Pátá královna - The Fifth Queen

Pátá královna
FifthQueen-cvr archive-org (PD) .jpg
Obálka Pátá královna
AutorFord Madox Ford
Originální názevPátá královna: A jak se dostala ke dvoru (Kniha první z trilogie)
Cover umělecNeznámý
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
SérieTrilogie
PředmětKatharine Howard
ŽánrHistorický
VydavatelAlston Rivers, Nash, Vintage Classics
Datum publikace
1906–1908 (originál),
Publikováno v angličtině
4. října 2011
Typ médiaTisk (vázaná kniha, originál již není v tisku), tisk (brožovaná verze, znovu publikováno)
Stránky324
ISBN0307744914
978-0307744913

Pátá královna trilogie je série propojených historických románů anglického romanopisce Ford Madox Ford. Skládá se ze tří románů, Pátá královna: A jak se dostala k soudu (1906), Tajná pečeť (1907) a Pátá královna korunována (1908), které představují velmi beletrizovaný popis Katharine Howard příchod k soudu v Jindřich VIII, její případné manželství s králem a její smrt.

Shrnutí spiknutí

Pátá královna trilogie má vševědoucího vypravěče. Katharine Howard je v první knize představena jako oddaná římskokatolická, ochuzená, mladá šlechtična v doprovodu svého ohnivého bratrance Thomas Culpeper. Náhodou se nejprve dostane do pozornosti krále, a to nejprve zpočátku, když jí pomohou dosáhnout pozice jako paní v čekání pro tehdejší dobu bastard Lady Mary, Henryho nejstarší dcera, jejím starým učitelem latiny Nicholasem Udalem. Udal je špión pro Thomas Cromwell, Lord tajná pečeť.

Když se Katharine zapletla s mnoha vypočítavými, konkurenčními a špionážními členy soudu Jindřicha VIII., Postupně, téměř proti své vůli, povstala u soudu. Je více upoutána na pozornost krále, zapletla se s ním, používá ji Cromwell, Bishop Gardiner a Thomas Cranmer stejně jako méně výkonní, i když osobněji připoutaní Nicholas Throckmorton. Její spojení s ním ji ohrožuje, protože v lednu 1554 je podezřelý ze spoluviny Wyattova vzpoura a zatčen, přičemž během této doby je Katherine také krátce zapletena.

Katharina otevřenost, oddanost staré víře a učení jsou to, co ji dělá pro krále atraktivní, spolu s její mládí a fyzickou krásou. To je v přímém rozporu se způsobem, jakým historici vnímají historickou osobnost sama; tj. jako prchavá a koketní mladá žena s několika dalšími vykupujícími vlastnostmi.

Historická přesnost a jako dílo historické fikce

William Gass uvádí v doslovu k vydání z roku 1986, že Ford má velké svobody s historickými důkazy, dokonce i nepravděpodobné, vynalezl většinu dialogů a nastavení. Došel k závěru, že psaní je spíše „zábavou než poučením čtenářů“.[1]

Styl

Hlavní silné stránky této trilogie jsou považovány za mnoho obdivovatelů a kritiků spisovatelů - zejména Graham Greene, Alan Judd a William Gass - být jeho impresionistické kvality, vytvoření věrohodné aproximace tudorovské angličtiny a jeho úspěšné vytvoření atmosféry.

Jeden kritik uvedl, že to bylo zjevně dílo literární fikce, nevyhnutelné, a měl by se mu vyhnout každý čtenář, který upřednostňuje neprůhlednější styl. [2]

Graham Greene napsal, že "v Pátá královna Ford vyzkouší impresionistickou metodu. “Krále přirovnává ke„ stínu “, přičemž příběh se zaměřuje na boj mezi Katharine a Cromwellem. Prosí o otázku, zda Kingovo osvětlení připomíná spíše scénickou inscenaci než román, opět se zmiňuje o spíše beletrizace než skutečně historický styl.[3]

Alan Judd ve své biografii autora z roku 1991 uvádí, že tato verze „nebrání smyslu pro realitu“ v jejím účinném stylu zobrazujícím lstivost tudorovské angličtiny. Autorův dialog přirovnává k poezii.[4]

Filmové kvality

V doslovu z roku 1986 z knihy William Gass píše, že je „jako Eisensteinův Ivan: pomalý, intenzivní, obrazový a operní. “Písmo také spojuje s uměním.[5]

Alan Judd ve své biografii autora také srovnává film s tím, jak vytváří „statické scény“, které naznačují „moc, strach, sex, touhu, lstivost a osud“.[6]

Kritické posouzení výsledků

Pro životopisce Judda poznamenává, že jako první román autora se cítí přesvědčen, že by mohl mít šanci zůstat v tisku, kdyby Ford nenapsal nic jiného. Judd dokonce tvrdí, že by to mohlo být „mistrovské dílo“ svého žánru (historická fikce).[7]

Na zadní straně obálky Greene dochází k závěru, že to může být jeden ze „tří velkých románů“ (Pátá královna trilogie, Dobrý voják, a Konec přehlídky ), který může obstát ve zkoušce času „ve srovnání s většinou práce jeho nástupců“.[8]

Shromážděné edice

  • Bodley Head Ford Madox Ford: sv. 2: Pátá královna; Tajná pečeť; Pátá královna korunována (1962) eds. Graham Greene a Michael Killgrew, Londýn: Bodley Head.
  • Pátá královna (1963) S úvodem Grahama Greena, New York: The Vanguard Press.
  • Pátá královna (1986) S doslovem Williama Gassa, New York: The Ecco Press.
  • Pátá královna (1999) S úvodem TAK JAKO. Byatt, Londýn: Penguin.

Reference

  1. ^ Ford, Ford Madox; Doslov William Gass (1986). Pátá královna. New York: The Ecco Press. str.600–601.
  2. ^ Ford, Ford Madox; Doslov William Gass (1986). Pátá královna. New York: The Ecco Press. p.597.
  3. ^ Ford, Ford Madox; Úvod Grahama Greena (1963). Pátá královna. New York: The Vanguard Press. p.4.
  4. ^ Judd, Alan (1991). Ford Madox Ford. Cambridge, MA: Harvard University Press. str.160–161.
  5. ^ Ford, Ford Madox; Doslov William Gass (1986). Pátá královna. New York: The Ecco Press. p.598.
  6. ^ Judd, Alan (1991). Ford Madox Ford. Cambridge, MA: Harvard University Press. p.162.
  7. ^ Judd, Alan (1991). Ford Madox Ford. Cambridge, MA: Harvard University Press. str.162–163.
  8. ^ Ford, Ford Madox; Doslov William Gass (1986). Pátá královna. New York: The Ecco Press. p. zadní kryt.

externí odkazy