Navy Lark - The Navy Lark
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Březen 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
![]() Navy Lark titulní karta s fotografiemi (ve směru hodinových ručiček vpravo nahoře) Leslie Phillips, Jon Pertwee a Stephen Murray, | |
Žánr | Situační komedie |
---|---|
Provozní doba | 30 minut |
Země původu | Spojené království |
Jazyk (y) | Angličtina |
Domácí stanice | |
Syndikáty | BBC Radio 4 Extra |
V hlavních rolích | Leslie Phillips Jon Pertwee Judy Cornwell Heather Chasen Ronnie Barker Dennis Price Stephen Murray Richard Caldicot Michael Bates Tenniel Evans |
Původní vydání | 29. března 1959 | - 16. července 1977
Ne. epizod | 244 (zahrnuje 2 vánoční „speciály“ týmům HMS Troutbridge / Arctic Survey 1962 a 1965) |
Navy Lark[1] je rádio situační komedie o životě na palubě a britský královské námořnictvo fregata s názvem HMS Troutbridge (hra na HMS Troubridge, torpédoborec Royal Navy) se sídlem v HMNB Portsmouth. V sérii 1 a 2 byli loď a posádka umístěni na moři na nepojmenovaném místě známém jednoduše jako „Ostrov“. V sérii 2 bylo odhaleno, že tento ostrov je ve vlastnictví poručíka Cdr. Stantone.
Program byl přenesen na BBC Light Program a následně BBC Radio 2. To bylo produkováno Alastair Scott Johnston.[2] Jon Pertwee je často citován jako navrhující myšlenku komedie o síle založené na Royal Navy, ale spisovatelka Laurie Wymanová a Alastair Scott Johnston uvažovali o sitcomu s letectvem a armádou, než se vydali na BBC s Navy Lark. Laurie Wyman zahrnovalo nápady založené na výmluvách pro pozdní návrat z dovolené a jiných přestupcích ze strany HMS Troubridge bulletiny. S Georgem Evansem (osobním scénáristou Pertwee) pracoval od samého počátku, ale Alastair Scott Johnston ho nechtěl jmenovat až do 12. série. Většinu svého běhu hrál Leslie Phillips, Jon Pertwee a Stephen Murray, jehož jména se střídala v pořadí podle pořadí před každou epizodou během celé sezóny 15. V několika epizodách se objevila také dcera Stephena Murraye Amanda Murray (nar. 1942).
Epizody Navy Lark série jsou stále přehrávány v rotaci BBC Radio 4 Extra.[3]
Spiknutí
Epizody byly soběstačné, i když v rámci série existovala kontinuita, a někdy bylo možné učinit odkaz na předchozí epizodu. Normální epizoda se skládala z podplukovníka Phillipsa, intrikujícího náčelníka poddůstojníka Pertweeho a zmateného poručíka Murraye, který se snažil dostat z problémů, které si vytvořili pro sebe, aniž by to zjistil jejich přímý nadřízený, velitel (později kapitán) „Thunderguts“ Povey. Scény často uváděly řadu výstředních postav, které často hráli Ronnie Barker nebo Jon Pertwee. V průběhu programu se poručík Murray oženil s dcerou admirála Ffont-Bittocks Ritou.
Republika Potarneyland, země ležící někde na indickém subkontinentu, je uvedena v několika epizodách. V průběhu série se ukázalo, že Potarneylandu byla nedávno udělena nezávislost Velká Británie a připojil se NATO protože Potanis to považovali za „schéma dárků zdarma“. Během série 3 ze dne Navy Lark, Potarneylandská fregata, Poppadom, se objeví v několika epizodách obsazených různými Potani důstojníky vyjádřenými Michael Bates a Ronnie Barker.
Obsazení
- Dennis Price - poručík Price ("Číslo jedna ") (Řada 1)
- Leslie Phillips - Podplukovník Phillips
- Jon Pertwee[4] – Vrchní poddůstojník Pertwee, Velitel Weatherby, Viceadmirál „Burbly“ Burchair
- Stephen Murray – Poručík /Velitel poručíka Murray („číslo jedna“)
- Richard Caldicot – Velitel /Kapitán Povey
- Ronnie Barker[5] – Schopný námořník "Fatso" Johnson, nadporučík (Archibald) Stanton, nadporučík Queeg (řada 1–9), velitel Bell
- Heather Chasen – STŘÍZLÍK Chasen, paní Ramona Povey, lady Toddhunter-Brown, Rita Murray (rozená Ffont-Bittocks), druhý důstojník McCluty
- Tenniel Evans[6] - Schopný námořník (později Přední námořník ) "Taffy" Goldstein, Admirál Ffont-Bittocks, Ebeneezer Pertwee, Sir Willoughby Toddhunter-Brown
- Michael Bates - Schopný Seaman Ginger, poručík Bates, Kontradmirál Ironbridge, Padre Kapitán Ignatius Aloysius Atchison, poručík vlajky Claude Dingle
- Judy Cornwell - WREN Cornwell (pouze řada 4)
- Laurie Wyman - schopný námořník (později inspektor) Burt Tiddy, různé
- April Walker - WREN Barrett (pouze řada 15)
Hosté:
- Jan Waters - WREN Waters (Series 7, ep 1,2)
- Derek Francis - Sir Jeremy Crichton Buller (řada 8, ep. 10)
- Frank Thornton - Henry Pettigrew (řada 8, ep. 10)
Výroba

Použitá řada akcenty a charakterizované hlasy k doplnění humoru, stejně jako spousta narážek.
