Ztracený jazyk jeřábů (film) - The Lost Language of Cranes (film)

Ztracený jazyk jeřábů je britský televizní film z roku 1991, který režíroval Nigel Finch. Vytvořil BBC pro jejich Obrazovka dvě série; jedná se o adaptaci z roku 1986 stejnojmenný román podle David Leavitt.

Zatímco román se odehrává v New Yorku s americkými postavami, film se odehrává v Londýně. Ačkoli většina postav ve filmu jsou Britové, postavy Elliota, Geoffreyho a Winstona jsou Američané a příběh je v podstatě příběhem románu.

Přehled

Philip Benjamin je 20letý Londýňan ze střední třídy, který pracuje v nakladatelství. Bez vědomí svých rodičů je Philip gay a rozhodne se „vyjít „k nim. Jeho rodiče jsou touto zprávou zaskočeni a jeho matka Rose říká, že bude potřebovat čas, aby se s tím vyrovnala. Zjevení má však mnohem větší dopad na jeho otce Owena, který se na první pohled zdá Přijímání zjevení svého syna, ale později začne plakat. Ačkoli je Owen už roky ženatý s Owen, je také tajně gay a tajně navštěvuje gay bary a gay kina pro dospělé.

Mezitím Philipův přítel, Američan jménem Elliot, navštíví jeho adoptivní rodiče Derek a Geoffrey, homosexuální pár, který ho vychoval. Brzy po jejich návštěvě se Elliot rozhodne, že už s Filipem nechce vztah, a přestěhuje se do Paříže. Philip zůstává přáteli s Elliotovou spolubydlící, Jerene, doktorandkou, která jí píše teze o jazycích a chování. Její výzkum zahrnuje tajný jazyk, který si dvojice mladých dvojčat vytvořila mezi sebou, a také případ zanedbaného malého dítěte, které začalo napodobovat pohyby stavební jeřáby protože to byla jediná věc, kterou viděl z okna své ložnice, a proto jeho jedinou interakci s vnějším světem ve vývojovém věku.

Owen a Philip jdou na jídlo a Owen se ptá Philipa na otázky týkající se jeho sexuality a toho, jak lidé vědí, že jsou gayové. Říká, že se ptá, protože má kolegu na univerzitě, kde pracuje, atraktivního muže jménem Winston a přemýšlel, jestli je gay. Owen říká, že pozve Winstona na večeři, protože by ho Philip mohl mít rád. Večer na večeři je však Rose jasné, že Owen je ve skutečnosti přitahován k Winstonovi. Později ho konfrontuje, což vede k tomu, že jí Owen přiznal svou sexualitu. Owen jde zůstat s Filipem a nakonec o sobě řekne svému synovi.

Obsazení

• Brian Cox jako Owen
• Angus Macfadyen jako Philip
• Eileen Atkins jako Rose
• Corey Parker jako Elliot
• Richard Warwick jako Frank
• Cathy Tyson jako Jerene
• René Auberjonois jako Geoffrey
• John Schlesinger jako Derek
• Ben Daniels jako Robin
• Nigel Whitmey jako Winston

Brian Cox byl nominován na Televizní cena BAFTA pro nejlepšího herce^[1]

Uvolnění a kontroverze

Film je pozoruhodný svým grafickým (pro čas) zobrazením homosexuality pro televizní produkci a předchází stejně grafické Příběhy města televizní adaptace a Queer As Folk o několik let. Ačkoli vyrobený pro televizi, film byl původně promítán na London Film Festival v listopadu 1991 a byl poprvé uveden v britské televizi (BBC dva ) v únoru 1992.

Film byl uveden v USA dne PBS v červnu 1992 jako součást Skvělé výkony, ale byl cenzurován jak pro televizní vysílání, tak pro vydání VHS.^[2] PBS se dostávala pod palbu konzervativních skupin na počátku 90. let za to, že uváděla programy ukazující homosexualitu a nahotu. Následující výňatek byl původně publikován v Aktuální, 13. dubna 1992: „Abychom zmírnili obavy mezi opatrnými přidruženými společnostmi, [...] Skvělý výkon's Jeřáby již bylo upraveno pro americké publikum a ztrácí čelní nahotu. “^[2]

Necenzurovaný film je k dispozici na Region 1 DVD v USA atd Region 2 DVD v Nizozemí. Přes jeho bytí BBC produkce, nebyla vydána na DVD ve Velké Británii; bylo naplánováno vydání několikrát, ale bylo odloženo na neurčito.

Poznámky

externí odkazy

Ztracený jazyk jeřábů na IMDb

• New York Times recenze
• Recenze z londýnského filmového festivalu lesbiček a gayů
• „Dvě letní dramata vyprávějí příběhy o homosexuálních životech“ Karen Everhart Bedfordové