Stopař (rozhlasová hra) - The Hitch-Hiker (radio play)

Stopař
Hitch-Hiker Omlouváme se, -chybné číslo FC.jpg
ISBN  978-0-8222-1059-7
NapsánoLucille Fletcher
Datum premiéry17. listopadu 1941
Místo mělo premiéruRádio CBS
Původní jazykAngličtina
SérieShow Orsona Wellese
ŽánrDrama
Duchařský příběh

Stopař je rozhlasová hra, kterou napsal Lucille Fletcher. Poprvé byl představen 17. listopadu 1941, vysílání Show Orsona Wellese na Rádio CBS, obsahující skóre napsané a dirigované uživatelem Bernard Herrmann, Fletcherův první manžel. Welles hrál Stopař čtyřikrát v rádiu a hra byla upravena pro a pozoruhodná epizoda z roku 1960 televizního seriálu Zóna soumraku.

Spiknutí

Příběh se týká Ronalda Adamse, muže, který řídil terén z Brooklynu do Kalifornie. Ráno odjíždí na místo určení, v dešti vidí Adams na lodi muže Brooklynský most. Zdá se, že čeká na výtah. Adams vidí muže znovu o hodinu později, stopování na Pulaski Skyway. V několika bodech své cesty Adams opakovaně vidí stejného stopaře, a to navzdory skutečnosti, že logicky neexistuje žádný způsob, jak by se záhadný muž mohl vždy nějak dostat před něj.

Adamse stále více děsí nevysvětlitelné vystoupení stopaře. Jeho vyprávění vyjadřuje jeho odhodlání úmyslně spustit tajemného muže, až ho příště uvidí. To ničí Adamsovu šanci na společnost s dalším stopařem, dívkou, která potřebuje výtah do Amarilla. Lehce s ním flirtuje, ale brzy je vyděšená jeho posedlostí tajemným mužem, kterého vidí na kraji silnice. Poté, co Adams stopaře znovu uvidí, málem narazil do ostnatého drátu. Dívka se vymanila z jeho auta a uprchla s tím, že nevidí muže, kterého se Adams bojí. Sbírá ji projíždějící kamion a Adams je sám v texaské prérii. Chce zoufale spát, ale pak uslyší „hall-ooo“ stopaře a uvidí ho přiblížit se. Adams jede dál do Nového Mexika.

Nakonec Adams cítí, že se zbláznil, a natáhne se o pomoc. Najde telefonní automat na čerpací stanici uprostřed pouště Nového Mexika. Zavolá své matce do Brooklynu s pocitem, že se může spojit, pokud uslyší známý hlas. Dálkový operátor uskutečňuje hovor, ale Adams je zmatený, když žena, kterou nezná, zvedne telefon. Uvádí, že paní Adamsová je v nemocnici kvůli nervovému zhroucení způsobenému smrtí jejího nejstaršího syna Ronalda před šesti dny. Adams se dozví, že zemřel při autonehodě na Brooklynském mostě, kde poprvé spatřil stopaře. Adams si uvědomuje, že nebyl zlovolnou postavou, ale spíše přátelským andělem smrti, který byl vyslán, aby vedl Adamse k druhá strana.

Jak rozhlasová hra končí, Adams vyjadřuje jak své odhodlání znovu najít stopaře, tak i své znepokojení nad tím, že to od svého volání domů nemohl udělat.

Pozadí

Napsáno pro Orson Welles, Stopař byl poprvé slyšen 17. listopadu 1941, dne Show Orsona Wellese

Bezprostředně po svatbě v říjnu 1939 Lucille Fletcher a Bernard Herrmann odjeli z New Yorku do Hollywoodu, kde měl Herrmann zahájit práci na partituře prvního celovečerního filmu Orsona Wellese, Občan Kane. Několikrát cestovali letecky a vlakem; ale jejich nejpamátnější výlet se uskutečnil v roce 1940, kdy Herrmann řídil svůj kabriolet Packard. Fletcher viděl „divně vyhlížejícího muže, nejprve na Brooklynském mostě a poté na Pulaski Skyway. Už jsme ho nikdy neviděli. Nicméně až o rok později, když ... jsem počal, jsem docela nevěděl, co s touto myšlenkou dělat. myšlenka udělat to jako strašidelný příběh. “[1]

"Stopař byla napsána pro Orsona Wellese v dobách, kdy byl jedním z mistrů producentů a herců v rozhlase, “napsala Fletcherová ve své předmluvě k publikované verzi rozhlasové hry, která ji přizpůsobila pro jeviště.„ Byla navržena tak, aby poskytovala vozidlo nejen pro jeho slavný hlas, ale i pro původní zvukové techniky, které se staly součástí jeho rozhlasových prezentací. ... Orson Welles a jeho skupina Hráči Merkuru z tohoto scénáře strašidelná studie o nadpřirozenu, která může stále zvedat hackly podél mé vlastní páteře. “[2]

