Pohan v jeho slepotě ... - The Heathen in His Blindness...

„Pohan v jeho slepotě ...“ Asie, Západ a dynamika náboženství
Pohan v jeho slepotě ... jpg
Titulní strana
AutorS. N. Balagangadhara
ZeměIndie, Evropa
JazykAngličtina
PředmětReligionistika, sociální vědy
Publikováno
  • 1994 (E. J. Brill)
  • 2005 (Manohar Publishers)
  • 2012 (Manohar Publishers)
Stránky563
ISBN90-04-09943-3
NásledovánRekonceptualizace indických studií (2012) 

„Pohan v jeho slepotě ...“: Asie, Západ a dynamika náboženství podle S. N. Balagangadhara, poprvé publikováno v roce 1994 autorem E. J. Brill, je kniha o náboženství, kultuře a kulturních rozdílech. Vydavatelé Manohar vydali druhé vydání knihy v pevné vazbě v roce 2005,[1] a třetí, brožované vydání, v roce 2012.[2]

Kapitoly

Tato kniha má 12 kapitol, úvod a bibliografii.[3]

  • - Poděkování
  • - Úvod
  • 1. Některé hádanky a problémy
  • 2. „Ne pouze na jedné třídě ...“
  • 3. Kurva Babylon a další zjevení
  • 4. Vyrobeno v Paříži, Londýně a Heidelbergu
  • 5. Rekviem na téma
  • 6. „Setká se někdy Twain?“
  • 7. „Vinen, jak je obviněn, moji páni a dámy?“
  • 8. Lidská tragédie nebo božská odplata?
  • 9. „Blaze těm, kteří hledají“
  • 10. „Představte si, že neexistuje náboženství…“
  • 11. Prolegomena ke srovnávací vědě kultur
  • 12. Na konci cesty
  • - Reference

Recepce

Recenze

Základní teze, kterou tato kniha představuje, tj. „Že hinduismus neexistuje,“ zásadně mění naši představu o indické kultuře a sociální struktuře. To zdánlivě vytahuje koberec zpod nohou kasta studie .... [Ale] nezanechává to kastové studie bezmocné. Spíše poskytuje silný koncepční základ a ukazuje nové směry studia kast. “[4]

Podle novin založených v Abú Dhabí Národní:[5]

[V této] průkopnické práci… SN Balagangadhara… napsal zničující kritiku jazyka, který dnes používáme k popisu náboženských jevů v Indii. Ve své knize… Balagangadhara si položil otázku, zda je vůbec vhodné používat pojmy jako „náboženství“, „ortodoxie“ a „hinduismus“. Zeptal se, zda to, co jsou v zásadě křesťanské kategorie, lze přičíst nezápadním systémům víry a praxe, aniž by došlo k úplnému nedorozumění jejich obsahu a zkreslení jejich funkce. “

Přezkum Kannadština překlad díla tvrdí, že Balagangadharova kniha obsahuje:[6]

... podnítila intelektuální revoluci svého druhu a ti, kteří se zabývali otázkami, které v knize vyvolává, nemohou uniknout tomu, aby se zapojili i do odpovědí, které poskytuje. Zjednodušeně řečeno - každý vědec v oboru kulturologie a příbuzných oborů bude muset na jeho práci reagovat .... Sleduje historii dvou setkání evropské kultury s jinými kulturami a empiricky ukazuje, že existence náboženství se předpokládalo v obou těchto dobách. Tvrdí, že „univerzálnost náboženství“ je nepravdivý předpoklad a že náboženství není univerzální kulturou.

Pochopení knihy

Učenci[SZO? ] obecně považuji tuto knihu za těžko srozumitelnou. Bylo také navrženo[podle koho? ] že je lepší začít pochopením některých následujících článků napsaných uživatelem S.N. Balagangadhara, jelikož poskytují nezávislé argumenty a epistemické rozkazy k tvrzení, že indické tradice nejsou náboženstvími:[7]

  • „Jak mluvit za indické tradice: Agenda pro budoucnost“ (2005);[8]
  • „Sekulární stát a náboženské konflikty: liberální neutralita a indický případ pluralismu“ (2007);[9]
  • „Spiritualita v teoriích managementu: Perspektiva z Indie“ (2010).[10]

