Muž se zlatou paží (román) - The Man with the Golden Arm (novel)

Muž se zlatou paží
ManWithTheGoldenArm.JPG
První vydání
AutorNelson Algren
Cover umělec'Karov'
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Publikováno1949 Doubleday
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
Stránky343 stran
OCLC565975
LC ClassPS3501.L4625

Muž se zlatou paží je román od Nelson Algren, publikováno Doubleday v listopadu 1949. Jeden ze klíčových románů amerických dopisů po druhé světové válce, Muž se zlatou paží je široce považována za Algrenovo největší a nejtrvalejší dílo. Vyhrálo to Národní knižní cena v roce 1950.[1]

Román podrobně popisuje zkoušky a útrapy nedovoleného dealera karet „Frankie Machine“ spolu s řadou barevných postav na chicagské Near Northwest Side. Frankie, veterán z druhé světové války, se snaží stabilizovat svůj osobní život a snaží se vyjít s penězi a bojovat proti rostoucí závislosti na morfiu. Velká část příběhu se odehrává v bezprostředním poválečném období Division Street a Milwaukee Avenue ve starém Polské centrum.

Shrnutí spiknutí

Události románu se odehrávají v letech 1946 až 1948, především na Blízké severozápadní straně Chicaga. Titulní postavou je Francis Majcinek, známý jako „Frankie Machine“, mladý muž, který je obchodníkem s nadanými kartami a amatérským bubeníkem. Během služby ve druhé světové válce se Frankie léčí na šrapnely v játrech a léčí se morfinem. Rozvíjí závislost na droze, i když zpočátku v příběhu věří, že může ovládnout svůj zvyk.

Frankie žije v malém bytě Division Street se svou ženou Sophie (přezdívanou „Zosh“). Sophie používá invalidní vozík od dopravní nehody způsobené Frankie (i když z románu vyplývá, že její paralýza má psychologickou povahu). Většinu času tráví díváním se z okna a pozorováním blízkého okolí vyvýšená železniční trať. Bojuje se svým manželem, aby se zbavila svých frustrací, a využívá jeho viny, aby ho neopustila. Vřava v jejich vztahu jen podnítila jeho závislost.

V noci pracuje na zákulisních karetních hrách provozovaných společností „Zero“ Schwiefka. Snaží se připojit k Svaz hudebníků a pracovat s jazzovým bubeníkem Gene Krupa, ale tento sen se nikdy neuskuteční. Jeho stálým společníkem a chráněncem je „Sparrow“ Saltskin, slabozrnný zloděj, který se specializuje na krádeže a prodej psů; Frankie dostane Sparrowa jako „kormidelníka“, sleduje dveře karetních her a přitahuje hráče.

O svém drogovém návyku často hovořil jako o „třiceti pěti librách opice na zádech ", Frankie se zpočátku snaží udržet Sparrowa a ostatní ve tmě. Pošle Sparrowe pryč, kdykoli navštíví jeho dodavatele" Nifty Louie "Fomorowski. Jednou v noci, když bojuje na zadním schodišti, Frankie nechtěně zabije Nifty Louie. a Sparrow se snaží zakrýt svou roli při vraždě.

Mezitím Frankie zahájí poměr s přítelem z dětství „Molly-O“ Novotným poté, co byl zatčen její násilný manžel. Molly pomáhá Frankie bojovat se svou závislostí, ale brzy se rozdělí, když je Frankie uvězněna za krádež v obchodech a ona se odstěhuje ze sousedství. Bez Molly začne znovu užívat drogy, až bude propuštěn.

Šikovná Louie dlužila peníze politicky propojeným mužům a nalezení jeho vraha se stalo prioritou policejního oddělení. Sparrow je zadržen k výslechu policií a je přesunut ze stanice na stanici, aby obešel Habeas corpus požadavky. Nakonec se porouchá a odhalí, co ví, a Frankie je nucen uprchnout.

Na útěku se Frankie podaří najít Molly v striptýzovém klubu poblíž Lake Street. Skrývá se v jejím bytě a bije svou závislost, ale nakonec se úřady dozví, kde se skrývá. Sotva se mu podaří uniknout a dostane výstřel do nohy, přičemž Molly nechá za sebou. Uteče do a noclehárna, ale bez jakékoli naděje, že se znovu sejde s Molly nebo zůstane na svobodě, oběsí se ve svém pokoji apríl, 1948.

