Poslední den stvoření - The Last Day of Creation
Obálka prvního anglického vydání ed. (London: Century, 1982) | |
Autor | Wolfgang Jeschke |
---|---|
Originální název | Der letzte Tag der Schöpfung |
Překladatel | Gertrud Mander[1] |
Země | Německo |
Jazyk | Němec |
Žánr | Sci-fi |
Datum publikace | 1981 |
Publikováno v angličtině | 1982 (Velká Británie), 1984 (USA) |
Typ média | Tisk (originál s pevnou vazbou, USA; brožovaná verze ve Velké Británii) |
Stránky | 303 (originál)[2] 222 (Velká Británie, USA)[1] |
ISBN | 3485004030 |
OCLC | 270830171 |
833 / .914 19 (Velká Británie, USA)[1] | |
LC Class |
Poslední den stvoření (v originále Němec: Der letzte Tag der Schöpfung) je sci-fi román od Němec spisovatel Wolfgang Jeschke, poprvé publikováno v roce 1981. Anglický překlad Gertrud Mander vyšel v roce 1982 v Londýně.[1] Ve stejném roce román získal Kurd-Laßwitz-Preis (Cena Kurd Laßwitz).
První americké vydání vyšlo v roce 1984 v nakladatelství St. Martin's Press (stejný překlad, autorská práva 1982).[1][3]
Počítačová hra Původní válka (2001) volně vychází z románu.
Spiknutí
Kniha je rozdělena do tří částí.
První část popisuje několik anomální starodávné artefakty které se ukázaly jako zbytky předmětů moderní doby: součást dýchacího přístroje pilota uctívaná po staletí jako katolík svatý relikvie, jasně rozpoznatelná stopa a Džíp objeven během archeologických prací na Gibraltar, nalezený ve stejné vrstvě jako raná hominidová kostra, a stejně starý granátomet modelu právě představeného v Americká armáda. William W. Francis, ambiciózní důstojník Americké námořnictvo, se o tom přesvědčí cestování v čase je možné a podaří se mu zahájit tajný projekt vývoje technologického zařízení schopného přenášet lidi a materiál časem.
Druhá část popisuje projekt „Chronotron“, úspěšnou implementaci a Stroj času, který je zpočátku schopen pouze posunout věci do minulosti. Předpokládá se, že přenos času do budoucnosti bude brzy vyřešen. Americká administrativa se rozhodla přesunout ropné čerpací stroje o 5 milionů let do minulosti a nastavit ji na ropných ložiscích v Blízký východ a poté olej přepravit vyschla Středomořská pánev na břehy Severní moře, kde to stroje s reverzním časem posunou do moderní doby. Masivně nákladný projekt je přísně tajný. Námitky vědců, že čas se přenáší do budoucnosti, mohou být jen snem, že projekt by mohl zemi vyčerpat v nových závodech v zbrojení a že by se historie lidstva mohla nenávratně změnit, jsou ignorovány.
Třetí část představuje Steva Stanleye, vojenského pilota vyzvednutého k účasti na projektu. Jeho úkolem je chránit zařízení a odborníky přenesené do minulosti. Stanley úspěšně sestupuje do prehistorického Středomoří. Překvapuje ho, že dorazí uprostřed totální války, kde nováčky pronásleduje jaderné dělostřelectvo. Dozvídá se, že plán se úplně pokazil: izolované skupiny Američanů byly rozptýleny časem ve větší míře, než bylo spočítáno, reverzní přenos času je nemožný, a co je nejhorší, Arabové plán objevili a rozhodli se udeřit zpět vysláním vlastních vojáků ve stejném období zničit americkou výpravu. Stanley se setkává s lidmi, kteří přišli z různých různých futures, včetně té, kde jsou Spojené státy omezeny na východ od Mississippi a Mexiko je supervelmoc. Většina cestujících v čase, kteří se nedokázali přizpůsobit životu bez moderního vybavení a nemají praktické dovednosti, byli evakuováni na základnu Bermudy a zbytek se snaží odrazit útočníky a zachránit nic netušící nováčky. Celkově se situace zdá beznadějná a hrstka moderních lidí nemá šanci založit novou civilizaci.
Edice
- První vydání: 1981, Nymphenburger Verlag, ISBN 3-485-00403-0
- Překlad do anglického jazyka Gertrud Mander:[1][3]
- Přeloženo do několika dalších jazyků
- Poslední vydání v němčině v roce 2005, včetně předmluvy, kterou napsal Frank Schätzing
Reference
- ^ A b C d E F G „Poslední den stvoření“ (Century, 1982). Katalog kongresové knihovny. Citováno 2018-10-12.
„Poslední den stvoření“ (Sv. Martinův tisk, c. 1982). Katalog kongresové knihovny. Citováno 2018-10-12. - ^ A b „Der letzte Tag der Schöpfung: Roman“ (1981). Katalog kongresové knihovny. Citováno 2018-10-12.
- ^ A b „POSLEDNÍ DEN TVORBY Wolfganga Jeschkeho“. Kirkus Recenze (moderní, nedatováno online na KirkusReviews.com). Citováno 2018-10-12.