Suki Kim - Suki Kim

Suki Kim
At Miami Book Fair International, Nov. 2015
narozenýSoul, Jižní Korea
Národnostamerický
Alma materBarnard College [1]
Žánrromán, esej
Pozoruhodné práceTlumočník, Bez vás tu nejsme my
Pozoruhodné cenyCena PEN Beyond Margins
Cena Gustava Myerse za vynikající knihu
webová stránka
SukiKim.com

Suki Kim je Korejský Američan novinář a spisovatel. Je autorkou dvou knih: oceněného románu Tlumočník a kniha investigativní žurnalistiky, Bez vás tu nejsme: Tajní mezi syny elity Severní Koreje. Kim je jediný spisovatel, který kdy žil v utajení v Severní Koreji, aby dirigoval pohlcující žurnalistika.[2] Kim je v současné době přispívajícím redaktorem v Nová republika.

Časný život

Kim se narodila v roce Soul, Jižní Korea a emigroval do Spojené státy s rodinou ve třinácti. Kim je naturalizovaný americký občan.

Kim vystudovala Barnard College s bakalářským titulem v angličtině. Kim také studovala východoasijskou literaturu na Škola orientálních a afrických studií v Londýn. Získala Fulbrightův výzkumný grant, a Guggenheimovo společenství a Open Society Foundations Přátelství. Kim byla také Ferrisovou žurnalistkou Univerzita Princeton, kde byla hostující lektorkou.[3][4]

Práce

Tlumočník

Kimův debutový román, Tlumočník, publikováno Farrar, Straus & Giroux, je záhadou vraždy o mladé korejsko-americké ženě Suzy Park, žijící v New Yorku a hledající odpovědi na otázku, proč byli zavražděni její obchodníci. Kim nastoupila na krátkou dobu jako tlumočník do New York City při práci na románu nahlédnout do života tlumočníka.[5] Kniha získala pozitivní recenze kritiků[6] a získal několik ocenění. Tlumočník byl přeložen do nizozemštiny, francouzštiny, korejštiny, italštiny a japonštiny.

Návštěvy Severní Koreje a druhá kniha

Kim navštívila Severní Koreu v únoru 2002, aby se zúčastnila oslavy 60. narozenin Kim Čong-il. Tuto zkušenost zdokumentovala v titulní eseji z února 2003 pro The New York Review of Books.[7]

Kim doprovázela Newyorská filharmonie v únoru 2008, když cestovali do Pchjongjang za historickou kulturní návštěvu Severní Koreje ze Spojených států. Její článek „A Really Big Show: The New York Philharmonic's fantasia in North Korea“, byl publikován v Harperův časopis v prosinci 2008.[8]

Její druhá kniha, Bez vás tu nejsme: Tajní mezi syny elity Severní Koreje, je dílem investigativní žurnalistiky o jejích šesti měsících v Pchjongjangu, kde učila angličtinu na Univerzita vědy a technologie v Pchjongjangu v roce 2011.[9]

Kniha vyústila v určitou polemiku a recenzenti tvrdili, že Kim způsobila škodu studentům, o kterých psala, a že způsobila napětí mezi univerzitou a severokorejskou vládou. Zaměstnanci univerzity obvinili Kim z nepravdivých tvrzení o nich. [10] Kim však oslovila své kritiky v eseji z června 2016 v Nová republika. Kim zmínila nedostatky v označení své druhé knihy za monografii a ironii recenzentů, kteří tuto práci odmítli kvůli tomu, že obsahuje složky, které jsou ve investigativní žurnalistice chváleny. Kim také popsala, jak rasismus a sexismus ovlivnily názory veřejnosti na její odbornost.[11] Její vydavatel následně odstranil štítek „monografie“ z obálky Bez vás tu nejsme my.

Nejnovější práce

V roce 2017 Suki Kim prolomil skandál sexuálního obtěžování John Hockenberry ve WNYC ve svém článku v The Cut.[12] Její vyšetřování vedlo k propuštění dvou dlouhodobých hostitelů WNYC, Leonarda Lopate a Jonathana Schwartze[13], stejně jako případná rezignace jejího generálního ředitele, Laura Walker,[14] a vedoucí obsahu, Dean Cappello.[15] Její článek byl společností Longreads zvolen jako nejlepší vyšetřovací zpráva roku 2017.[16]

V roce 2020 zveřejnila Kim vyšetřovací funkci v Newyorčan[17] na Zdarma Joseon, skupina, která se prohlásila za prozatímní vládu pro Severní Koreu, a byla první, kdo provedl rozhovor s vůdcem skupiny Adrian Hong zatímco byl na útěku před ministerstvem spravedlnosti.


