Chybějící obrázek - The Missing Picture - Wikipedia

Chybějící obrázek
Chybějící obrázek 2013 poster.jpg
Filmový plakát
Režie:Rithy Panh
ProdukovanýCatherine Dussart
NapsánoRithy Panh
Christophe Bataille
VyprávělRandal Douc
Jean-Baptiste Phou[1]
Hudba odMarc Marder
KinematografiePrum Mesa
Upraveno uživatelemRithy Panh
Marie-Christine Rougerie
DistribuoványLes Acacias (Francie)
Datum vydání
  • 19. května 2013 (2013-05-19) (Cannes )
  • 21. října 2015 (2015-10-21) (Francie)
Provozní doba
92 minut
ZeměKambodža
Francie[2]
Jazykfrancouzština[3]

Chybějící obrázek (francouzština: L'Image manquante) je kambodžsko-francouzský jazyk z roku 2013[4] dokumentární film režie Rithy Panh o Rudí Khmerové.[5] Byl promítán v Un Certain Regard sekce na Filmový festival v Cannes 2013[6] kde získal hlavní cenu.[7] To bylo také promítáno v sekci World Cinema v roce 2013 Mezinárodní filmový festival Cinemanila kde získal Velkou cenu poroty.[8] To vyhrálo Lumières Award za nejlepší dokument na festivalu 21. ceny Lumières a byl nominován na César Award za nejlepší dokumentární film na 41. César Awards.[9][10]

Přehled

Tento film zachycuje zvěrstva kambodžských Rudých Khmerů v letech 1975–1979 prostřednictvím animace, archivních záběrů a figurek z hliněného diorámy, které ručně vytvořil sochař Sarith Mang. Rithy Panh se narodil v roce 1964 a ve věku 11 let zažil převrat převzetí Khmer-Rouge na vlastní kůži. Panh uprchl do Thajska a později emigroval do Francie, zapsal se do studia filmu a udělal kariéru v kině. Jeho filmografie se soustředila na Rudých Khmerů se zaměřením na genocidu a dopad na Kambodžu. Panh hledá pravdu, když vysvětluje proces ztráty kulturní identity a to, jak systematicky se Khmer-Rouge dostali k moci a jak ztráta kultury ovlivnila každodenní život kambodžanů. Rudí Khmerové se snažili Kambodžany převychovat a očistit je v revolučním socialismu.[11] Panh ztratil mnoho členů rodiny, včetně svých rodičů a sourozenců a synovců. Panh tvrdí, že tento film natočil, aby „našel své dětství“. Říká: „A moje dětství se vrací. Teď je to chlapec, kdo mě hledá. Vidím ho. Chce se mnou mluvit. Ale slova se těžko hledají. “[12] Ve filmu popisuje, jak viděl otce plýtvat, protože chtěl zemřít, než čelit rozhořčení brutálního režimu. Rudí Khmerové vymazali identitu a kulturu. Každý občan se stal číslem a již neměl jméno. Většina Kambodžanů podlehla vyčerpání a hladovění, ale přibližně 1,5 až 3 miliony lidí bylo zabito.[13] Rithy Panh používá hliněné figurky k vytvoření chybějícího obrázku z dětství. Vizuální novinka dokumentu spočívá ve vyprávění z pohledu první osoby, které je podáno pomocí malých hliněných figurek. Miniatury vyprávějí příběh o hladu, strachu, mučení, smrti, snu a naději. Jsou umístěny v džungli, na rýžových polích, v soukromých domech nebo ve školách. Toto narativní zařízení je skvělé, protože vyvolává tolik aspektů Panhovy mládí. Hliněné figurky, stejně jako vedoucí vojáci, jsou hračky z dětství, dětství, které Panh hledá, „pokud mě moje dětství nehledá.“[14] Panh také uvádí: „Hledám své dětství jako ztracený obrázek,“ říká Douc jeho jménem v úvodním komentáři filmu. „Nebo spíš to hledá mě.“ S „Chybějícím obrázkem“ Panh hledal - a našel - svou vlastní těžce vydělanou pravdu. “ [15]

The Missing Picture se snaží poskytnout vizuály pro ztracenou éru. Většina filmů a fotografií z doby před rokem 1975 byla zničena. Téměř každá kamera po 17. dubnu 1975, v den, kdy komunisté dobyli Phnom Penh, byla zničena, protože nový režim považoval kamery za nástroj lží a propagandy. Ty obrazy tanců, narozenin, důkazů o lidských dobách byly navždy pryč.[16] "Panh hluboce věří v kinematografii a obnovující a komunikativní sílu pohyblivých obrazů."

Největší urážkou tedy je vidět, jak verze filmu Rudých Khmerů byla úplnou lží, kastrovanou verzí událostí určených k prodeji revoluce komunistickým elitám po celém světě - „těm v Paříži“, jak to rozhořčeně říká - který přímo nebo mlčky podporoval Rudé Khmery a přijal v nominální hodnotě jeho zakrytou obludnost. “[17] "Někdy je Panhova paměťová nemoc příliš zbarvena naivitou střední třídy: předkrizová éra v Kambodži byla samozřejmě mnohem komplikovanější než blaženě taneční svět, který obnovuje hlínou (to uznává tím, že zdůrazňuje, jak Khmerové Rouge manipuloval s problémy skutečné třídy, aby získal moc). “[18]

