Citronový stůl - The Lemon Table

Citronový stůl
TheLemonTable.jpg
První vydání (UK)
AutorJulian Barnes
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
VydavatelJonathan Cape (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Datum publikace
2004
Typ médiaTisk
Stránky213
ISBN0-224-07198-X

Citronový stůl je druhá sbírka povídek od autora Julian Barnes, a má obecné téma stáří.[1] Poprvé byla vydána v roce 2004 Jonathan Cape.

Příběhy

První publikace v závorkách

  • "Krátká historie kadeřnictví" (Newyorčan, 27. září 1997[2]) - Příběh vypráví o třech návštěvách, které Gregory navštívil u kadeřníků, nejprve jako dítě při své první návštěvě bez své matky, poté jako mladý muž, který se právě rozešel se svou přítelkyní, a nakonec ve středním věku, kdy byl ženatý 28 let .[3]
  • "The Story of Mats Israelson" (Newyorčan, 24. července 2000[2]) - Vypráví o nekonzumovaném milostném vztahu v malém švédském městečku mezi Andersem Bodenem, respektovaným majitelem pily, a Barbro Lindwall, manželkou nového farmaceuta ve městě.[4]
  • "Věci, které znáš„- Popisuje měsíční setkání na snídani starších vdov Janice a Merrill, když vzpomínají na své životy a manžely, ale zůstávají hodně nevyřčené.
  • "Hygiena" (Newyorčan, 6. září 1999[2]) - Starší muž navštěvuje Londýn na své výroční plukovní večeři, ale také k návštěvě prostitutky Babs, kterou navštěvuje více než dvacet let.[5]
  • "Oživení" (Newyorčan, 5. srpna 1996[2]) - Spekulativní účet o Turgeněv poslední milostný vztah s o 35 let mladší herečkou, která hraje Verochku, postavu v oživení "Měsíc na venkově „hra, kterou Turgeněv napsal před 30 lety.
  • "Bdělost" (The Times Literary Supplement, 4. září 1998[2]) - Milovník klasické hudby si stěžuje na narůstající chování mezi ostatními návštěvníky koncertů a na stále dramatičtější kroky, které vyžaduje jeho bdělost, když se snaží snížit hladinu hluku v publiku kolem sebe.
  • "Kůra„- Jean-Etienne Delacour, bývalý posedlý labužník a hráč, se stává asketem, aby přežil kolegy investory v tontina, horlivě studující jejich úmrtnost. Jeho režim zahrnuje každý den jíst kousek kůry.
  • "Znát francouzsky„- Série dopisů napsaných Julianovi Barnesovi od Sylvie Winstanleyové, osamělé 81leté ženy, která se snaží zůstat bdělá v dusném domově starých lidí.
  • "Chuť" (Časopis AretéVydání dva (jaro / léto 2000)[2]) - Jak Vivianův manžel sestupuje do pokročilých stadií demence, zjišťuje, že čtení receptů z jeho oblíbených kuchařských knih vyvolává nejbezpečnější reakce; jiné zdroje mohou generovat neočekávanější výsledky.
  • "Ovocná klec" (Newyorčan, 13. května 2002[2]) - Vypravěč se snaží vyrovnat s aférou svého 81letého otce s Elsie, šedesátiletou ženou, a opuštěním své matky. Navštěvuje Elsie a je mu řečeno, že jeho rodiče mají zjevně klidné manželství.
  • "Ticho" (Nezávislý, 29. prosince 2001[2]) - Uvažování starších lidí Sibelius[6] jak se snaží dokončit své Osmá symfonie.

Recepce

Mnoho recenzí bylo pozitivních:

  • Thomas Mallon z The New York Times je plný chvály:
    • "Citronový stůl má spoustu ostrých, dokonce krutých, komických potěšení “
    • „Barnes je špičkový precizista, často kráčí příběhy s mezerami v prostoru a číselnými děleními, které jim dodávají překvapivou amplitudu“
    • „Stylisticky Barnes nejde o bravurní inscenace natolik, že jde o ustálený, příjemný vtip anglického komiksového realismu, v němž naprostá inteligence a ostré pozorování nesou celou produkci, řádek po řádku a stránku za stránkou. Autorův obrazný jazyk je trvale uspokojující “[7]
  • Martin Rubin v San Francisco Chronicle píše: „Kamkoli se Barnes vydá, je jistý: každé slovo, každý tón, každá nuance fráze je správná. Každé slovo je příslovečným právem. Barnes je vždy zběhlý v vyhýbání se klišé. Pokud některé situace v příbězích když se příliš přiblíží tomu smrtelnému hejnu, určitě se dočká neočekávaných doteků „...“ Je nevyhnutelné, že ne každý příběh v této sbírce je mistrovským dílem. I ty, které se však na tuto úroveň nedostanou, jsou velmi Výborně"[8]
  • Frank Kermode píšu Opatrovník chválí sbírku, “Citronový stůl nenechává nikoho na pochybách o Barnesově virtuozitě. “[9]