Román končí přepisem koronerova vyšetřování a básní pro Frankieho s názvem „Epitaf“.

Pozadí

Algren začal psát román poté, co se (podobně jako jeho protagonista) vrátil z druhé světové války, a původně měl v úmyslu napsat válečný román.[2] Část Chicaga, ve které žil, sloužila jako pozadí příběhu.[3] Původně zamýšlel být titul Noc bez milosrdenství, ale vydavatel upřednostňoval méně hrozivý název.[4] Algren uvedl, že „zlatá paže“ pochází z termínu, který často používá „malý Ital“ bookmaker... věděl jsem to v armádě. “[2]

Před vydáním románu byla v září 1947 vydána verze jeho závěrečné básně „Epitaf: Muž se zlatou paží“. Poezie (New York: Asociace moderní poezie).

První koncept příběhu neobsahoval téma drogové závislosti. Algren si později vzpomněla: „Knihu jsem poslala agentovi a agentka řekla, že se jí to líbí a to všechno, ale potřebuje to kolík„Nezdálo se, že by to na něčem záviselo.“ „Když uvažoval, co dělat, šel na drink s kamarádem, který později odhalil, že je intravenózním uživatelem drog. To Algrena inspirovalo k začlenění užívání drog do románu.[2]

Recepce

Roční Národní knižní ceny byly obnoveny v roce 1950 americký knižní průmysl, uznávající knihy ve třech kategoriích vydané ve Spojených státech v průběhu roku 1949. Nelson Algren a Muž se zlatou paží vyhrál cenu Fiction[1]kterému se někdy říká „první Národní knižní cena za beletrii ".[A]Bývalá první dáma Eleanor Rooseveltová provedl prezentaci.[5][6]

Román je široce považován za klasiku americké literatury dvacátého století.

Psaní Algrena a románu, Kurt Vonnegut uvedl, že „byl mým průkopnickým předkem ... prolomil novou půdu tím, že zobrazil osoby, o nichž se říká, že byly odlidštěny chudobou a nevědomostí a bezpráví, jako skutečně odlidštěné a zcela odlidštěné.“[7] Básník Carl Sandburg ocenil „podivnou půlnoční důstojnost“ románu.[8]

V dopise z roku 1949 Algrenovi Ernest Hemingway poskytl následující recenzi románu (který se Doubleday rozhodl nezačlenit do svého marketingu):

Do světa dopisů, kde máme blednutí Faulkner a to zarostlé Li'l Abner Thomas Wolfe vrhá každý den kratší stín, Algren přichází jako korveta nebo dokonce velký ničitel... Algren může udeřit oběma rukama a pohybovat se, a pokud nejste strašně opatrní, zabije vás ... Pane Algrene, chlapče, jste dobří.[9]

Ve svém nekrologu z roku 1981 pro novináře v Algrenu v Chicagu Mike Royko, který vyrostl poblíž Division Street, si vzpomněl, že si nejprve přečetl knihu, když sloužil v Korejská válka. „Bylo to poprvé, co jsem četl román, který byl umístěn na místě, které jsem znal. A Algren, s Muž se zlatou paží, zachytil to. Měl lidi, zvuky, uličky, ulice, atmosféru místa. “[10]

Román byl v té době kontroverzní a dostal několik kritických recenzí. V článku z roku 1956 pro Newyorčan s názvem „Muž se zlatým hovězím masem“ Norman Podhoretz kritizoval to, co viděl jako oslavu podtřída na úkor seriózní společnosti.[11] Tento názor sdílel Leslie Fiedler v článku o Algrenových spisech pro Reportér s názvem „Ušlechtilý divoch skid Row“.[11][12]

Stejně jako Algrenův předchozí román, Nikdy nepřijde ráno, Muž se zlatou paží vypálil z vůdců Polská komunita v Chicagu, Kritizovali zobrazení jejich komunity v příběhu.[3] Royko o těchto kritikech napsal: „Věřili, že ... Algren je prezentoval ve špatném světle. Myslím, že by byli raději, kdyby napsal román o polském zubaři, který si změnil jméno a přestěhoval se ze staré čtvrti na předměstí jakmile vydělal dost peněz. “[10]

