Manžel - The Husband
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Leden 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 | |
| Autor | Dean Koontz |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Thriller |
| Vydavatel | Knihy Bantam |
Datum publikace | 2006 |
| Typ média | Tisk (Tvrdý obal ) |
| Stránky | 416453 - britská brožovaná kniha (ISBN 978-0-00-722656-6) |
| ISBN | 0-553-80479-0 |
| OCLC | 67392945 |
| 813/.54 22 | |
| LC třída | PS3561.O55 H87 2006 |
Manžel je román nejprodávanějšího autora Dean Koontz, vydané v roce 2006. Funkce ostření, ve spojení s Náhodné domácí filmy, oznámil, že filmová adaptace byla zeleně osvětlené.
Shrnutí spiknutí
Mitch Rafferty, majitel malého podniku na terénní úpravy, obdrží telefonát od někoho, kdo tvrdí, že unesl jeho manželku Holly. Volající požaduje, aby Mitch zaplatil dva miliony dolarů, jinak bude Holly zabita, a pokud informuje policii, bude Holly mučena a nechá zemřít. Když Mitch protestuje, že nemá peníze, volající mu řekne, že pokud svou ženu dostatečně miluje, najde cestu. Říká se mu, aby se podíval přes ulici a byl svědkem toho, jak byl muž, který kráčel se svým psem, střelen do hlavy. Vražda má přimět Mitche, aby věřil, že únosci jsou vážní, a nikoli jednotlivci, které by Mitch mohl neposlechnout. Mitch si také uvědomí, že je sledován, a proto nemůže informovat policii o únosu Holly.
Když dorazí policie, která má sklon k vraždě, je Mitch vyslýchán detektivem Sandy Taggartovou. Mitch neřekne Taggartovi únos a cítí, že detektiv věří, že může něco zadržovat. Mitch však není zatčen a odchází poté, co ho Taggart oficiálně propustí.
Po příjezdu domů Mitch najde svůj dům tak, aby vypadal, jako by zabil svou ženu. Najde krev potřísněnou jeho oděvy ve skříni a potřísněnou po stěnách kuchyně. Zazvoní telefon a únosce ověří Mitchovy představy o představení. Informuje Mitche, že také vložili další důkazy, které by pro Mitche bylo obtížné najít a odstranit, ale pro policejní psy snadné. Únosce poté přehraje záznam Mitchova setkání s Taggartem, což potvrdí jeho dřívější víru, že únosci ho mají pod dohledem. Mitchovi je pak řečeno, aby měl zapnutý mobilní telefon a později večer zůstal k dispozici pro další pokyny.
Mitch si není jistý, zda lze Taggartovi důvěřovat, a proto lže detektivovi, když se u něj zastaví, a tvrdí, že Holly přišla domů s migrénou a spala. Taggart říká Mitchovi, že oběť byla identifikována jako Jason Osteen, Mitchův spolubydlící, s nímž mnoho let nemluvil. Poté, co Taggart odejde, Mitch vezme očkový klíč z garáže použít jako zbraň. Zatímco v garáži najde nějaké špičkové špionážní vybavení. Hned po tomto objevu je překvapen střelnou zbraní jedním z únosců Holly a je mu řečeno, aby odhodil klíč. Když ozbrojenec nařídí Mitchovi, aby odešel, klíč na oko, který únosce zachytil, se zachytí o hromadu halloweenských dekorací, které se následně na střelce převrhnou. Během pádu střelec dopadl na kolečko, které mu rozdrtilo průdušnici, zlomilo mu krk a pak si nechtěně vystřelil do hrudi. Mitch vezme pistoli, další skrytou zbraň z mužova pouzdra na kotník, vloží mrtvolu do zadní části vozu své ženy a rozhodne se navštívit jeho rodiče.
Mitch, který si uvědomil, že by se události mohly zhoršit, dorazil do domu svých rodičů. Nemá v úmyslu prozradit žádné informace o únosu Holly, ale přeje si uklidnit svou mysl možnou poslední návštěvou a skončit s dobrými vztahy se svými rodiči. Jeho vztah s rodiči není blízký kvůli jeho drsným a nekonvenčním názorům na výchovu dětí, k nimž patří i „učebna“, komora pro smyslové strádání. Mitch krátce hovoří se svým otcem, učí se, že jeho matka je venku na večer, a je ze setkání zklamaný.
Další telefonát únosců přichází v 18:00. Podle pokynů Mitch navštíví svého bratra Ansona, aniž by ho informoval o únosu Holly. Během této doby Anson přijme hovor od únosců a dozví se o situaci. Anson, který během dětství pomáhal svým sourozencům vyrovnat se s rodiči, nabídne Mitchovi výkupné ve výši dvou milionů dolarů. Mitch je překvapen, že Anson je finančně schopen to zajistit. Anson říká Mitchovi o příteli, bývalém agentovi FBI Julianovi Campbellovi, a řídí Mitcha do Julianova bydliště s vysvětlením, že Julian může být schopen poskytnout návrhy, které se dozvěděl během své kariéry FBI. Po příjezdu na Julianův obrovský statek Anson vytáhne zbraň na Mitche a prohlásí, že by nedal své peníze na záchranu Mitche, natož Holly. Mitch se dozví, že Anson pracoval s kriminálníky, které stály za únosem Holly, a zkratoval je při jejich posledním kriminálním podnikání. Únosci se mylně domnívají, že Anson udělá cokoli, aby pomohl Mitchovi zachránit Holly.