Podrobná stránka s otázkami a odpověďmi po jednotlivých kapitolách, které je třeba pochopit Pohan v jeho slepotě je také volně k dispozici na webu.[11]

Verze

Zkrácená verze

V roce 2014 vydalo nakladatelství Manohar vydanou zkrácenou a zkrácenou verzi Pohan v jeho slepotě ..., oprávněný Vedou všechny cesty do Jeruzaléma?: Výroba indických náboženství. Divya Jhingran pracovala dva roky na vydání této jednoduché, snadno přístupné a velmi čitelné verze původního díla.[12][13]

Kanadský překlad

Titulní stránka kanadské verze Pohan ve své slepotě

A Kannadština překlad knihy s názvem Smriti-Vismriti: Bharateeya Samskruti (Kannadština: ಸ್ಮೃತಿ-ವಿಸ್ಮೃತಿ: ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ),[14] byl publikován v roce 2010 Akshara Prakashana (Ninasam ), v Heggodu, Karnataka, Indie.[15][16] Překlad provedl Centrum pro studium místních kultur „Rajaram Hegde,[17] který vyhrál v roce 2011 Cena Akademie Karnataka Sahitya za jeho překlad.[18]

Reference

  1. ^ „Domů | ISBNdb“.
  2. ^ http://www.manoharbooks.com/BookDetails.asp?Id=124047&isbn=9789350980088
  3. ^ Náhled v knihách Google
  4. ^ Jalki, Dunkin. „New Directions to the Caste Studies: Contances of S.N. Balagangadhara's Smriti-Vismriti“. Journal of Karnataka Studies. 5 (2): 160–161.
  5. ^ "Hinduisté: oslava náboženské rozmanitosti." Národní. Abu Dhabi. 31. července 2009.
  6. ^ Kannan, Sushumna. „Smysluplné setkání“. Hind. Citováno 5. června 2013.
  7. ^ VNR1995. „Re: Je zapotřebí objasnění - náboženství“. Citováno 9. června 2013.
  8. ^ Balagangadhara, S.N. (2005). „Jak mluvit za indické tradice: Agenda pro budoucnost“. Journal of the American Academy of Religion. 73 (4): 987–1013. doi:10.1093 / jaarel / lfi112.
  9. ^ Balagangadhara, S.N .; Jakob De Roover (2007). „Sekulární stát a náboženský konflikt: liberální neutralita a indický případ pluralismu“. Journal of Political Philosophy. 15 (1): 67–92. doi:10.1111 / j.1467-9760.2007.00268.x.
  10. ^ Balagangadhara, S.N. (2010). „Spiritualita v teoriích managementu: Perspektiva z Indie“. V Sharda S.Nandram, Margot Esther Borden (ed.). Duchovnost a obchod. Heidelberg, Dordrecht: Springer. str. 45–59. doi:10.1007/978-3-642-02661-4_4. ISBN  978-3-642-02660-7.
  11. ^ hipkapi. 7. března 2011. “Kapitola - Otázky a odpovědi k pochopení „Pohana v jeho slepotě: Asie, Západ a dynamika náboženství“." Všechny cesty vedou do Jeruzaléma!.
  12. ^ „Nová kniha od Balu a Divyi“. Citováno 31. srpna 2014.
  13. ^ „[Manohar Books]“. Citováno 31. srpna 2014.
  14. ^ „SMRUTI-VISMRUTI: BHAARATHEEYA SAMSKRUTI“. Knihovna Mera. Citováno 5. června 2013.
  15. ^ „Smruti, Vismruti: Bharatiya Samskruti“. Akademická bibliografie univerzity v Gentu. Citováno 5. června 2013.
  16. ^ Akshara Prakashana. „ಸ್ಮೃತಿ-ವಿಸ್ಮೃತಿ: ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ“. Citováno 7. června 2013.
  17. ^ ಸ್ವಯಂಪ್ರಭಾ (29. srpna 2010). „ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನ ಕ್ರಮಗಳ ಚಿತ್ರಣ“. Prajavani. Citováno 7. června 2013.
  18. ^ „ರಾಜ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಕಟ“. Vijaykarnataka. 18. prosince 2014. Citováno 18. prosince 2014.

externí odkazy