Téma melodie přehlídky bylo „Trade Wind Hornpipe“, kterou napsal a hrál Tommy Reilly na kompilaci krátkých přestávek Barry Music vydané v roce 1958 na BMC118.
Program byl silný při vytváření identifikovatelných znaků, posluchač dokázal jasně odlišit každou osobu, kterou Laurie Wyman vytvořil; mnozí z nich získali trvalé frází, nejvíce pozoruhodně od Sub Lieutenant Phillips: „Corrrrr“, „Ooh, hnusný ...“, „Oh lumme!“ a „Levá ruka trochu dolů“. „Všichni dolů!“ byla fráze CPO Pertweeho, kterou si vyžádal řetězec nepochopitelných navigačních příkazů od Phillipsa, a následoval zvukový efekt zřícení lodi. Kdykoli měl Pertwee podřadnou práci, byl Able Seaman Johnson vždy první, kdo to udělal, a to nevyhnutelně proti jeho vůli: „Jsi zkažený, jsi!“. Telefonická odpověď od Naval Intelligence (Ronnie Barker) byla vždy nesmírně bezmocná a pitomá dodávka "„Ello, Intelligence 'ere" nebo „This is inteligence speakin'".
Dalšími opakujícími se verbálními rysy byla slova „humgrummit“ a „floggle-toggle“, která sloužila k pokrytí nejrůznějších nespecifikovaných předmětů, od potravin až po námořní vybavení. Mezi blíže neurčené nemoci patří „škubání šroubů“, což je nemoc, pro kterou byl Pertwee mučedníkem, zvláště když slyšel o tom, že je pod plavebními rozkazy. Byly uznány univerzální příspěvky Ronnieho Barkera a producent Laurie Wyman (později známý jako Lawrie Wyman) byl požádán, aby napsal více dílů pro Barkera.
Dennis Price se vrátil na hostování ve čtvrté epizodě série Poručík díry. Včetně dalších „hostujících hvězd“ April Walker, Norma Ronald a June Whitfield.
Spin-off a adaptace
Bylo několik rádiových spin-offů, včetně Ambasáda Lark a The Big Business Lark. TV Lark měl být náhradou za Navy Lark počínaje pátou sérií programu. Tato situace nastala kvůli šéfovi světelné zábavy, který věřil, že humor založený na „silách“ se stal datem a televize byla další „velká věc“, takže Lawrie Wymanovi bylo nařízeno vytvořit show se stejným obsazením v nezávislé televizní stanici situace. Alastair Scott Johnston a Wyman se to pokusili zastavit, ale byli zrušeni: proto příchod TV Lark.
Celá posádka byla vyřazena ze služby a najata Troutbridge TV Ltd. Janet Brown přidal se k obsazení kvůli nepřítomnosti Heather Chasen pro tuto sérii. Avšak hlavně kvůli tlaku veřejnosti se produkčnímu týmu Alastair Scotta Johnstona a Laurie Wymanové podařilo vrátit show na námořní kapary. Děje v něm TV Lark po deseti představeních se vrátili k námořnímu původu, dokud se nakonec nespojili Troutbridge.
V roce 1959 byla vydána filmová verze, nazývaná také Navy Lark. Autor: Laurie Wyman a Sid Colin a režírovaný Gordonem Parrym, hraje Cecil Parker, Ronald Shiner, Elvi Hale, Leslie Phillips a Nicholas Phipps. Podle spoluautorské paměti Jon Pertwee, vydané krátce po jeho smrti v roce 1996, měl film také hrát Pertwee a Dennis Price. Podle Pertweeho však producent filmu Herbert Wilcox odmítl zaměstnat Price, „protože byl gay.“ Pertwee byl mezi těmi, kteří namítali, že Price nebude ve filmu, a věřil, že to přispělo k jeho vlastnímu nahrazení v obsazení Shiner. Pertwee poznamenal, že film „bombardoval“, a uvedl, že diváci tento film nepovažují Navy Lark kvůli nepřítomnosti sebe, Price a Stephena Murraye.[7]
Wyman spoluautorem se třemi dalšími autory a televize situační komedie HMS Paradise (Associated-Rediffusion, 1964–5) odehrávající se v námořním pobřežním zařízení, ve kterém Caldicot hrál kapitána Turveyho, ale byla vyrobena pouze jedna série. Celá série je považována za ztracenou.
