Tlumočník (Kimův román) - The Interpreter (Kim novel) - Wikipedia
 | |
| Autor | Suki Kim |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Román |
| Vydavatel | Farrar, Straus & Giroux |
Datum publikace | 2003 |
| Typ média | Tisk (Brožura ) |
| Stránky | 464 stran (první vydání, brožovaná verze) |
| ISBN | 978-0-312-42224-0 |
| OCLC | 606927844 |
Tlumočník je záhadný román z roku 2003 o vraždě od Suki Kim. Dvacet devět let Korejský Američan soudní tlumočnice Suzy Parková je překvapená, když v průběhu případu zjistila, že vražda jejích rodičů nebyla náhodná.
souhrn
Korejský Američan Suzy Park pracuje jako soudní tlumočník pro Soudy v New Yorku. Měla dva kamenné vztahy s ženatými muži, pracovala na řadě neuspokojivých zaměstnání a přerušila vztahy se svou rodinou, než byli její rodiče zastřeleni při nevyřešené dvojité vraždě. Během soudního řízení zjistila, že její rodiče nebyli zavražděni náhodným násilím, jak uvedla policie, ale že byli zastřeleni politickými nepřáteli. Objev motivuje Parka, aby prozkoumal, co se skutečně stalo.
Ocenění a nominace
- Cena PEN / Beyond Margins
- Cena Gustava Myerse za vynikající knihu
- Druhý v pořadí pro Cena PEN / Hemingway
Překlady
- Holandský: Thera Idema [překladatelka] (2003), De tolk, Amsterdam: Kontakt, ISBN 978-90-254-1446-7, OCLC 66763484
- Francouzština: Marie Boudewyn [překladatelka] (2004), L'interprète: roman, Paříž: Calmann-Lévy, ISBN 978-2-7021-3495-5, OCLC 470148483
- Korejština: Yi Eum-seon [이은선, překladatel] (2005), 통역사 [Tongyeoksa], 황금 가지 [Hwanggeum Gaji], ISBN 978-89-8273-635-3, OCLC 62162491
- Japonský: Kunishige Junji [國 重 純 二, překladatelka] (2007), Tsūyaku / Intāpuritā 通 訳 / イ ン タ ー プ リ タ ー, 英 社 [Shūeisha], ISBN 978-4-08-773414-0, OCLC 675929390
Zdroje
Další čtení
- Kim, Jini H. (2006), Z lůna Han: Přenosová melancholie v Tlumočníkovi Suki Kim a v rodném mluvčím Chang-Rae Lee, M.A. práce, Georgetown University, OCLC 84926433
 | Tento článek o a tajemný román 2000s je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |
 | Tento Související s asijskými Američany článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |