Devils Arithmetic - The Devils Arithmetic - Wikipedia

Ďáblova aritmetika je historická fikce časový skluz román od amerického autora Jane Yolen a publikováno v roce 1988. Kniha pojednává o Hannah Stern, a židovský dívka, která žije v New Rochelle, New York a je poslán zpět v čase k prožitku holocaust. Během a Pesach Seder „Hannah je transportována zpět v čase do roku 1941 Polsko, v době druhá světová válka, kde je poslána do a koncentrační tábor a učí se, že je důležité vědět o minulosti.

Pozadí

Autorka Jane Yolen, která je židovský, poznamenala, že už nějakou dobu uvažovala o psaní o holocaustu, ale byla ohromena. K jejímu tématu ji přesvědčil v té době její redaktor, který byl Rabbi manželka.^[1] Ďáblova aritmetika je první autorova kniha, která se výslovně zabývá židovskými tématy.^[2]

Při psaní románu strávila Yolen týden u Indianapolis soukromá škola; když studentům vysvětlovala svou nadcházející práci, jeden student se zeptal, zda si Yolen vymyslela události románu na základě skutečného příběhu holocaustu.^[2]

Spiknutí

Hannah Stern je židovská nedospělá dívka žijící v současnosti. Nudí ji příběhy jejího příbuzného o minulosti, neteší se Pesach Seder a je unavená z jejího náboženství. Když Hannah symbolicky otevře proroka dveře Eliáš, je transportována zpět v čase do a shtetl na polština /Němec hranice v roce 1942, během druhá světová válka.^[2] Hannah si toho časového období není okamžitě vědoma.

V té době a na místě lidé věřili, že je Chaya Abramowicz, z níž se vzpamatovává cholera horečka, která před několika měsíci zabila Chayiny rodiče. Podivné poznámky Hannah / Chaya o budoucnosti a její neschopnost rozpoznat její „tetu“ Gitl a „strýce“ Shmuela jsou obviňovány z horečky.

Na svatbě jejího „strýce“ Nacisté přijďte přepravit celé obyvatelstvo vesnice do a tábor smrti poblíž Donavinu a jen Hannah zná všechny ty hrůzy, kterým budou čelit: hladovění, týrání, nucené práce a nakonec poprava. Hannah a ostatní ženy jsou zbaveny, oholeny a vytetovány číslem. Hannah a ostatní ženy jsou nuceny kopat příkopy v táboře. Jelikož je jedna z žen těhotná, přitiskla si do břicha opasek. Poté, co nacisté prohlásili, že v ženských místnostech došlo k úniku tyfu, jsou rabínovy ženské rodinné příslušníky odvezeny, pravděpodobně do plynových komor. Hannah se snaží přežít v táboře s pomocí dívky jménem Rivka. Strýček Shmuel a někteří další muži se snaží uniknout; muži jsou chyceni a poté oběšeni, když je všichni sledují. Fayge, který se měl oženit se Shmuelem, je zabita, protože běží k Shmuelovi, když má být zastřelen s muži, kteří byli chyceni. Yitzchak uniká a žije v lese s partyzány, bojuje s Němci. Žena z kasáren Hannah porodí. Poté, co je její dítě nalezeno, je matka a její dítě poslány do plynových komor spolu s Hannahinou tetou.

Později, když Hannah, Rivka, Esther a Shifre pracují, strážný zaslechne, jak mluví, místo aby pracovali. Shifre se snaží ujistit stráž, že pracují, ale stejně je vezme a Hannah nechá sama. Když se všichni chystají odejít, Hannah zaujme místo Rivky tím, že si ji oblékne babushka. Protože stráže neznají jejich tváře, důstojník si toho nevšiml. Ženy jsou vedeny do plynové komory. Poté je transportována zpět do Sederovy rodiny. Zavolá teta Eva. Hannah pohlédne na číslo tety Evy; je to stejné jako u Rivky. Hannah (když byla Chaya) byla opravdu žena, po které byla pojmenována, Rivka byla teta Eva a Rivkův bratr Wolfe byl děda Will. (Teta Eva řekla, že když se dostali do Ameriky, změnili si jméno.)

Epilog na konci románu odhaluje, že po osvobození tábora přežili Gitl (vážící pouhých sedmdesát tři liber), Yitzchak, Rivka a Leye (pracovník v táboře) a její dítě. Gitl a Yitzchak emigrují do Izraele, kde se z Yitzchaka stane politik, zatímco Gitl organizuje záchrannou misi, která se věnuje záchraně životů mladých přeživších a vyhledání členů rodiny. Organizace je pojmenována po Chayi, její neteři, která zemřela jako hrdina.

Postavy

• Hannah / Chaya je mladý protagonista románu. Současná americká židovská dívka Hannah je v roce 1941 poslána zpět do Polska, kde je označována jako Chaya. Prožívá únosy vesnických Židů, kteří jsou všichni přivedeni do koncentračního tábora nacisty.

Motivy

Hannah zažívá a časový skluz zažít minulost. Román zaměstnává cestování v čase jako zařízení spiknutí a jak metoda pro zapamatování, tak pro čtenáře, aby hlouběji procítil příběh. Yolen poznámky:

„Pokud se dá říci, že romány o cestování v čase dělají jednu věc, tak to je: berou minulost a dělají to živý a nepřetržitý proces pro dítě. “^[3]

Yolen věřila, že dětský čtenář by se s větší pravděpodobností zapojil do minulosti, pokud by román představoval současné dítě, které se vrátilo v čase a zažilo historii samo.^[3]

Recepce

Ďáblova aritmetika obdržel od Kirkusu hodnocení s hvězdičkou, které jej nazvalo „vítězoslavně dojemnou knihou“.^[4] Vydavatelé týdně nazval knihu „odvážnou a mocnou“.^[5]

v The New York Times, Cynthia Samuels poznamenala, že Yolenovo používání úmluvy o cestování v čase se dostalo na „novou a ambiciózní úroveň“.^[6]

Adaptace

Román byl přizpůsobeno do roku 1999 Zobrazit čas televizní film se stejným názvem, v hlavní roli Kirsten Dunst a Brittany Murphy.^[7]

Ocenění

Ďáblova aritmetika byl nominován na Cena Nebula za nejlepší novelu v roce 1988^[8] a vyhrál Národní cena židovské knihy (v dětská literatura kategorie) v roce 1989.^[9]

Scénář televizního filmu byl také nominován na a Cena Nebula.^[7]

Další čtení

• Weil, E. (1993). „Dveře do Lilithovy jeskyně: paměť a představivost v románech holocaustu Jane Yolen.“ Journal of the Fantastic in the Arts. 5(2), 90.

Reference