Přehlídka byla snížena z 30 na 27 minut službami BBC Transcription Services, poté byly disky exportovány do celého světa s výjimkou Jižní Afriky. Rozhlas Springbok vysílal anglicky mluvícím posluchačům z jejich durbanských studií, ale protože se jednalo o komerční stanici, BBC odmítla umožnit stanici znovu vysílat zaznamenané pořady. Stanice však získala skripty od Wymana a upravila je každý na zhruba pětadvacet minut, aby vyhověla reklamním přestávkám. Revidovaná show byla zaznamenána místními herci před živým publikem. Všechna sdružení Spojeného království byla uchovávána pro jihoafrické publikum, což muselo být občas nepochopitelné. Web Pumamouse kdysi nabídl šanci slyšet tyto přehlídky, ale web prošel změnami kvůli nákladům, což nyní znamená, že největší sbírka těchto přehlídek existuje pouze v archivu The Navy Lark Appreciation Society.
![]() | Tento seznam (který může obsahovat data, čísla atd.) může být lepší v třídicí stůl formát.Srpna 2016) ( |
Průvodce epizodou
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
1. 1-1 | 29. března 1959 | „The Missing Jeep“ |
2. 1-2 | 5. dubna 1959 | „Operation Fag End“ (pilotní epizoda) |
3. 1-3 | 12. dubna 1959 | „Židle číslo jedna“ |
4. 1-4 | 19. dubna 1959 | "Výstaviště světla" |
5. 1-5 | 26.dubna 1959 | „Komfortní fond“ |
6. 1-6 | 3. května 1959 | „Stuck up the Inlet“ |
7. 1-7 | 10. května 1959 | „Admirálova strana“ |
8. 1-8 | 17. května 1959 | "Hank of Heather" |
9. 1-9 | 24. května 1959 | „Vícenásobný důl“ |
10. 1-10 | 31. května 1959 | „Test mechanismu zbraně“ |
11. 1-11 | 7. června 1959 | „Regata na jachtě Whittlesea Bay“ |
12. 1-12 | 14. června 1959 | "Test psychologie" |
13. 1-13 | 21. června 1959 | „Sledování iniciativního testu“ |
14. 1-14 | 28. června 1959 | „Cvičení při natáčení“ |
15. 1-15 | 5. července 1959 | „Pašerácký špión“ |
16. 1-16 | 12. července 1959 | "Whittlesea Carnival and Fête" |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
17. 2-1 | 16. října 1959 | „New at the Helm“ |
18. 2-2 | 23. října 1959 | „Fatso's Box Brownie“ |
19. 2-3 | 30. října 1959 | „Bring Back the Barge“ |
20. 2-4 | 6. listopadu 1959 | „Mock Action“ |
21. 2-5 | 13.listopadu 1959 | "Going Dutch" |
22. 2-6 | 20. listopadu 1959 | „Loutka“ |
23. 2-7 | 27. listopadu 1959 | „Gunboat to Gumba“[poznámka 1] |
24. 2-8 | 4. prosince 1959 | „Johnson najde poklad“ |
25. 2-9 | 11.12.1959 | „Charterový výlet do Antarktidy“ |
26. 2-10 | 18.prosince 1959 | „Spojování cementů“ |
27. 2-11 | 25.prosince 1959 | „Strike up the Band“ |
28. 2-12 | 1. ledna 1960 | „Trasa pochodu“[poznámka 2] |
29. 2-13 | 8. ledna 1960 | „Výlet po Temži“ |
30. 2-14 | 15. ledna 1960 | „Radar Talk Down System“[Poznámka 3] |
31. 2-15 | 22. ledna 1960 | „Crisp Romance“ |
32. 2-16 | 29. ledna 1960 | "Maják Lark" |
33. 2-17 | 5. února 1960 | „Pertwee Posted to Portsmouth“ |
34. 2-18 | 12. února 1960 | „Johnsonova dieta“ |
35. 2-19 | 19. února 1960 | "Přetahování lanem" |
36. 2-20 | 26. února 1960 | „Návrat do Portarneylandu“ [poznámka 4] |
37. 2-21 | 4. března 1960 | „Běh na lyžích“ |
38. 2-22 | 11. března 1960 | "Ráno poté" |
39. 2-23 | 18. března 1960 | „Admirálův dárek“ |
40. 2-24 | 25. března 1960 | „Tajná mise v Calais“ |
41. 2-25 | 1. dubna 1960 | „Mr Murray Goes Sick“ |
42. 2-26 | 8. dubna 1960 | „Portarneylandský rybářský limit“ |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
43. 3-1 | 2. listopadu 1960 | V Portsmouthu na Re-Fit |
xx. Sp-01 | 5. listopadu 1960 | Wrens 'Reunion v Royal Festival Hall (nevysíláno)[poznámka 5] |