Dnes Panh aktivně učí a vede mentory kambodžských filmařů. V roce 2006 založil Audiovizuální centrum Bophana. Audiovizuální centrum Bophana bylo otevřeno 4. prosince 2006 v Kambodži v Phnompenhu. Partnerství s francouzským ministerstvem zahraničních věcí, kambodžským ministerstvem kultury a výtvarného umění, národním audiovizuálním institutem, Thomsonovou nadací pro filmové a televizní dědictví, mezinárodní frankofonní organizací, francouzským ministerstvem kultury a komunikace; Národní centrum pro kino a UNESCO nejen shromažďují obrazy a zvuky kambodžské paměti a zpřístupňují je široké veřejnosti, ale také trénují Kambodžany v audiovizuálních profesích přivítáním zahraničních filmových produkcí a vlastních uměleckých projektů.[19]

Film byl nominován na Nejlepší cizojazyčný film na 86. ročník udílení Oscarů.[20] Přibližně polovinu filmu tvoří zpravodajské a dokumentární záběry, zatímco druhá polovina používá hliněné figurky k dramatizaci toho, co se stalo v Kambodži, když Pol Pot se dostal k moci.[3][21]

Obsazení

  • Randal Douc jako vypravěč (původní francouzská verze)
  • Jean-Baptiste Phou (anglická verze)[22][23]

Recepce

Kritická odpověď

Chybějící obrázek má schválení 99% agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, založené na 88 recenzích a průměrném hodnocení 8,26 / 10. Kritický konsensus webu uvádí: „Napínavě neortodoxní a emocionálně spalující, aniž by byl didaktický, Chybějící obrázek je jednoznačně uštěpačný dokument - a ještě mnohem více ".[24] Má také skóre 87 ze 100 Metakritický, založené na 23 kritikech, označujících „univerzální uznání“.[25]

Viz také

Reference

  1. ^ „The Missing Picture film (2013)“. Citováno 10. února 2016.
  2. ^ „Chybějící obrázek“. Screen International. 20. května 2013.
  3. ^ A b „Oscary: nejlepší zahraniční filmoví uchazeči“. BBC novinky. 21. února 2014.
  4. ^ „Cannes Film Review: 'The Missing Picture'". Odrůda. 30. května 2013.
  5. ^ Young, Neil (23. května 2013). „The Missing Picture (L'Image manquante): Cannes Review“. Hollywood Reporter. Citováno 23. května 2013.
  6. ^ „Oficiální výběr 2013“. Cannes. 23. května 2013. Citováno 23. května 2013.
  7. ^ Richford, Rhonda (26. května 2013). „Cannes:„ The Missing Picture “vyhrává cenu Un Certain Regard Prize. Hollywood Reporter. Citováno 26. května 2013.
  8. ^ „Vítězové Cinemanila 2013 oceněni v sobotu večer“. Philippine Daily Inquirer. Citováno 28. prosince 2013.
  9. ^ „Francouzské ceny Lumiere: Mustang získal nejvyšší ocenění“. The Hollywood Reporter. 8. února 2016.
  10. ^ "'Golden Years, '' Marguerite, '' Dheepan, '' Mustang 'Lead Cesar Nominations ". Odrůda.
  11. ^ Bradshaw, Peter, (2. ledna 2014) Citováno z:https://www.theguardian.com/film/2014/jan/02/missing-picture-review
  12. ^ Zylberman, Lior (2014) „The Missing Picture - Film Review,“ Genocide Studies and Prevention: Vol. 8: Vydání 3: 103-105.
  13. ^ Dowd, A. (2018, 20. července). Chybějící obrázek používá hliněné figurky k odhalení hrůz historie. Citováno z https://film.avclub.com/the-missing-picture-uses-clay-figurines-to-expose-the-h-1798179797
  14. ^ Sion, Brigitte, Pacific Affairs, svazek 89, č. 1. Citováno z: https://pacificaffairs.ubc.ca/film-reviews/the-missing-picture-limage-manquante-by-rithy- Panh / 6. října 2020.
  15. ^ Lemire, Christie, (19. března 2014) Roger Ebert.com. Citováno z: https://www.rogerebert.com/reviews/the-missing-picture-2014
  16. ^ Greene, Robert. (25. dubna 2018) Film týdne: Chybějící snímek. (n.d.). Citováno z https://www2.bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/reviews-recommendations/film-week-missing-picture
  17. ^ Tamtéž
  18. ^ Tamtéž
  19. ^ Rosenberg, Scott. (2006). Citováno z M & C Movies na: https://web.archive.org/web/20070929130345/http://movies.monstersandcritics.com/features/article_1234058.php/Exclusive_interview_Cambodian_film_director_Rithy_Panh_%96_%93Angelina_Jolie_come_visit_vishe_visit_vishe
  20. ^ "Oscars: Hlavní nominace 2014". BBC novinky. Citováno 16. ledna 2014.
  21. ^ „Chybějící obrázek - recenze“. Opatrovník. 28. února 2014.
  22. ^ Turan, Kenneth (3. října 2013). „Recenze:„ The Missing Picture “- poetická studie o hrůzách Rudých Khmerů. Los Angeles Times.
  23. ^ Christopher Bourne. „Recenze New York Film Fest 2013: CHYBĚJÍCÍ OBRAZ, strašidelně poetické dílo emocionální a historické archeologie“. TwitchFilm. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 10. února 2016.
  24. ^ „The Missing Picture (2014)“. Citováno 10. října 2020 - přes www.rottentomatoes.com.
  25. ^ „Chybějící obrázek“. Citováno 10. října 2020 - přes www.metacritic.com.

externí odkazy