Bibliografie

Knihy

RokTitul
2003Tlumočník
2014Bez vás tu nejsme my; Můj čas se syny severokorejské elity

Antologie

RokTitul
2005New York Stories: The Best of the City Section of the New York Times
2017Můra představuje všechny tyto zázraky[18]
2018Nejlepší americké eseje 2018[19]

Eseje a operace

RokTitulVydání
2003Návštěva Severní Koreje[20]The New York Review of Books
2003Překládání chudoby a bolesti[21]The New York Times
2003Korejská nová vlna[22]The New York Times
2003Manželství nepohodlí?[23]The New York Times
2003Zvláštní sté výročíThe Boston Globe
2003North Ride HomeGurmán
2004Tváří v tvář chudobě s návyky bohaté dívky[24]The New York Times
2005Die Ahnen und die Wasser (Očekávání vody)[25]Neue Zurcher Zeitung
2005Hwang, Drawn and Quartered?[26]The Wall Street Journal
2006Naše aféra byla jednou dlouhou lekcí, jak se rozejít[27]The New York Times
2006Skvělé vedení[28]The Wall Street Journal
2007Asijští apoštolové[29]The Washington Post
2007Globalizující smutek[30]The Wall Street Journal
2008Opravdu velká show: Fantasia New York Philharmonic v Severní Koreji[31]Harper je
2009Poznámky z jiné krize kreditní karty[32]The New York Times
2010Nuceni z domova a přesto nikdy osvobozeni[33]The New York Times
2010Systém defektů[34]Harper je
2010Severokorejští fanoušci se účastní mistrovství světa[35]Newsweek
2013Sdílená rána v Koreji[36]The New York Times
2013Drahý vůdce, ohavný čin[37]The New York Times
2014Dobrý student v Severní Koreji[38]The New York Times Magazine
2014Můj čas na elitní internátní škole v Pchjongjangu[39]Zahraniční styky
2014Výuka psaní esejů v Pchjongjangu[40]Břidlice
2014Hackovací příběh společnosti Sony se rozvinul přesně tak, jak by si to severokorejští propagandisté ​​přáli[41]Břidlice
2014Drahé vůdce, skvělé vítězství[42]Národní pošta
2014Tajná hanba severokorejských otrokářů[43]Newsweek
2015Co je „Rozhovor“ správný - a špatný - o americké politice vůči Severní Koreji[44]Národ
2015Příběhy lásky: Proč jsem letěl do Pekingu hledat perfektní šaty[45]Móda
2016Sousedství pana Rubia[46]Nová republika
2016Je čas zasáhnout v Severní Koreji?[47]Nová republika
2016Neochotný memoár[48]Nová republika
2016Republika zklamání.[49]Břidlice
2016Co se stalo v Brisbane[50]Nová republika
2016Přes Broken Bridge[51]Nová republika
2016Korejští reportéři dostali padáka, aktivovali se a dostali prezidenta[52]Zahraniční politika
2017Význam vraždy Kim Čong Nam[53]Atlantik
2017Mimořádné prohlášení severokorejského prince[54]Newyorčan
2017Pomáhají peníze křesťanských evangelikálů podporovat severokorejský režim?[55]The Washington Post
2017Turismus v Severní Koreji není o zapojení. Je to porno mučení.[56]The Washington Post
2017Moje dvě zpackané země: dilema přistěhovalců[57]Opatrovník
2017Jižní Korea se více obává o Donalda Trumpa než o Kim Čong-una[58]Zahraniční politika
2017Země temnoty[59]Lapham's Quarterly
2017Ikona veřejného rozhlasu John Hockenberry obviněn z obtěžování kolegyň[60]Řez
2018Prodejce[61]Nová republika
2018Pokrývá severokorejský summit v pasti ve skladišti v Singapuru[62]Newyorčan
2018Diplomacie rtěnek v Severní Koreji[63]The New York Times
2020Jak Jižní Korea ztratila kontrolu nad svým vypuknutím koronaviru[64]Newyorčan
2020Hnutí pod zemí se snaží svrhnout severokorejský režim[65]Newyorčan

Ocenění

RokTitulPříjemcePoznámky
2003Cena Gustava Myerse za vynikající knihu[66]TlumočníkVítěz
2004Cena Nadace Ernesta Hemingwaye[67]TlumočníkKandidát
2004Cena PEN Openbook[68]TlumočníkVítěz
2019Berlínská cena[69]-Vítěz

Společenstva

RokTitul
1998Millay Colony for the Arts[70]
1998Ucross Foundation[71]
1999Ragdaleova nadace[72]
1999The Nadace Edwarda F. Albee Přátelství[73]
2001MacDowell Fellowship[74]
2002MacDowell Fellowship[74]
2003MacDowell Fellowship[74]
2003Společenstvo nadace Santa Maddalena[75]
2005Ucross Foundation[76]
2006Guggenheimovo společenství[77]
2006MacDowell Fellowship[74]
2007Společenstvo nadace Bogliasco[78]
2010MacDowell Fellowship[74]
2012George Soros Open Society Foundations Přátelství[79]
2014New York Foundation of Arts Fellowship[80]
2017Ferris žurnalistické společenství na Univerzita Princeton.[81]
2018Ucross Foundation[82]
2019Arizonská státní univerzita s Centrum přátelství o budoucnosti války[83]
2019Společenstvo Nové Ameriky[84]
2019MacDowell Fellowship[74]
2020Zámek Wiepersdorf Přátelství[85]

Viz také

Reference

  1. ^ "Vzdělávání elity", Barnard časopis, číslo zima 2015. Přístupné 29. června 2020
  2. ^ https://theintercept.com/2017/09/04/undercover-in-north-korea-all-paths-lead-to-catastrophe/
  3. ^ "Můra | Umění a řemeslo vyprávění". Můra. Citováno 2020-11-24.
  4. ^ „Suki Kim - žurnalistika“. journalism.princeton.edu. Citováno 2020-11-24.
  5. ^ Kim, Suki (2. března 2003). „NEW YORK POZOROVÁNO: Překládání chudoby a bolesti“. The New York Times. Citováno 19. března 2015.
  6. ^ Yoon, Cindy. „Suki Kim a tlumočník'". Asia Society.
  7. ^ Kim, Suki (13. února 2003). „Návštěva Severní Koreje“. The New York Review of Books.
  8. ^ Szalai, Jennifer (3. prosince 2008). „Mluvit se Suki Kim“. Harperův časopis.
  9. ^ „Suki Kim:„ Bez tebe tu nejsme my'". Diane Rehm Show. 15. října 2014.
  10. ^ Gladstone, Rick (30. listopadu 2014). „Příběhy vyprávěné ze školy v Pchjongjangu způsobují míchání“. The New York Times. Citováno 10. července 2016.
  11. ^ Kim, Suki (27. června 2016). „Neochotný memoár“. Nová republika.
  12. ^ Kim, Suki (2017-12-01). „Ikona veřejného rozhlasu John Hockenberry obviněn z obtěžování kolegyň“. Řez. Citováno 2020-12-08.
  13. ^ „Veřejné rádio v New Yorku hostí Lopata a Schwartze | WNYC | Veřejné rádio v New Yorku, podcasty, rádio s přímým přenosem, zprávy“. WNYC. Citováno 2020-12-08.
  14. ^ „Embattled Head of New York Public Radio to Step Down (Published 2018)“. www.nytimes.com. 2018-12-19. Citováno 2020-12-08.
  15. ^ Falk, Tyler; Zpravodaj. „Cappello opouští WNYC po více než 20 letech“. Aktuální. Citováno 2020-12-08.
  16. ^ „Longreads Best of 2017: Investigative Reporting“. Dlouhé nitě. 2017-12-15. Citováno 2020-12-08.
  17. ^ Kim, Suki. „Hnutí pod zemí se snaží svrhnout severokorejský režim“. Newyorčan. Citováno 2020-12-08.
  18. ^ „The Moth: All These Wonders - stories from Dunnes Stores to North Korea“. Irish Times. Citováno 2020-12-04.
  19. ^ „Suki Kim“. Nová Amerika. Citováno 2020-12-04.
  20. ^ „Návštěva Severní Koreje Suki Kim | The New York Review of Books“. web.archive.org. 2016-03-05. Citováno 2020-12-04.
  21. ^ Kim, Suki (2003-03-02). „NEW YORK POZOROVÁNO; Translator Poverty and Pain (Vydáno 2003)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-12-04.
  22. ^ Kim, Suki (10.05.2003). „Stanovisko | Korejská nová vlna (publikováno 2003)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-12-04.
  23. ^ Kim, Suki (2003-06-22). „NEW YORK POZOROVÁNO; Manželství nepohodlí? (Vydáno 2003)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-12-04.