44. 3-2 | 9. listopadu 1960 | Seřízení remorkéru Ebeneezer Pertwee |
45. 3-3 | 16.listopadu 1960 | Sea Trials of the Poppadom |
46. 3-4 | 23. listopadu 1960 | Vzpoura na palubě Troutbridge |
47. 3-5 | 30. listopadu 1960 | Výbušné sušenky |
48. 3-6 | 7. prosince 1960 | Sir Willoughby převezme ostrov |
49. 3-7 | 14.prosince 1960 | Mount Rumpus atol |
50. 3-8 | 21.prosince 1960 | Houseboat pana Murraye - 50. show |
51. 3-9 | 28. prosince 1960 | Johnsonovy narozeniny Posádka HMS Troubridge v publiku. |
52. 3-10 | 4. ledna 1961 | Povey's Neočekávaný odchod |
53. 3-11 | 11. ledna 1961 | Den rodin |
54. 3-12 | 18. ledna 1961 | Loď duchů Falmouth |
55. 3-13 | 25. ledna 1961 | Onabushkan chřipka |
56. 3-14 | 1. února 1961 | Expert na účinnost |
57. 3-15 | 8. února 1961 | Floggle Grummit Missile |
58. 3-16 | 15. února 1961 | Stopařský stopař |
59. 3-17 | 22. února 1961 | Commodore Goldstein |
60. 3-18 | 1. března 1961 | Pan Phillips má navigační výuku |
61. 3-19 | 8. března 1961 | CPO Pertwee and the Laundry |
62. 3-20 | 15. března 1961 | Překvapivá svatba.[poznámka 6] |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
63. 4-1 | 15. září 1961 | Po návratu z dovolené |
64. 4-2 | 22. září 1961 | Spy kapitána Poveyho |
65. 4-3 | 29. září 1961 | The Secret of Nessie's Youth |
66. 4-4 | 6. října 1961 | Northampton Hunt Ball |
67. 4-5 | 13. října 1961 | Unesen |
68. 4-6 | 20. října 1961 | Admirál Troutbridge |
69. 4-7 | 27. října 1961 | Příbuzní a rezervace |
70. 4-8 | 3. listopadu 1961 | Humgrummity na volném moři |
71. 4-9 | 10. listopadu 1961 | Jsou manželé kapitán a paní Poveyová? |
72. 4-10 | 17. listopadu 1961 | Cine kamery na moři |
73. 4-11 | 24.listopadu 1961 | Kurz přizpůsobení občanům |
74. 4-12 | 1. prosince 1961 | Poručík díry |
75. 4-13 | 8. prosince 1961 | Chytání špionů v Casablance |
76. 4-14 | 15.prosince 1961 | Mount Pot Erupts |
77. 4-15 | 22.prosince 1961 | Obchod kapitána Poveyho |
78. 4-16 | 29. prosince 1961 | Přední strana Seamana Goldsteina |
79. 4-17 | 5. ledna 1962 | Pozvánka |
80. 4-18 | 12. ledna 1962 | Cornishovo cvičení (chybí od roku 2019: Nyní pouze chybějící epizoda[16]) |
81. 4-19 | 19. ledna 1962 | Podivný koníček |
82. 4-20 | 26. ledna 1962 | Mr Phillips Angažujte se |
83. 4-21 | 2. února 1962 | Potopení bublinového vozu |
84. 4-22 | 9. února 1962 | Dlouhý John Pertwee |
85. 4-23 | 16. února 1962 | Zpráva o nehodě admirála |
86. 4-24 | 23. února 1962 | Přes moře do Rosythu |
87. 4-25 | 2. března 1962 | Návrat sira Fredericka Flatleye |
88. 4-26 | 9. března 1962 | Koncert lodi |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
xx. Sp-02 | Vánoce 1962 | Volání do Antarktidy. Vánoční speciál 1962.[poznámka 7] |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
T01. | 25. ledna 1963 | Zahajovací večer |
T02. | 1. února 1963 | Prestižní show |
T03. | 8. února 1963 | Z sanitky |
T04. | 15. února 1963 | sněmovna |
T05. | 22. února 1963 | Zpět do Portsmouthu |
T06. | 1. března 1963 | Na Safari |
T07. | 8. března 1963 | Ship Ahoj! |
T08. | 15. března 1963 | Portarneylandské volby |
T09. | 22. března 1963 | Přísně tajné raketové zkoušky (od roku 2019 chybí) |
T10. | 29. března 1963 | Zpátky v námořnictvu |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
89. 5-1 | 5. dubna 1963 | První den z doku |
90. 5-2 | 12. dubna 1963 | Nová barmanka (100. vydání) |
91. 5-3 | 19. dubna 1963 | Úmyslné bití |
92. 5-4 | 26.dubna 1963 | Whittlesea Regatta |
93. 5-5 | 3. května 1963 | HMS Troutbridge dostane raketu |
94. 5-6 | 10. května 1963 | Loď duchů |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