Filmová adaptace

Hlavní článek: Muž se zlatou paží

V roce 1955 byla kniha vyrobena do filmu režiséra Otto Preminger a hrát Frank Sinatra. Ačkoli autor Nelson Algren byl původně přiveden do Hollywoodu, aby pracoval na scénáři, byl rychle nahrazen Walter Newman.[3][13] Algren negativně vnímal své zkušenosti v Hollywoodu, nedostatek kompenzace, kterou dostal, a svobody filmových tvůrců (které zahrnovaly zcela odlišný konec od románu). Když fotograf a přítel Art Shay požádal Algrena, aby pózoval pod filmem stan, údajně řekl: „Co má ten film společného se mnou?“[3][14]

Odkazy v populární kultuře

Leonard Cohen použité snímky z Muž se zlatou paží v "The Stranger Song", z jeho prvního alba, Písně Leonarda Cohena (1967): „Ó, viděl jsi toho muže už dříve / jeho zlatá paže rozesílající karty /, ale teď je zrezivělý od loktů po prst.“[15]

„Frankieho zbraň!“ podle Bratři Felice byla inspirována touto knihou. Objeví se na albech Adventures of The Felice Brothers Vol. 1 a Bratři Felice a byl uveden jako číslo 3 WDST 25 nejlepších alb roku 2007, které získal pouze Bruce Springsteen a Levon Helm.

Poznámky

  1. ^ Oficiálně jsou ceny jednoduše „National Book Awards“ v několika kategoriích; „pro beletrii“, takže jedna není součástí jména. Totéž platilo v roce 1950 a pro předválečné ceny v letech 1936 až 1942 pro publikace z předchozího roku kdekoli na světě. Některé kategorie předválečných cen byly Nejvýznamnější román, později Oblíbená beletrie; Nejoriginálnější kniha, což může být beletrie; a Bookseller Discovery, což může být fikce. Vidět Historie národní knižní ceny a jeho odkazy.

Reference

  1. ^ A b „Národní knižní ceny - 1950“. Národní knižní nadace. Vyvolány 31 March 2012.
    (S eseji Rachel Kushne a Harolda Augenbrauma z blogu 60. výročí udílení cen.)
  2. ^ A b C Anderson, Alston; Southern, Terry (1955). „Nelson Algren, The Art of Fiction No. 11“. Pařížská revize (11). Citováno 13. července 2011.
  3. ^ A b C d Jeff Huebner (19. listopadu 1998). „Full Nelson“. Chicago Reader. Citováno 13. července 2011.
  4. ^ „Muž se zlatou paží, kritické vydání k 50. výročí“. Sedm příběhů Press. Citováno 13. července 2011.
  5. ^ „Historie národních knižních cen“. Národní nadace knih: O nás. Vyvolány 13 July 2011.
  6. ^ "Book Publishers Make 3 Awards: ... Gold Plaques", The New York Times, 17. března 1950, strana 21.
  7. ^ Algren, Nelson (9. listopadu 1999). Savage Jr., William J .; Simon, Daniel (eds.). Muž se zlatou paží: Kritické vydání k 50. výročí. Sedm příběhů Press. str. 369.
  8. ^ „Nelson Algren Live: oslava 100. narozenin“. Národní knižní nadace. 19. února 2009. Citováno 13. července 2011.
  9. ^ Rovit, hrabě; Waldhorn, Arthur, eds. (30. března 2005). Hemingway a Faulkner ve své době. Kontinuum. str. 136.
  10. ^ A b Mike Royko (13. května 1981). „Algrenino zlaté pero“. Chicago Sun-Times. Přetištěno Muž se zlatou paží: Kritické vydání k 50. výročí, str. 363-365.
  11. ^ A b Ward, Robert, ed. (1. prosince 2006). Nelson Algren: Sbírka kritických esejů. Fairleigh Dickinson University Press. str. 112.
  12. ^ Lawrence Lipton (1957). „Voyeur's View of the Wild Side: Nelson Algren and his Reviewers“. Chicago Recenze. 10 (4). JSTOR  25293265. Muž se zlatou paží: Kritické vydání k 50. výročí, str. 399-408.
  13. ^ Lang Thompson. „MUŽ SE ZLATÝM RAMENEM“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 13. července 2011.
  14. ^ Rob Christopher (18. května 2009). „Interview: Filmař Michael Caplan“. Chicagista. Archivovány od originál dne 19. října 2010. Citováno 13. července 2011.
  15. ^ „Cizí píseň“. LeonardCohen.com. Citováno 13. července 2011.

externí odkazy

Ocenění
Nové ocenění Národní knižní cena za beletrii
1950		Uspěl
Shromážděné příběhy Williama Faulknera
William Faulkner