Měsíc je drsná paní (píseň) - The Moon Is a Harsh Mistress (song)
"Měsíc je drsná paní„(někdy s názvem„ The Moon's a Harsh Mistress “) je píseň amerického skladatele Jimmy Webb. Stalo se to hodně zaznamenaným Standard, aniž by kdy byl uveden jako singl. Webb si přivlastnil název z románu sci-fi z roku 1966 Měsíc je drsná paní podle Robert A. Heinlein.[1] Píseň je zvláště spojena s Glen Campbell, který píseň předvedl na svém rozloučeném turné,[2] Judy Collins, Linda Ronstadt, a Joe Cocker, který píseň poprvé nahrál v roce 1974.
Píseň je běžně prezentována v tónině G (do B ♭). Struktura písně se skládá ze tří sedmřádkových veršů a dvouřádkové cody. První dva verše mají a schéma rýmu AABACDC. Třetí verš moduluje tři poloviční kroky (od G do B ♭), přičemž se rýmové schéma změnilo na ABABCDC, a coda opakující DC. Časový podpis písně je běžný čas s linkami zavedenými mezi druhým a třetím rytmem.
V rozhovoru pro rok 2009 s Lisou Torem pro Hudba Penny BlackJimmy Webb hovořil o vlivu Roberta Heinleina a názvu písně:
Robert Heinlein, byl můj druh raného mentora. Začal jsem číst jeho knihy, když mi bylo osm let. ... Myslím, že jsem opravdu dostával více svého vzdělání ze sci-fi než z veřejné školy. Četl jsem Raye Bradburyho a Isaaca Asimova a hodně jsem se učil o vlastenectví samotného jazyka a o tom, jak se tato slova používají k vytváření emocí. Učil jsem se to od spisovatelů, aniž bych o tom věděl. ... „Měsíc je drsná paní“ byl jedním z nejlepších titulů, jaké jsem kdy v životě slyšel. Opravdu jsem vinen z toho, že jsem si přivlastnil něco od jiného spisovatele. V tomto případě jsem měl kontakt s právníky Roberta A. Heinleina. Řekl jsem: „Chci napsat píseň s názvem„ Měsíc je drsná paní “. Můžete se zeptat pana Heinleina, jestli je to v pořádku? “ Zavolali mi zpět a on řekl, že proti tomu nemá námitky.[1]
Od první nahrávky písně Joe Cockera v roce 1974 „The Moon Is a Harsh Mistress“ nahrála řada umělců, od tradičních interpretací zpěvaček jako Judy Collins, Linda Ronstadt a Joan Baez až po verze mužských zpěváci jako Glen Campbell a Michael Feinstein. Webb zaznamenal píseň třikrát, v roce 1977 pro jeho El Mirage album, opět v roce 1996 pro jeho Deset snadných kusů album a nakonec v roce 2012 v duetu s Joe Cockerem pro jeho album z roku 2013 Stále ve zvuku mého hlasu.
Píseň přilákala širokou škálu umělců, včetně norského zpěváka Radka Toneff, která píseň nahrála na své album z roku 1982 Pohádky, který byl v anketě norských hudebníků z roku 2011 zvolen nejlepším norským albem vůbec.[3] Byly zaznamenány také různé instrumentální verze, včetně verze 1997 od Charlie Haden a Pat Metheny na albu Beyond the Missouri Sky (povídky), který získal Grammy za nejlepší jazzové instrumentální album, jednotlivci nebo skupiny.
Zaznamenané verze
- Joe Cocker na jeho albu Vydržím trochu pršet (1974)[4] — text
- Glen Campbell na jeho albu Reunion: The Songs of Jimmy Webb (1974)[4]
- Judy Collins na jejím albu Judith (1975)[4]
- Jeannie Lewis na jejím albu Slzy oceli a klaunské Calaveras (1975)[4]
- Jimmy Webb na jeho albu El Mirage (1977)[4]
- Erick Nelson & Michele Pillar na jejich albu „The Misfit“ (1979)
- Radka Toneff a Steve Dobrogosz na albu Pohádky (1982)[4]
- Linda Ronstadt na jejím albu Přiblížit se (1982)[4]
- Joan Baez na jejím albu Nedávno (1987)[4]
- Jimmy Webb na jeho albu Deset snadných kusů (1996)[4]
- Pat Metheny a Charlie Haden na jejich jazzovém albu Beyond the Missouri Sky (1997)[4]
- Grażyna Auguścik na jejím albu Řeka (2001)[4]
- Michael Feinstein na jeho albu Only One Life: The Songs of Jimmy Webb (2003)[4]
- Tón Damli na jejím albu Blaho (2005)[4]
- Karrin Allyson na jejím albu Divoká pro vás (2006)[4]
- Albert Lee na jeho albu Silniční běžec (2006)[4]
- Aleksandra a belgické sladkosti na jejich albu Island Girl (2008)[4]
- Maureen McGovern na jejím albu Dlouhá a klikatá cesta (2008)[4]
- keltská žena (soloed by Lisa Kelly ) na jejich albu Celtic Woman: Songs from the Heart (2010)[4]
- Nick Haywood Quartet na albu „1234“ (2010)
- Nils Landgren na jeho albu Měsíc, hvězdy a ty (2011)[4]
- Silje Nergaard na jejím albu Bezmračný (2012)[5]
- Josh Groban na jeho albu Vše, co se ozývá (2013)[4]
- Jimmy Webb s Joe Cocker na albu Stále ve zvuku mého hlasu (2013)
- Rita Marcotulli & Luciano Biondini na jejich albu La strada invisibile (2014)[4]
- John Hollenbeck na albu Písně, které se mi hodně líbí (2020)
Reference
- ^ A b Torem, Lisa (20. října 2009). „Jimmy Webb: Interview“. Hudba Penny Black. Citováno 14. listopadu 2012.
- ^ Gilbert, Calvin (4. ledna 2012). „Glen Campbell hity správné poznámky na koncertě v Nashvillu“. CMT. Citováno 14. listopadu 2012.
- ^ "Månen Hersker Strengt". Morgenbladet. Citováno 14. listopadu 2012.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u „Měsíc je drsná paní“. Diskotéky. Citováno 19. ledna 2016.
- ^ "Bezmračný". Diskotéky. Citováno 30. srpna 2016.