95. 6-1 | 27. září 1963 | Wren Chasen se vrací |
96. 6-2 | 4. října 1963 | Na koberci |
97. 6-3 | 11. října 1963 | Bungalští špioni |
98. 6-4 | 18. října 1963 | Troutbridge's Party |
99. 6-5 | 25. října 1963 | Záchrana admirálů |
100. 6-6 | 1. listopadu 1963 | Demise of the Depth Charges |
101. 6-7 | 8. listopadu 1963 | Boj o propagaci |
102. 6-8 | 15. listopadu 1963 | Navigace pomocí počítače |
103. 6-9 | 22. listopadu 1963 | Bouřlivé počasí |
104. 6-10 | 29. listopadu 1963 | Pronásledování Kepeaca |
105. 6-11 | 6. prosince 1963 | Ponořený ostrov |
106. 6-12 | 13.prosince 1963 | Sicilský tajný agent |
107. 6-13 | 20.prosince 1963 | Německá Troutbridge |
108. 6-14 | 27.prosince 1963 | Potvrzování Poveyho pozice |
109. 6-15 | 3. ledna 1964 | Calais Dock Strike |
110. 6-16 | 10. ledna 1964 | Johnsonovy monografie |
111. 6-17 | 17. ledna 1964 | Císař Tratvia |
112. 6-18 | 24. ledna 1964 | Den otevřených dveří |
113. 6-19 | 31. ledna 1964 | Stuck on a Sandbank |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
114. 7-1 | 11. července 1965 | Vezmeme si nějaké svobody |
115. 7-2 | 18. července 1965 | Pašeráci v Solentu |
116. 7-3 | 25. července 1965 | Pan Murray je obětí |
117. 7-4 | 1. srpna 1965 | Poveys Move House |
118. 7-5 | 8. srpna 1965 | Kapitán Povey hlásí nemocné |
119. 7-6 | 15. srpna 1965 | Flotila admirála Pertweeho |
120. 7-7 | 22. srpna 1965 | Nechte Loose s vrtulníkem |
121. 7-8 | 29. srpna 1965 | Příprava snídaně pro správné vepřové |
122. 7-9 | 5. září 1965 | The Mysterious Pudding Mine |
123. 7-10 | 12. září 1965 | Kurz vznášedla |
124. 7-11 | 19. září 1965 | Sabotovaný Floggle-Toggle Box |
125. 7-12 | 26. září 1965 | Cvičení Portarneyland |
126. 7-13 | 3. října 1965 | Chystáte se na dovolenou do Croydonu |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
xxx. Sp-03 | Vánoce 1965 | Bít ledovou kryu.[poznámka 8] |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
127. 8-1 | 4. září 1966 | Kde je Troutbridge? [poznámka 9] |
128. 8-2 | 11. září 1966 | Plovoucí šlapka [poznámka 10] |
129. 8-3 | 18. září 1966 | Lepkavá práce [poznámka 11] |
130. 8-4 | 25. září 1966 | Bóje budou bóje [poznámka 12] |
131. 8-5 | 2. října 1966 | Den parníku |
132. 8-6 | 9. října 1966 | Sbohem HMS Varsity |
133. 8-7 | 16. října 1966 | Army Lark |
134. 8-8 | 23. října 1966 | Jen lístek |
135. 8-9 | 30. října 1966 | Promo akce pana Phillipsa |
136. 8-10 | 6. listopadu 1966 | Pertwee and the Tratvian Beer |
137. 8-11 | 13.listopadu 1966 | PM Papa |
138. 8-12 | 20. listopadu 1966 | Zbavte se Pertwee |
139. 8-13 | 27. listopadu 1966 | Konečně na moře |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
140. 9-1 | 2. července 1967 | Mít vlečené (aka Zpět z Antarktidy)[27] |
141. 9-2 | 9. července 1967 | Rybáři z Faerských ostrovů |
142. 9-3 | 16. července 1967 | Vyčištění (aka Špinavý trajekt)[28] |
143. 9-4 | 23. července 1967 | Jigsaws and Jemmies (aka Katastrofa)[29] |
144. 9-5 | 30. července 1967 | Námořní recenze (aka Záměrně opuštěné)[30] |
145. 9-6 | 6. srpna 1967 | Případ Curious Caravan |
146. 9-7 | 13. srpna 1967 | Francouzi v J.41 |
147. 9-8 | 20. srpna 1967 | Policie vpadla |
148. 9-9 | 27. srpna 1967 | Vytrvalostní kurz pana Murraye |
149. 9-10 | 3. září 1967 | Ženy ve Wardroom (aka byly vymalovány)[31] |
150. 9-11 | 10. září 1967 | Troutbridge's Silver Jubilee (aka slaví své důležité výročí)[32] |
151. 9-12 | 17. září 1967 | CECIL navigační počítač (aka Computerising)[33] |