  24. ^ Kim, Suki (2004-11-21). "'Tváří v tvář chudobě s návyky bohaté dívky (publikováno 2004) ". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-12-04.
  25. ^ Kim, Suki (2005). „Očekávání vody“.
  26. ^ Kim, Suki (2005-12-29). „Hwang, Drawn a Quartered?“. Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Citováno 2020-12-04.
  27. ^ Kim, Suki (2006-09-24). „Naše aféra byla jednou dlouhou lekcí v tom, jak se rozejít (Vydáno 2006)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-12-04.
  28. ^ Kim, Suki (2006-10-16). „Velké vedení“. Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Citováno 2020-12-04.
  29. ^ Kim, Suki (2007-07-25). „Suki Kim - asijští apoštolové“. ISSN  0190-8286. Citováno 2020-12-04.
  30. ^ Kim, Suki (2007-04-24). „Globalizující zármutek“. Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Citováno 2020-12-04.
  31. ^ Kim, Suki (2008). "Opravdu velká show" (PDF). Harper je.
  32. ^ Kim, Suki (2009-05-18). „Stanovisko | Poznámky z jiné krize kreditní karty (zveřejněno 2009)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-12-04.
  33. ^ Kim, Suki (08.12.2010). „Nuceni z domova, ale nikdy z toho svobodní (publikováno 2010)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-12-04.
  34. ^ „[Článek] Systém přebíhání, Suki Kim“. Harperův časopis. 2010-07-01. Citováno 2020-12-04.
  35. ^ EDT, Suki Kim 25. 6. 2010 v 8:45 (25.06.2010). „Severokorejští fanoušci se účastní mistrovství světa“. Newsweek. Citováno 2020-12-04.
  36. ^ Kim, Suki (2013-02-25). „Stanovisko | Sdílené rány v Koreji (zveřejněno 2013)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-12-04.
  37. ^ Kim, Suki (2013-12-16). „Stanovisko | Hrozný zákon draho vůdce (publikováno 2013)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-12-04.
  38. ^ Kim, Suki (2014-10-31). „Dobrý student v Severní Koreji (zveřejněno 2014)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-12-03.
  39. ^ Kim, Suki (2015-09-17). „Severokorejský skutečný hlad“. ISSN  0015-7120. Citováno 2020-12-04.
  40. ^ Kim, Suki (02.12.2014). „Požádal jsem své severokorejské studenty, aby napsali kritické eseje. Všichni si jako téma zvolili Ameriku“. Břidlicový časopis. Citováno 2020-12-04.
  41. ^ Kim, Suki (2014-12-22). „Hack společnosti Sony je největším vítězstvím Severní Koreje za dlouhou dobu“. Břidlicový časopis. Citováno 2020-12-04.
  42. ^ „Suki Kim: Drahé vůdce, skvělé vítězství“. národní poštou. Citováno 2020-12-04.
  43. ^ EST, Suki Kim 4. prosince 2014 ve 12:33 (04.12.2014). „Tajná hanba severokorejských otrokářů“. Newsweek. Citováno 2020-12-04.
  44. ^ Kim, Suki (2015-01-16). „Co je„ Rozhovor “správný - a špatný - o americké politice vůči Severní Koreji“. ISSN  0027-8378. Citováno 2020-12-04.
  45. ^ Kim, Suki. „Příběhy lásky: Proč jsem letěl do Pekingu hledat perfektní šaty“. Móda. Citováno 2020-12-04.
  46. ^ Kim, Suki (07.03.2016). „Sousedství pana Rubia“. Nová republika. ISSN  0028-6583. Citováno 2020-12-04.
  47. ^ Kim, Suki (2016-01-11). „Je čas zasáhnout v Severní Koreji?“. Nová republika. ISSN  0028-6583. Citováno 2020-12-04.
  48. ^ Kim, Suki (2016-06-27). „Neochotný memoár“. Nová republika. ISSN  0028-6583. Citováno 2020-12-03.
  49. ^ Kim, Suki (18. 11. 2016). „Proč jsou Jihokorejci tak rozzuřeni bizarním skandálem jejich prezidenta“. Břidlicový časopis. Citováno 2020-12-04.
  50. ^ Kim, Suki (2016-09-15). „Co se stalo v Brisbane“. Nová republika. ISSN  0028-6583. Citováno 2020-12-04.
  51. ^ Kim, Suki (09.05.2016). „Přes Broken Bridge“. Nová republika. ISSN  0028-6583. Citováno 2020-12-04.