Ale došlo k určité kritice:

  • Carolyn See v The Washington Post napsal: „Tyto konkrétní příběhy trpí ohromnou nevýhodou (a je mi jedno, jestli je Julian Barnes velmi zručný spisovatel a bude neustále publikován v Newyorčanech). Nemůžete svým postavám povýšit, dokonce jimi pohrdat, a očekávejte, že v čtenáři zanecháte mnohem víc než nevkus. Malý hauteur jde velmi dlouhou cestou “[10]
  • Ruth Franklin, z Nová republika „Blízkost gravitací slouží pouze k určení Barnesových nedostatků spisovatele beletrie. Vysnívá si některé pěkně netradiční postavy a uvede je do provokativních scénářů, ale nedokáže objevit žádné emoce bohatší než povýšený pátos.“[11]

Historie publikace

  • 2004, Velká Británie, Jonathan Cape, ISBN  0-224-07198-X, Datum vydání 3. března 2004, vázaná kniha
  • 2004, USA, Alfred A. Knopf, ISBN  1-4000-4214-3„Datum vydání, červenec 2004, vázaná kniha
  • 2004, Kanada, Random House, ISBN  0-679-31303-6, Datum vydání 6. července 2004, vázaná kniha
  • 2004, Velká Británie, Chivers, ISBN  0-7540-9825-7„Datum vydání, prosinec 2004, audiokazeta, přečteno Váhy Prunella a Timothy West
  • 2005, Velká Británie, Picador, ISBN  0-330-43354-7, Datum vydání 4. února 2005, brožované vydání
  • 2005, Velká Británie, Picador, ISBN  0-330-42692-3, Datum vydání 4. února 2005, brožované vydání
  • 2005, USA, ročník, ISBN  1-4000-7650-1, Datum vydání 5. dubna 2005, brožované vydání
  • 2005, Kanada, ročník, ISBN  0-679-31304-4, Datum vydání 5. dubna 2005, brožované vydání
  • 2011, Velká Británie, Vintage, ISBN  0-09-955499-2, Datum vydání 6. ledna 2011, brožovaný výtisk

[12]

Reference

  1. ^ Věk ho nezastavil: Frank Kermode pozdravuje bezútěšnou virtuozitu nové sbírky povídek Juliana Barnesa, Citronový stůl, Frank Kermode, Opatrovník, Březen 2004
  2. ^ A b C d E F G h Web Juliana Barnesa: Povídky Juliana Barnese Citováno 06 Feb 2014.
  3. ^ Beletrie: Krátká historie kadeřnictví: The New Yorker Citováno 08 Feb 2014.
  4. ^ Beletrie: The Story of Mats Israelson: The New Yorker Citováno 08 Feb 2014
  5. ^ Beletrie: Hygiena: The New Yorker Citováno 08 Feb 2014.
  6. ^ Recenze pozorovatele: Citronová tabulka od Juliana Barnesa Vyvolány 13 deb 2014.
  7. ^ Tak mladí, jak se cítíte, The New York Times, 27. června 2004
  8. ^ Zlepšení s věkem je Julian Barnes v nejlepší formě, protože jeho postavy čelí konci života, San Francisco Chronicle, Neděle 18. července 2004
  9. ^ Věk ho neuschl, Frank Kermode pozdravuje pochmurnou virtuozitu nové sbírky povídek Juliana Barnesa, Opatrovník, Sobota 13. března 2004
  10. ^ Smrtící próza, The Washington Post, 9. července 2004; Stránka C03
  11. ^ kompletní recenzi Vyvolány 15 Feb 2014.
  12. ^ www.fantasticfiction.co.uk Vyvolány 15 Feb 2014.

externí odkazy