152. 9-13 | 24. září 1967 | Ruský Rendezvous (také známý červeně)[34] |
153. 9-14 | 1. října 1967 | Bugged and Burgled Beer |
154. 9-15 | 8. října 1967 | Zvedáme Poppadom |
155. 9-16 | 15. října 1967 | Cuthbert se připojuje k námořnictvu |
156. 9-17 | 22. října 1967 | Létající stroj (aka Frustrating the Spark of Invention)[35] |
157. 9-18 | 29. října 1967 | Sub-poručík Phillips byl v Dartmouthu |
156. 9-19 | 5. listopadu 1967 | Fishy Business (také znám jako Frying Up)[36] |
159. 9-20 | 12. listopadu 1967 | Troutbridge v karanténě (alias maloval růžové skvrny)[37] |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
160. 10-1 | 13. října 1968 | Troutbridge Electrifies Portsmouth (také znám jako Lighting Up)[39] |
161. 10-2 | 20. října 1968 | Jednotka redundance |
162. 10-3 | 27. října 1968 | Pašeráci se vracejí |
163. 10-4 | 3. listopadu 1968 | Velitel Trotter přebírá náboj |
164. 10-5 | 10. listopadu 1968 | Protiponorková raketa |
165. 10-6 | 17. listopadu 1968 | Subdirigent Phillips (aka Akreditováno)[40] |
166. 10-7 | 24. listopadu 1968 | Summit v Jižní Kawowanu |
167. 10-8 | 1. prosince 1968 | Pertwee's Enlistment Expires (neboli Vyhnutí se nadbytečnosti)[41] |
168. 10-9 | 8. prosince 1968 | Kapitán Povey převezme kontrolu |
169. 10-10 | 15. prosince 1968 | Sir Willoughby jde do Kawowy |
170. 10-11 | 22. prosince 1968 | Padreho narozeniny |
171. 10-12 | 29. prosince 1968 | Kiosek v Portsmouthu |
172. 10-13 | 5. ledna 1969 | Rádiový maják |
173. 10-14 | 12. ledna 1969 | Špatná uniforma pana Phillipsa |
174. 10-15 | 19. ledna 1969 | Harold Wilson hodnotí flotilu |
175. 10-16 | 26. ledna 1969 | The Relief of the Weather Ship (aka Weathering)[42] |
176. 10-17 | 2. února 1969 | The Mickey Mouse Toothbrush (aka Bunging Up)[43] |
177. 10-18 | 9. února 1969 | Cihloví pašeráci |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
178. 11-1 | 28. prosince 1969 | Velitel Murray a squatteři |
179. 11-2 | 4. ledna 1970 | Co je S.S.E.? |
180. 11-3 | 11. ledna 1970 | Pertwee stoupá po žebříčku propagace |
181. 11-4 | 18. ledna 1970 | Pletl |
182. 11-5 | 25. ledna 1970 | Strana sira Willoughbyho |
183. 11-6 | 1. února 1970 | Test iniciativy Fleet |
184. 11-7 | 8. února 1970 | C.P.O. Pertweeova medaile za dlouhou službu |
185. 11-8 | 15. února 1970 | Fenomenální remorkér Pertwee |
186. 11-9 | 22. února 1970 | Bezpečnostní omezení |
187. 11-10 | 1. března 1970 | Výročí a praní |
188. 11-11 | 8. března 1970 | Forbodians Hijack Troutbridge |
189. 11-12 | 15. března 1970 | Číslo jedna se vdává |
190. 11-13 | 22. března 1970 | Novomanželé se vracejí |
191. 11-14 | 29. března 1970 | C.P.O. Pertwee and the Lead Half Crowns |
192. 11-15 | 5. dubna 1970 | Sub-Lt Phillips odjíždí do Dartmouthu |
193. 11-16 | 12. dubna 1970 | Radar Mark 31 |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
194. 12-1 | 16. května 1971 | Fond Put-a-Horse-out-to-Graze |
195. 12-2 | 23. května 1971 | Dojmy pro přežití |
196. 12-3 | 30. května 1971 | Rasa pěstující vousy |
197. 12-4 | 6. června 1971 | Tajemné rádiové signály |
198. 12-5 | 13. června 1971 | Obnova provozu |
199. 12-6 | 20. června 1971 | Soutěž sloganů |
200. 12-7 | 27. června 1971 | Sir Willoughby v Šanghaji |
201. 12-8 | 4. července 1971 | Provoz Cowes Barge |
202. 12-9 | 11. července 1971 | Výročí číslo jedna |
203. 12-10 | 18. července 1971 | Lochnesská příšera |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
204. 13-1 | 26. března 1972 | Televizní dokument |
205. 13-2 | 2. dubna 1972 | P.O.W. Únikové cvičení |
206. 13-3 | 9. dubna 1972 | Ženatý čtvrtletí číslo jedna |