Hudba pro Stopař - autor životopisů Steven C. Smith, nazvaný „jedním z nejchladnějších Herrmannových skóre“[3] - byl použit ve všech čtyřech rozhlasových prezentacích. To bylo také re-zaznamenaný jako hudební skladba, kterou lze slyšet (obvykle uncredited) na zvukových stopách několika televizních seriálů CBS, včetně 1960 Soumraková zóna adaptace Stopař.[4] Herrmann skóre (CBS Music Library VIII 56-D-1) je ve speciálních sbírkách hudební knihovny UCLA.[5]

„Opravdu jsme ten příběh sdíleli společně,“ řekl Fletcher v rozhovoru o Bernardovi Herrmannovi z roku 1988. „Ten příběh ho velmi zajímal, takže on měl napsat k tomu hudbu. “[6]

Prezentace

Stopař byl poprvé proveden Orson Welles dne 17. listopadu 1941, vysílání Show Orsona Wellese na Rádio CBS.[7] Welles také hrál rozhlasovou hru Napětí (2. září 1942), Divadlo Philip Morris (16. října 1942),[8] a Mercury Summer Theatre of the Air (21. června 1946).[9]

Adaptace

Inger Stevens a Leonard Strong ve scéně z Zóna soumraku epizoda, “Stopař " (1960)

Rod Serling přizpůsobeno Stopař pro první sezónu jeho televizního antologického seriálu Zóna soumraku. Vysílání 22. ledna 1960, Serlingova verze provádí pozoruhodné změny v příběhu, zejména mění pohlaví řidiče na ženu jménem Nan Adams (pojmenovanou pro jednu z Serlingových dcer), vylíčenou Inger Stevens.[10][11] Když byl teleplay upraven pro zapnuté rádio The Twilight Zone Radio Dramas v roce 2002 hrála roli Nan Adamse Kate Jackson.[Citace je zapotřebí ]

V roce 2004 společnost Mind City Productions upravila verzi rozhlasové hry Mercury Theatre do krátkého animovaného filmu a přidala animaci režiséra Michaela Anthony Jacksona k původní nahrávce rozhlasové produkce Mercury. To mělo být první ze série animovaných adaptací rozhlasových produkcí Merkuru, ačkoli k dnešnímu dni zůstává jediným záznamem v seriálu.[12]

V roce 2011 krátkou filmovou adaptaci filmu „Stopař“ produkoval a režíroval Lawrence Anthony.[13]

V roce 2020 byl fragment Wellesova rozhlasového vysílání odebrán vzorky hip-hopových a R&B umělců Logika být součástí první skladby jeho studiového alba, “Žádný tlak ".

Reference

  1. ^ Smith, Steven C., Srdce v ohni Center: Život a hudba Bernarda Herrmanna. Berkeley a Los Angeles, Kalifornie: University of California Press, 1991, vázaná kniha; 2002, brožovaný výtisk ISBN  978-0-520-22939-6 strana 72
  2. ^ Fletcher, Lucille, Omlouvám se, špatné číslo a Stopař. New York: Dramatici hrají službu, Inc., 1952 (revidováno), 1980 (obnoveno), ISBN  978-0-8222-1059-7 23 a 25
  3. ^ Smith, Steven C., Srdce v ohni Center: Život a hudba Bernarda Herrmanna. Berkeley a Los Angeles, Kalifornie: University of California Press, 2002, brožovaný výtisk ISBN  978-0-520-22939-6 strana 72
  4. ^ Rundowns skóre filmu, „Stopař (Bernard Herrmann)“; vyvoláno 1. července 2012
  5. ^ Wrobel, Bill, Rundowns skóre filmu „CBS Collection 072 UCLA,“ Blog 42, 25. června 2010. Herrmann skóre pro Stopař je v rámečku 11 (strana 23).
  6. ^ Rozhovor, Lucille Fletcherová dál Stopař. Bernard Herrmann: Oslava jeho života a hudby (1988), rozhlasový dokument Bruce Crawforda a Boba Coate, KIOS-FM, část první; vyvoláno 1. července 2012
  7. ^ Welles, Orson, a Peter Bogdanovič, Toto je Orson Welles. New York: HarperCollins Vydavatelé 1992 ISBN  0-06-016616-9 Chronologie Wellesovy kariéry editor Jonathan Rosenbaum, strana 367
  8. ^ Definitivní rozhlasový deník Playhouse Philip Morris, vyvoláno 21. ledna 2012
  9. ^ Welles, Orson a Peter Bogdanovich, Toto je Orson Welles, chronologie Wellesovy kariéry Jonathan Rosenbaum, str. 372, 373
  10. ^ DeVoe, Bille. (2008). Drobnosti z The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
  11. ^ Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0
  12. ^ Jackson, Michael Anthony. (2004). Stopař. Mind City Productions.
  13. ^ "Twilight Zone: Stopař". „Kanál iMaiden“.

externí odkazy