Liga výjimečných (román) - The League of Extraordinary Gentlemen (novel)
 Obálka prvního vydání | |
| Autor | Kevin J. Anderson |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | Liga výjimečných |
| Žánr | Novelizace filmů Steampunk Dobrodružství |
| Vydavatel | Knihy kapesních hvězd |
Datum publikace | 1. července 2003 |
| Typ média | Brožura |
| Stránky | 288 |
| ISBN | 0-7434-7676-X (první vydání, brožovaná verze) |
| OCLC | 52533884 |
Liga výjimečných je rok 2003 steampunk /dobrodružná kniha podle Kevin J. Anderson. Jedná se o novelizaci scénáře film stejného jména, napsáno James Dale Robinson, z čehož sám vycházel komiks podle Alan Moore a Kevin O'Neill.
Pozadí
Na konci roku 2002 Anderson právě dokončil práci na svém románu Kapitán Nemo: Fantastická historie temného génia, zasazený do světa, kde Jules Verne čerpal inspiraci pro svá díla z (fiktivních) skutečných událostí, jednotlivců a technologického vývoje. Anderson právě začínal pracovat na knize, která se měla stát Marťanská válka, podobný předpoklad, ale s H.G. Wells. Anderson už dříve prováděl práci s médii (pro franšízy jako např Hvězdné války, Akta X, a StarCraft ) a byl dlouholetým fanouškem práce Alana Moora, včetně originálu liga komik. Bylo to na základě této zkušenosti Kapesní knihy oslovil ho, aby napsal novelizaci.[1]
Proces psaní
Anderson nazval původní filmový scénář „velmi vzdušný“[2] a poznamenal, že „některé znaky byly přidány nebo odstraněny, některé znakové vlastnosti byly změněny (bohužel podle mého názoru kvůli politické korektnosti),“ přesto chválí práci Robinsona.[1] Anderson přeměnil 120stránkový skript na finální 288stránkovou knihu rozšířením scén odstraněných z finálního filmu, rozšířením charakterizace a informací o pozadí a „všude tam, kde je to možné a vhodné [návrat] zpět k Moorovu původnímu grafickému románu pro tento materiál a [pomocí ] co můžu."[2]
Rozdíly od zdrojů
Ačkoli se trochu liší od scénáře filmu a čerpá z původního komiksu, Anderson stále poznamenal, že „A samozřejmě další nevýhodou je, že se musím držet scénáře přesně takového, jaký je, i když mohu mít jiné nápady“;[1] jako takový je konečný výsledek mnohem blíže filmu než komiks nebo třetí nezávislý příběh.
Rozdíly od filmu
- Scéna představující Fantomův útok na Němec Zeppelin díla, včetně zachycení Karla Drapera, postavy vystřižené z filmu.
- Subplot točící se kolem Drapera a jeho dcery Evy je součástí románu.
- Když Fantomovi muži zaútočí na Quartermain / Quatermainův klub, barman má několik linií dialogu, pár z nich převzat od staršího lovce, který bojuje po boku Allena a přežil přestřelku v klubu (ačkoli jeho osud po bombardování je nejasný) v filmu, ale je zabit zabijákem v knize.
- Skutečné setkání evropských vůdců v Benátkách je na rozdíl od toho, že „setkání“ je lest ve filmu, čímž se uzavírá jedna z děr ve filmovém scénáři.
- Skutečná identita M. je odhalena dříve než ve filmu.
- Kniha končí Ligou shromážděnou mimo Fantomovu mongolský pevnost, ne na Quatermainově pohřbu v Afrika.
Dodatky k filmu
- Několik postav, včetně Sawyera a britského strážníka v úvodní kapitole, výslovně spojuje Fantom s Fantom z Fantom opery. Poté, co je odhalena skutečná identita Fantomu, je Fantom vysvětlen jako jeho model.
- Fantomův pobočník je identifikován jako poručík Dante.