207. 13-4 | 16. dubna 1972 | Pašerácký běh Newhaven-Dieppe |
208. 13-5 | 23.dubna 1972 | Aféra majáku Bumble Spit |
209. 13-6 | 30.dubna 1972 | Poklad Tongipouhaha |
210. 13-7 | 7. května 1972 | USA Navigator Swap |
211. 13-8 | 14. května 1972 | Syn mořského lorda |
212. 13-9 | 21. května 1972 | Hypnotizující Ramonu |
213. 13-10 | 28. května 1972 | Mistr Sardinie |
214. 13-11 | 4. června 1972 | Příležitostní klepače |
215. 13-12 | 11. června 1972 | Pátek třináctého |
216. 13-13 | 18. června 1972 | Nový NAAFI |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
217. 14-1 | 29. července 1973 | Montezuela revoluce |
218. 14-2 | 5. srpna 1973 | Mečoun obecný |
219. 14-3 | 12. srpna 1973 | Vrhl se do Rattle |
220. 14-4 | 19. srpna 1973 | Klokaní Polka |
221. 14-5 | 26. srpna 1973 | Digitální ostrovy jsou nestabilní |
222. 14-6 | 2. září 1973 | Egbert stopuje jízdu |
223. 14-7 | 9. září 1973 | Nakonec Povey admirál |
224. 14-8 | 16.září 1973 | Zkoušky Berganského koně |
225. 14-9 | 23. září 1973 | Paruka kapitána Poveyho |
226. 14-10 | 30. září 1973 | Mozková pilulka |
227. 14-11 | 7. října 1973 | Operace Showcase |
228. 14-12 | 14. října 1973 | CPO Pertwee Yachtmonger |
229. 14-13 | 21. října 1973 | Talpinium Shell |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
230. 15-1 | 9. listopadu 1975 | Pokračování Talpinium Shell |
231. 15-2 | 16.listopadu 1975 | NANA |
232. 15-3 | 23. listopadu 1975 | Helen, nová střízlík |
233. 15-4 | 30. listopadu 1975 | Úleva pro stanici 150 |
234. 15-5 | 7. prosince 1975 | Černá je krásná |
235. 15-6 | 14 prosince 1975 | Sidney a razítko |
236. 15-7 | 21.prosince 1975 | Jízda k vítězství (aka Commander Murray se stává showjumperem) |
237. 15-8 | 28. prosince 1975 | Hrozný Horace |
238. 15-9 | 4. ledna 1976 | Officer's and Gent's Lib |
239. 15-10 | 11. ledna 1976 | Případ HGM Mark 5 |
240. 15-11 | 18. ledna 1976 | Strýček Wilberforce Pertwee |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
xxx. Sp-04 | 16. července 1977 | BBC posílá návrh zákona do Buckinghamského paláce (Queen's Silver Jubilee Edition) |
Ne. | První vysílání | Titul |
---|---|---|
xxx. Sp-05 | 14. listopadu 1992 | „The Troutbridge Reunion“ skica v „The Light Entertainment Show“ |
- Speciální 2006
13. května 2006 Levá ruka trochu dole - S Leslie Phillipsovou. BBC Radio 7 vysílání výběru epizod po dobu 3 hodin v podání Leslie Phillips. Doporučené:[48]
- Provoz Fag End (leden 1959)
- Hank of Heather (duben 1959)
- Maják Lark (leden 1960)
- Úmyslné napadání (duben 1963)
- Pan Phillips v Dartmouthu (říjen 1967)
- Jubilejní Navy Lark (červenec 1977)
- Reunion
31. srpna 2008, program BBC Radio 4 Reunion. Sue MacGregor představuje sérii, která sjednocuje skupinu lidí, kteří jsou úzce zapojeni do okamžiku moderní historie. Ona spojuje některé z původního týmu za The Navy Lark. Mezi účastníky byli June Whitfield, Leslie Phillips, George Evans, Heather Chasen a Tenniel Evans.
Poznámky
- ^ Epizoda o The Navy Lark: The Collection: Series 12.
- ^ Epizoda o hře Navy Lark: The Collection: Series 7.
- ^ Epizoda o The Navy Lark: The Collection: Series 12.
- ^ Epizoda k dispozici jako součást vydání The Navy Lark 60th Anniversary od společnosti Audible: ale pouze jako bonusové stažení nabízené s verzí pouze ke stažení (není součástí verze CD).[12]
- ^ Tým se zúčastnil zvláštního vystoupení na jevišti v Royal Festival Hall za přítomnosti The Queen a The Queen Mother, na oslavu 21. výročí WRNS. 20minutové představení nebylo vysíláno, ale záznam přežil.
- ^ Zahrnuto do kolekce Navy Lark: Series 6 Part 2
- ^ Není vysíláno ve Velké Británii. Vydáno na The Navy Lark: The Collection: Series 4, Vol 2.
- ^ Není vysíláno ve Velké Británii. Vydáno na The Navy Lark: The Collection: Series 7
- ^ „Hledání jejich lodi“ [22]
- ^ „Float-a-Peddling They Way Through“ [23]
- ^ "Gumming Up The Works" [24]
- ^ „Vztlak“ [25]
Reference
- ^ „Cvičení při natáčení, 1. série, Námořní skřivan - BBC Radio 4 Extra“. BBC.
- ^ „Pašerácký špión, řada 1, Navy Lark - BBC Radio 4 Extra“. BBC.
- ^ Smurthwaite, Nick (21. května 1996). „Nekrolog: Jon Pertwee“. Nezávislý. Citováno 1. září 2019.
- ^ „Ronnie Barker: The Times nekrolog“. Časy. 4. října 2005. Citováno 1. září 2019.
- ^ Hayward, Anthony (17. června 2009). „Tenniel Evans: Taffy Goldstein v Navy Lark". Nezávislý. Citováno 30. května 2019.
- ^ Pertwee, Jon; Howe, David J. (1996). Já jsem doktor: Závěrečná monografie Jon Pertwee. London: Doctor Who Books, Virgin Publishing Ltd. str. 20. ISBN 1-85227-621-5.
- ^ „The Navy Lark (a Titles and Air Dates Guide)“. Citováno 7. září 2016.
- ^ "Brožura Navy Lark Series 1". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ Brožura „Navy Lark Series 2 Pt 1“. Scribd. Citováno 8. července 2016.
- ^ Brožura „Navy Lark Series 2 Pt 2“. Scribd. Citováno 8. července 2016.
- ^ Byers, Stephen (3. února 2019). „Vydání Navy Lark k 60. výročí“. www.missing-episodes.com. Citováno 12. června 2019.
- ^ "Brožura Navy Lark Series 3". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ "Brožura Navy Lark Series 4 Pt 1". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ "Brožura Navy Lark Series 4 Pt 2". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ Dělový člun na Goombu a Radarový Talk-down systém byly zahrnuty jako doplňky do boxové sady Series 12; Trasa března byl zahrnut jako bonus do boxsetu Series 7; a Vraťte se do Portarneylandu byl zahrnut jako bonus do verze sady 60. výročí pouze ke stažení. Forbodian Attaché nikdy nechyběl: neexistuje žádný s12e11, to bylo nedorozumění (týden po vysílání s12e10, epizoda z předchozí série - s11e04, Capt. Povey ve Forbodii - opakovalo se).
- ^ "Brožura Navy Lark Series 5". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ "Brožura Navy Lark Series 6 Pt 1". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ "Brožura Navy Lark Series 6 Pt 2". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ "Brožura Navy Lark Series 7". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ "Brožura Navy Lark Series 8". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ „BBC Radio 4 Extra - The Navy Lark, Series 8, Searching their Ship“. BBC. Citováno 30. května 2019.
- ^ „BBC Radio 4 Extra - The Navy Lark, Series 8, Float-a-Peddling They Way Through“. BBC. Citováno 30. května 2019.
- ^ „BBC Radio 4 Extra - The Navy Lark, Series 8, Gumming Up The Works“. BBC. Citováno 30. května 2019.
- ^ „BBC Radio 4 Extra - The Navy Lark, Series 8, Buoying Up“. BBC. Citováno 30. května 2019.
- ^ "Brožura Navy Lark Series 9". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ „Námořní skřivan, vlečený“. BBC Radio 4 Extra. Citováno 7. září 2016.
- ^ „Námořní skřivan, úklid“. BBC Radio 4 Extra. Citováno 7. září 2016.
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b007k2xj
- ^ https://www.bbc.co.uk/sounds/play/b007xwmd
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b007k2yc
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b008fj41
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b007k018
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b007k188
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b03ph1bs
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b03sg6mc
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b03t0cq8
- ^ "Brožura Navy Lark Series 10". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b04800pp
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b048nyk2
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b049b1nq
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b04bs00t
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b04cg41q
- ^ "Brožura Navy Lark Series 11". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ "Brožura Navy Lark Series 12". Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ „Navy Lark Series 13“. Scribd. Citováno 17. července 2016.
- ^ "Brožura Navy Lark Series 14". Scribd. BBC. Citováno 11. února 2017.
- ^ „The Navy Lark: Left Hand Down A Bit! - BBC Radio 4 Extra“. BBC.