Zlomyslný chlapec - The Mischievous Boy

Zlomyslný chlapec
Shum bola (1977 film) .jpg
Plakát v uzbečtině
Režie:Damir Salimov
NapsánoShuhrat Abbosov
Aleksandr Naumov
V hlavních rolích
Hudba odRumil Vildanov
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 1977 (1977)
Provozní doba
95 minut
ZeměUzbecká SSR, SSSR
JazykUzbek

Zlomyslný chlapec (Uzbek: Shum bola, Шум бола; ruština: Озорник, romanized: Ozornik) je 1977 Uzbek dobrodružný film na základě stejnojmenného příběhu od Gʻafur Gʻulom. Film režíroval Damir Salimov a scénář napsal Shuhrat Abbosov a Aleksandr Naumov (II).[1] Shum bola je jedním z nejpopulárnějších uzbeckých filmů a získal si uznání jak uzbeckých, tak zahraničních filmoví kritici.[2] Ve filmu hraje Abduraim Abduvahobov jako Qoravoy, desetiletého chlapce, jehož neklidná povaha ho vede k řešení různých lidí a životních situací.

Spiknutí

Taškent, léto 1916. Teenage Qoravoy žije se svou ovdovělou matkou a sestrami. Hned poté, co byl pokarhán za nějakou neplechu, je chycen s jiným - vykradl vejce a sádlo, aby uspořádal „sdružování pro pilaf ". Qoravoy se skrývá před svou matkou a starší sestrou v opuštěném domě, ale najde tam gang zloděje sultána. Sultan ho pronásleduje nožem a chlapec uteče z města."

Ve městě, které Qoravoy dosáhne v noci, ho místní muž nechá zůstat ve své stodole pod podmínkou, že pokud nemocný býk začne umírat, chlapec zavolá majitele a pomůže mu řezníka. Qoravoyovi se podaří zabít býka sám, ale ráno zjistí, že omylem zabil osla.

Rolník pronásleduje Qoravoye po střechách. Qoravoy spadne z komína a uvízne v tandoor trouba. Následujícího večera vidí ženu obchodníka s jejím milencem. Qoravoy je vydírá, aby dostali jídlo a peníze, a pak odejde.

Qoravoy stráví noc na tržišti. Ráno ho lynčovací dav obviní z účasti na krádeži. Scared Qoravoy přiznává každý možný i nemožný zločin, včetně vraždy muže, který ho právě teď bije. Dav se směje a nechává ho jít.

Qoravoy se uchází o práci v jablečném sadu, ale varuje bai (vlastníka půdy), že on lže často. Bai se rád vysmívá svým pracovníkům a bije je, když je to nudné. Výsledkem je, že když mu pracovníci potřebují hlásit zprávy z panství, nikdo si nepřeje jít, a Qoravoy se dobrovolně přihlásí. Místo zpráv ale vypráví podobný příběh Služebník Maimundus: Služebníci rozbili drahý nůž, když stahovali z kůže ceněný chrt Bai, který zemřel na přejídání masa cenného koně Bai, který byl k smrti odpracován a nesl vodu, aby uhasil jeho dům, který začal hořet od svíčky, která byla zapálena mrtvola jeho syna dítěte, který spadl ze stromu. Na konci je Qoravoy vyhozen a zaplacen shnilými jablky.

Qoravoy prodává jablka na tržišti a potkává svého přítele Amana, který nyní pracuje jako pastýř ovcí a zve Qoravoye, aby se také připojil. Potom se přátelé stanou svědky neobvyklé scény: zloděj Sultan obviní rolníka z krádeže kabelky. Potom Sultan donutí chlapce svědčit v jeho prospěch.

V další scéně Sultan párty se svým gangem a chlubí se, jak na sázce ukradl kabelku, vložil prsten dovnitř, vrátil kabelku, zavolal policii, přiměl je zatknout oběť, pak se cítil tak velkoryse, podplatil policii rolník jít. Když se Qoravoy pokusí odejít, Sultan ho zastaví a prohlásí, že nyní nemůže opustit gang. Ale pak gang začne bít šarlatánského lékaře (který si stále říká „Domla“ - a medrese učitel) a chlapci vyklouzli. Aman viní Qoravoye z jeho neštěstí a rozešli se.

Qoravoy se vrací do Taškentu. Tam pomáhá starému muži nést pytel chleba. Starý muž - Khadzhi Bobo - vede konopí. Najme Qoravoye, aby pracoval pro jídlo a tipy. Qoravoy začíná vydělávat hodně peněz, rád hovoří s klienty - hlavně s dobře vzdělanými lidmi, i když daleko dolů po kluzkém svahu. Ale chybí mu jeho rodina. Uvědomil si, že mu nebude umožněno odejít, a provokuje Khadzhiho Boba, aby ho vyhodil.

Po všech těchto nehodách se Qoravoy vrací domů bohatý. Ale je příliš pozdě, jeho matka nedávno zemřela.

Rozdíly od knihy

Řada epizod se do filmu nedostala. To zahrnuje Qoravoyův život se svým strýcem hned po odchodu z domova; život s derviši; většina událostí zahrnujících Amana: pasení ovcí, pomoc „Domle“ s očištěním mrtvoly, hlídání krávy, porážka zmíněné krávy, Aman se snaží zradit Qoravoye. Kniha má šťastný konec - Qoravoyova matka je po návratu naživu a dobře, zatímco film odráží více biografie Gʻafura G'uloma.

Ještě důležitější je, že filmu chybí vnitřní monology protagonisty a kulturní poznámky. To brání porozumění divákům, kteří nejsou obeznámeni s kulturou předsovětské Střední Asie, a motivy jsou také nejasné. Zdá se, že scéna kolem tandooru trvá jen několik minut, ale začíná za úsvitu a končí v noci - v knize Qoravoy říká, že uvázl uvnitř. Amanova obvinění je nepřiměřená - ale v knize trpí Qoravoyovými žertíky a mnoha týdny neštěstí, protože ztratil každou práci. Není jasné, jak a proč Qoravoy vytvořil chillim explodovat - v knize vložil do uhlí malou baňku vody, aby vyprovokoval Khadzhiho Boba, který ho vyhodil.

Reference

  1. ^ "Ozornik: Informace o filmu". Kinopoisk (v Rusku). Citováno 7. března 2012.
  2. ^ „Abduraim Abduvahobov: Hvězda rychle mizí, takže umělec musí být pokorný“. Uzbecká služba BBC (v uzbečtině). 9. ledna 2012. Citováno 7. března 2012.

externí odkazy