- v Nairobi, Nigel (v přestrojení za Quatermain) poznamenává, jak „tisk“ vždy překlepne jméno jako Quartermain (častá chyba v recenzích a tisku filmu) a zmiňuje také Quatermainův objev Doly krále Šalamouna a setkat se s Ayesha. Quatermain později srovnává Minu s Ayeshou a zmiňuje také Ztracené město zlata a Umslopogaas.
- Když se poprvé představí, čtve Quatermain H. G. Wells příběh z Strand Magazine.
- Když byl Quatermain veden do sídla Ligy hluboko v podzemí, vtipkuje o tom, zda architekt objevil „průchod do středu Země."
- Sir Richard Burton znamená, že je členem předchozí ligy.
- Ostatní členové Ligy vyjadřují u Nemova auta zmatek a vysvětluje, jak je to založeno Henry Ford a Karl Benz.
- Gray říká, že s ním už nemluví Oscar Wilde (pravděpodobně kvůli jeho druhému zobrazení).
- Nemo si všimne, že Grayova knihovna je plná knih od Markýz de Sade a ilustrovaní průvodci sadomasochismus.
- Sawyer zmiňuje své Teta Polly a Injun Joe a že on kdysi pracoval jako detektiv.
- Gray nabízí Mině skleničku amontillado od a sud, který našel v zazděné místnosti v suterénu vily.
- Ishmael srovnává poškození s Nautilus v Benátkách ke škodě, kterou utrpěl v boji proti obrovská oliheň a Nemo zmiňuje svá dobrodružství "pod polárními ledovci, skrz Suezský průplav, hledání Atlantis, podmořské sopky ... "vše je odkazem na Dvacet tisíc mil pod mořem.
- Muž, který se stane prvním důstojníkem po Ishmaelovi, je pojmenován jako Patel.
- Ve své zpovědní nahrávce Fantom srovnává Ligu negativně s Sexton Blake, Robur Dobyvatel, a Frankensteinovo monstrum.
- Sawyer konkrétně identifikuje svého přítele z dětství zabitého Fantomem jako bytost Huckleberry Finn.
- Tvrdí se, že pevnost M je vyrobena a car spojen s kapelou Kozáci který plánoval dobýt celou Evropu a Asii.
- Při pohledu na zajaté rodiny vědců M. Nemo vzpomíná na svou mrtvou manželku a syna.
- Když je odhalena pravá identita M., je zmíněna Sherlock Holmes a boj v Reichenbachské vodopády.
- Nepřátelský neviditelný muž z konce boje je identifikován jako Mův stoupenec od začátku filmu / knihy, Sanderson Reed.
Další spojení s komiksem
- M pojmenuje původního neviditelného muže jako Dr. Hawley Griffin.
- Skinner se Miny zeptá, jestli je „stále naštvaná na ten malý incident u slečny Rosa Coote "Nápravná akademie pro Wayward Gentlewomen," s Minou poté poskytla rychlý přehled o události.
- Skinner často končí věty slovy „Aheheh“, jak to udělal Griffin v komiksu.
- Quatermain ukazuje hněv na Minu, která se chová, jako by byla hlavou Ligy, což je odkaz na její roli v komiksu.
- Hyde je údajně zajat v Rue Morgue, a Inspektore Dupine je zmíněn.
- Quatermainova puška je specificky považována za sloní zbraň.
- V pevnosti M připomíná Nemo a Hydeova záchrana zajatých rodin a boje s muži M jejich práci proti Fu Manchu a Moriartyho pevnosti v komiksu.
- Při vzpomínce na Reichenbach Falls po odhalení M. je citován dialog ze stejné scény v komiksu doslovně. Samotná scéna je založena na událostech Sherlock Holmes příběh "Poslední problém ".
- Na konci románu Campion Bond přijde a zmíní se o objevu záblesků astronoma Ogilvyho Mars a teorie, že se jedná o blížící se invazní flotilu (odkaz na Válka světů, konec prvního komiksu a děj druhý ).