Julian informuje Mitche, že nikdy nepracoval pro FBI a své bohatství získal prostřednictvím „zábavního průmyslu“. Julian nechá své dva stoupence odzbrojit Mitche a odvést ho mimo město, aby ho zlikvidovali. Mitchovi se podařilo zapomenout na zbraň v pouzdře kotníku zabít své popravce a vrací se do domu svých rodičů, kde je najde mrtvé. Scéna byla znovu nastavena, jako by Mitch zabil své rodiče, i když tentokrát Mitch věří, že za nastavením stojí Anson.
Mitch konfrontuje Ansona v Ansonově domě, tasuje ho a přiváže ho k židli v prádelně. Neodhalí, že ví, že Anson zabil jeho rodiče, a slibuje, že Ansona propustí, pokud dá Mitchovi dva miliony. Anson mu nakonec dal kombinaci do tajného trezoru v kuchyni, kde najde 1,4 milionu dolarů v dluhopisech na doručitele a v hotovosti. Mitch si vzpomíná na dřívější rozhovor se svým bratrem a ptá se Ansona, jak skutečně vydělal tolik peněz. Anson ho informuje o nelegální internetové společnosti provozované Julianem Campbellem, která stahuje nevystopovatelnou pornografii pro dospělé a děti. Anson má velkou radost, když to Mitchovi řekl, protože chce, aby Mitch věděl, že Hollyiny výkupné jsou špinavé, a uvědomuje si, že Mitchovi to bude připomenuto po zbytek života s Holly. Po vyslechnutí příběhu je Mitch znechucen a nechává ho v tmavé prádelně, místo aby ho uvolnil, jak slíbil, protože věděl, že Ansonovi se temnota nelíbí a připomene mu to učebnu jejich rodičů.
Mezitím je Holly držena v zajetí v podkroví a snaží se tajně vytrhnout hřebík z podlahových desek. Hřebík je něco, co považuje za patetickou zbraň, a zpočátku na tom pracuje, jen aby se měla na co zaměřit. Nakonec nehet uvolní a skryje ho, aniž by věděla, jak může tak malé zařízení účinně použít proti vyškoleným zabijákům.
Holly se také dozvěděla, že jeden z únosců, Jimmy Null, byl vůči ostatním podezřelý a zabil je. Říká Holly, jak všichni navzájem pochybovali a jak se chovali, aby ho nezabili. Všechny peníze si plánuje nechat pro sebe.
Během této doby také získá důvěru zbývajícího únosce poslechem jeho příběhů o vizích, vymýšlí vlastní vizi a naznačuje, že by s ním mohla cestovat do Nového Mexika, kde se jejich vize odehrávají.
Jimmy Null pak znovu zavolá Mitchovi - mluví jiným hlasem - a souhlasí s nabízenou hotovostí 1,4 milionu. Mitch dostal pokyn, aby se s nimi setkal v domě Turnbridge, obrovském sídle, na kterém byla zastavena výstavba. Než může Mitch odejít, dorazí Taggart se zprávou, že Ansonovo jméno se objevilo v telefonním seznamu Jasona Osteena. Taggert také upozorňuje na nesrovnalosti v Mitchově dřívějším příběhu. Mitch zpočátku tvrdí, že jeho bratr je pryč, ale nakonec přizná sérii událostí Taggartovi. Když se chystají vidět Ansona v prádelně, Mitch tasuje Taggart a uteče. Před útěkem říká Taggartovi, že nemůže věřit nikomu jinému, aby zachránil Holly, protože ji příliš miluje a čas se krátí.
Po zakoupení nábojů, které vzal jednomu z katů, je Mitch policie pronásledována pěšky z obchodu se zbraněmi. Kradne SUV z čerpací stanice a jde do domu Turnbridge, kde se postaví svému nepříteli. Únosce řekne Mitchovi, že nastal okamžik rozhodnutí Holly a Holly je schopna odvrátit únosce tím, o čem věří, že je důkazem jejích vizí a oddanosti tím, že se zdá, že má stigmata. Hollyiny rány si ve skutečnosti tajně způsobují nehty. Mitch využívá rozptýlení a střílí únosce, který je zpočátku chráněn neprůstřelnou vestou. Null pak pronásleduje Mitche a Holly s motocyklem, ale Mitch je schopen ho nakonec zabít střelbou do hlavy.
Román končí epilogem. Je to k 32. narozeninám Mitche. Dozvěděli jsme se, že Campbell byl zavražděn ve vězení a Anson je v současné době v cele smrti. Mitch a Holly mají dvě děti a nakonec budou mít třetí, Mitchovo podnikání vzkvétá a detektiv Taggart je nyní rodinným přítelem.