  52. ^ Kim, Suki. „Korejští reportéři dostali padák, byli aktivní a dostali prezidenta“. Zahraniční politika. Citováno 2020-12-04.
  53. ^ Kim, Suki (2017-02-24). „Význam vraždy Kim Čong Nam. Atlantik. Citováno 2020-12-03.
  54. ^ Kim, Suki. „Mimořádné prohlášení severokorejského prince“. Newyorčan. Citováno 2020-12-04.
  55. ^ Kim, Suki. „Stanovisko | Pomáhají peníze křesťanských evangelikálů podporovat severokorejský režim?“. Washington Post. ISSN  0190-8286. Citováno 2020-12-04.
  56. ^ Kim, Suki. "Stanovisko | Turismus v Severní Koreji není o zapojení. Je to porno mučení". Washington Post. ISSN  0190-8286. Citováno 2020-12-04.
  57. ^ „Moje dvě zpackané země: dilema přistěhovalců“. opatrovník. 2017-05-08. Citováno 2020-12-04.
  58. ^ Kim, Suki. „Jižní Korea se více obává o Donalda Trumpa než o Kim Čong-una“. Zahraniční politika. Citováno 2020-12-04.
  59. ^ "Země temnoty | Suki Kim". Lapham's Quarterly. Citováno 2020-12-04.
  60. ^ Kim, Suki (2017-12-01). „Ikona veřejného rozhlasu John Hockenberry obviněn z obtěžování kolegyň“. Řez. Citováno 2020-12-04.
  61. ^ Kim, Suki (2018-10-22). „Dealmaker“. Nová republika. ISSN  0028-6583. Citováno 2020-12-04.
  62. ^ Kim, Suki. „Pokrývá severokorejský summit uvězněný ve skladišti v Singapuru“. Newyorčan. Citováno 2020-12-04.
  63. ^ „Stanovisko | Diplomacie rtěnek v Severní Koreji (zveřejněno 2018)“. www.nytimes.com. 2018-02-09. Citováno 2020-12-04.
  64. ^ Kim, Suki. „Jak Jižní Korea ztratila kontrolu nad svým vypuknutím koronaviru“. Newyorčan. Citováno 2020-12-04.
  65. ^ Kim, Suki. „Hnutí pod zemí se snaží svrhnout severokorejský režim“. Newyorčan. Citováno 2020-12-04.
  66. ^ „Cena Gustava Myerse za vynikající knihu“. web.mnstate.edu. Citováno 2020-12-03.
  67. ^ "Seznam vítězů PEN / Hemingway | The Hemingway Society". www.hemingwaysociety.org. Citováno 2020-12-03.
  68. ^ „Vítězové PEN Open Book Award“. PEN America. 2016-04-29. Citováno 2020-12-03.
  69. ^ „Suki Kim“. Americká akademie. Citováno 2020-12-04.
  70. ^ „ALUMNI“. Millay Colony for the Arts. Citováno 2020-12-05.
  71. ^ „Ucross Foundation“. web.archive.org. 2004-07-25. Citováno 2020-12-05.
  72. ^ "Ragdale".
  73. ^ „Bývalí kolegové 1999“. Nadace Edwarda F. Albee. Citováno 2020-12-05.
  74. ^ A b C d E F „Suki Kim - umělec“. MacDowell. Citováno 2020-12-04.
  75. ^ „Nadace Santa Maddalena | Fellows“. Nadace Santa Maddalena. Citováno 2020-12-05.
  76. ^ „Newsletter Nadace Ucross“ (PDF).
  77. ^ „Nadace Johna Simona Guggenheima | Suki Kim“. Citováno 2020-12-04.
  78. ^ "Fellows News | Nadace Bogliasco". www.bfny.org. Citováno 2020-12-05.
  79. ^ „Společenstvo otevřené společnosti“. www.opensocietyfoundations.org. Citováno 2020-12-04.
  80. ^ „NYFA hrdě vyhlašuje ceny stipendií umělců za rok 2014“. NYFA. 2015-01-23. Citováno 2020-12-04.
  81. ^ „Suki Kim - žurnalistika“. journalism.princeton.edu. Citováno 2020-12-04.
  82. ^ „Ucross Foundation - Literature Alumni“. UCROSS. Citováno 2020-12-05.
  83. ^ „Kolega Centra o budoucnosti války Suki Kim získal prestižní Berlínskou cenu“. ASU Now: Přístup, Excelence, Dopad. 2019-05-23. Citováno 2020-12-04.
  84. ^ „Kolega Centra o budoucnosti války Suki Kim získal prestižní cenu v Berlíně“. ASU Now: Přístup, Excelence, Dopad. 2019-05-23. Citováno 2020-12-04.
  85. ^ „Suki Kim - Schloss Wiepersdorf (en)“. www.schloss-wiepersdorf.de. Citováno 2020-12-04.

externí odkazy