Urážka (film) - The Insult (film)

Tento článek je o filmu z roku 2017. U filmu z roku 1932 viz Urážka (film).

Urážka
Urážka (film) .jpg
Mezinárodní filmový plakát
arabštinaقضية رقم ٢٣
RomanizedQadiyya raqm 23
DoslovaPřípad č. 23
Režie:Ziad Doueiri
Produkovaný
Napsáno
  • Ziad Doueiri
  • Joelle Touma
V hlavních rolích
Hudba odÉric Neveux
KinematografieTommaso Fiorilli
Upraveno uživatelemDominique Marcombe
Výroba
společnost
  • Ezekiel Films
  • Tessalit Productions
  • Rouge International
Distribuovány
  • Diaphana Films (Francie)
  • Italia Film (Libanon)
Datum vydání
  • 31. srpna 2017 (2017-08-31) (Benátky )
  • 14. září 2017 (2017-09-14) (Libanon)
  • 31. ledna 2018 (2018-01-31) (Francie)
Provozní doba
112 minut
Země
  • Libanon
  • Francie
Jazykarabština
Pokladna1,6 milionu dolarů[1][2]

Urážka (arabština: قضية رقم ٢٣‎, romanized: Qadiyya raqm 23, lit.  „Případ č. 23“, francouzština: L'insulte) je Libanonec z roku 2017 právní drama film režírovaný Ziad Doueiri a spoluautorem Doueiri a Joelle Touma. Byl promítán v hlavní soutěžní sekci 74. mezinárodní filmový festival v Benátkách.[3] V Benátkách vyhrál Kamel El Basha Volpi Cup pro nejlepšího herce.[4] Bylo vybráno jako libanonský záznam pro Nejlepší cizojazyčný film[5][6] a byl nominován na Oscara na 90. ročník udílení Oscarů.[7]

Film vypráví příběh dvou mužů: Tonyho George Hanny (Adel Karam), libanonského křesťanského mechanika, a Yassera Salameha (Kamel El Basha ), palestinský předák, kteří jsou zapleteni do soudního sporu, který způsobí politické otřesy v již tak nestabilní zemi.

Spiknutí

Tony Hanna je Libanonský křesťan a oddaný člen Křesťanská strana s těhotnou manželkou Shirine. Nechtěl, aby se v blízkosti jeho domu nacházeli dělníci, když je tam Shirine, Tony objeví dodavatele, kteří upravují okap na jeho balkoně. Tony rozbije okap, na který dělník Yasser Abdallah Salameh nazývá Tonyho „zasraným píchnutím“. Tony uznává Yassera jako Palestinský uprchlík jeho přízvukem; sleduje anti-palestinské propaganda a přeje si, aby všichni Palestinci opustili zemi. Ačkoli balkon byl v rozporu s stavební předpisy a dělníci to opravovali, Tony požaduje omluvu za poznámku „zasranej píchnutí“ od společnosti. Zaměstnavatelé přivezou Yassera do Tonyho garáže, aby se osobně omluvili; ale když Tony říká, přeje si izraelského státníka Ariel Sharon vyhladil všechny Palestince, Yasser ho místo toho udeřil a zlomil dvě žebra.

Tony zahajuje soudní spor proti Yasserovi, který se zastupuje. Když se však Yasser ani Tony nedokáží opakovat, co Tony řekl Yasserovi o Sharon, soudce případ zamítne pro neprůkazné důkazy. Rozzuřený Tony křičí, že soudce je zkorumpovaný a předpojatý, a je odstraněn ze soudní síně, ale přísahá, že se odvolá. Později se zhroutí a Shirine ho pomůže vytáhnout nahoru a později porodit. Dítě dostává podporu života, údajně kvůli kontrakcím, které zažila Shirine, když zastavila svého manžela, a emocionálním šokem z Yasserova útoku. Případ jde obnovu řízení s Yasserem riskovat vinu za zabití, pokud dítě zemře.

Wajdi Wehbe, pro-křesťan se vzpomínkami na Libanonská občanská válka, stává se novým zástupcem Tonyho, zatímco Yajerův případ bere Wajdiho vlastní dcera Nadine Wehbe, která má na válku méně vzpomínek. Tentokrát se Tonyho poznámky o Sharon dostávají před soud s argumentem, že útok vyvolal emoční strach; Shirineova historie potraty je také odhaleno. Argumenty v soudní síni podněcují vzpomínky na občanskou válku, což vedlo ke střetům v ulicích mezi křesťany a muslimy. Když Wajdi podtrhl důležitost Sharona, Tony je obviněn sionismus a začíná se vyhrožovat smrtí. Wajdi také charakterizuje Tonyho komentáře jako soukromé a pouze vyjadřuje „přání“, přičemž tvrdí, že to není urážka na cti, ale Svoboda myšlení.

Při výzkumu na pozadí je Wajdi překvapen, když se dozvěděl, že se Tony narodil Damour v roce 1970 a odešel v lednu 1976, uprchlík z Damourův masakr když město za pomoci muslimů a levicových militantů padlo Organizace pro osvobození Palestiny Jednotky. Tony to neprozradil svému vlastnímu zastoupení a porouchá se, když Wajdi hraje v soudní síni dokumentární záběry z akce. Yasser a Tony se později setkají, a když Yasser říká, že křesťanské utrpení v občanské válce bylo ve srovnání s Palestinci minimální, Tony ho udeří a Yasser se omlouvá. Shirine a Tonyho dítě se vzpamatuje. Zpět u soudu, soudci shledají Yassera nevinným z útoku. Zdá se, že se pár do konce smířil a před rozloučením si vyměnili úsměv.

Obsazení

  • Adel Karam [nl ] jako Tony George Hanna
  • Kamel El Basha jako Jásir Abdalláh Salameh
  • Rita Hayek jako Shirine Hanna
  • Camille Salameh jako Wajdi Wehbe
  • Diamand Bou Abboud jako Nadine Wehbe
  • Talal Jurdi jako Talal
  • Christine Choueiri jako Manal Salameh
  • Julia Kassar jako soudkyně Colette Mansour
  • Rifaat Torbey as Samir Geagea
  • Carlos Chahine jako soudce Chahine

Historické odkazy

Černé září je historická událost zmiňovaná ve filmu.

Každá ze dvou hlavních postav je odhalena, že byla v mládí zasažena traumatizující historickou událostí: The Damourův masakr v případě Tonyho a Černé září v případě Yassera. Kromě toho existují odkazy na Bachir Gemayel a Ariel Sharon, jako prominentní postavy Libanonská občanská válka.

Uvolnění

Pokladna

Urážka vydělal 685 901 USD v Libanonu, 850 711 USD v Itálii a 57 790 USD v Nizozemsku[8] celkem 1,6 milionu dolarů. V Libanonu vyšlo 12. ledna 2018 ve třech divadlech a během svého zahajovacího víkendu vydělalo 24 600 $ a bylo na 42. místě. Během druhého víkendu film poklesl o 6% na 23 222 USD a skončil na 44. místě. Za třetí víkend se film zvýšil o 162%, vydělal 60 872 $ a skončil na 36. místě.[9] V Itálii vydělal na zahajovacím víkendu 203 161 $ a v Nizozemsku 26 221 $ ve 22 kinech.[10]

Kritický příjem

Od června 2020, film má 87% hodnocení schválení agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, založené na 114 recenzích s průměrné hodnocení ze 7,47 z 10. Kritická shoda webu zní: "Urážka využívá svého známého dramatického rámce v soudní síni k vydání tvrdého prohlášení o moderní politice na Středním východě, které je stejně poutavé, jako je provokativní. “[11] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 72 ze 100, na základě 25 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[12]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekReference
akademické ceny4. března 2018Nejlepší cizojazyčný filmZiad DoueiriNominace[7]
AFI Fest9. - 16. listopadu 2017Cena diváků světové kinematografieVyhrál[13]
David di DonatelloBřezen 2018Nejlepší zahraniční filmNominace[14]
Mezinárodní filmový festival v Palm Springs2. - 15. ledna 2018Cena Překlenutí hranicVyhrál[15]
Mezinárodní filmový festival v Benátkách30. srpna - 9. září 2017Nejlepší herecKamel El BashaVyhrál[16]

Viz také

Reference

  1. ^ „Urážka (2017)“. Pokladna Mojo. Citováno 9. února 2018.
  2. ^ „L'insulte (2017)“. Čísla. Informační služba Nash. Citováno 15. února 2018.
  3. ^ Anderson, Ariston (27. července 2017). „Benátská soutěž zahrnuje filmy od George Clooneyho, Guillerma del Tora a Darrena Aronofského“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 27. července 2017.
  4. ^ Anderson, Ariston (9. září 2017). „Benátky: Guillermo del Toro vyhrává Zlatého lva za‚ Tvar vody'". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 9. září 2017.
  5. ^ AFP (6. září 2017). „الـ" قضية رقم 23 "مرشحاً إلى الـ" أوسكار "..." يستحق أن يُسمّى لتمثيل لبنان"". An-Nahar. Archivovány od originál dne 7. září 2017. Citováno 7. září 2017.
  6. ^ Tartaglione, Nancy (11. září 2017). "'Ředitel urážky Ziad Doueiri byl po vítězství v Benátkách zadržen v Libanonu “. Termín Hollywood. Penske Business Media. Citováno 11. září 2017.
  7. ^ A b „Oscars 2018: Seznam nominovaných v plném rozsahu“. BBC novinky. BBC. 23. ledna 2018. Citováno 23. ledna 2018.
  8. ^ „L'insulte (2017) - mezinárodní“. Čísla. Informační služba Nash. Citováno 15. února 2018.
  9. ^ „L'insulte (2017) - domácí“. Čísla. Informační služba Nash. Citováno 15. února 2018.
  10. ^ „L'insulte (2017) - mezinárodní“. Čísla. Informační služba Nash. Citováno 15. února 2018.
  11. ^ „The Insult (L'insulte) (2018)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 5. října 2020.
  12. ^ „Recenze urážky“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 15. února 2018.
  13. ^ Kay, Jeremy. "'The Insult ',' What Will People Say 'mezi AFI FEST vítězi ". Obrazovka denně. Citováno 8. července 2019.
  14. ^ Anderson, Ariston. „Steven Spielberg, Diane Keaton, 'Dunkirk', 'Ciambra' oceněn na italských cenách David di Donatello Awards“. The Hollywood Reporter. Citováno 8. července 2019.
  15. ^ Saperstein, Pat. "'Félicité, "The Charmer" mezi vítězi filmového festivalu v Palm Springs ". Odrůda. Citováno 8. července 2019.
  16. ^ Ellwood, Gregory. „Nováčci vedou dva zahraniční filmy k nominaci na Oscara“. Los Angeles Times. Citováno 8. července 2019.

externí odkazy