze intimity. Jakkoli jsou dobové detaily okouzlující, bylo by snadné upadnout do kurióznosti s přitažlivými kostýmy, edvardovskou řečí a vklouznutím spíž pro rychlé mazlení. Waters to však zachrání děsivou silou jejího psaní. “[6]
- Hannah Britt Denní expres píše: "Zdlouhavý román The Paying Guests chvíli trvá, než se opravdu rozběhne, a první třetina by mohla být pravděpodobně mnohem kratší. Když však nastartuje drama, stojí za to počkat ... Prostředí 20. let je radost číst Jednou ze silných stránek Watersové je zdánlivá lehkost, s jakou vyvolává pocit období. “ „Jak se příběh vyvíjí v napjatém a dramatickém soudním sporu, jejich nepříjemná situace přitahuje srdce. Závěr románu, když přijde, je uspokojivý, i když mírně předvídatelný a volné konce jsou pěkně svázané. Skvělý deštivý den, The Paying Hosté jsou prostopášní, romantičtí a důkladně zábavní. Další triumf Sarah Watersové je nezapočítatelný. “[7]
- Rachel Cusk v Opatrovník je však kritická: „Jak Frances a paní Barberová postupují směrem k aféře. Watersův prostý popis tohoto vztahu okamžitě začíná podkopávat integritu románu jako dobové dílo: sexuální perspektiva je navržena pro moderního čtenáře a začíná se podobat kostýmní drama. Jeho laskavost a faux-edvardovské prózy (lidé navždy „obarvují“ a „karmínově“ a „dávají si pořádek“) se stávají dráždivými; a román sestupuje do melodramu, když je spáchána vražda - a inspektor zavolal - se mění toto poutavé literární úsilí do únavné telenovely. “[3]
- Arifa Akbar v Nezávislý má také určité výhrady a uzavírá: „Historické fikce Watersové jí ukázaly, že je zběhlá v napjatém a složitém spiknutí, což je nejvíce oslnivě ilustrováno v úchvatném zápletce Prstař. Pokud se jedná o Watersův kriminální román z počátku 20. století, neodpovídá představivosti tohoto dřívějšího viktoriánského kriminálního románu. Možná Waters nechce předvést ohňostroj zápletek. Dává nám uštěpačný milostný příběh, který symbolicky vidí smrt starého řádu, smrt staromódního manžela a možná zrod éry lásky bez tajemství. Přesto si přejeme, abychom si ještě přáli několik dalších ohňostrojů. “[8]
Reference
- ^ Cena BAILEYS pro ženy za beletrii »Můj výběr. Citováno 2015-11-09.
- ^ „Nejlepší fikce roku“, Sunday Times, 2014-11-30. Citováno 2015-11-09.
- ^ A b „Satira splňuje kostýmní drama“, Opatrovník, 15. 8. 2014. Citováno 2015-11-09.
- ^ A b „Sarah Waters:„ Chtěla jsem, aby byli The Paying Guests sexy, aniž by to bylo na mizině ““, Opatrovník, 06.06.2015. Citováno 2015-11-11.
- ^ „Tkaní příběhu o lásce a smrti v Londýně“, The New York Times, 09.09.2014. Citováno 2015-11-09.
- ^ „The Paying Guests by Sarah Waters, recenze:„ tajuplný, virtuózní psaní “, senzační román Sarah Watersové nezklame její legii fanoušků“, The Telegraph, 2014-08-30. Citováno 2015-11-09.
- ^ „Recenze Platící hosté: Román Sarah Watersové, prostopášný a romantický, je‚ nepočitatelný '““, Denní expres, 2014-08-29. Citováno 2015-11-09.
- ^ Román řeší velká témata, ale postrádá kousnutí, Nezávislý, 21. srpna 2014 Citováno 2015-11-09.