Mrzák Inishmaan - The Cripple of Inishmaan

Mrzák Inishmaan
Cripple of inishmaan mcdonagh book cover.jpg
Kryt Methuen
NapsánoMartin McDonagh
Postavy„Mrzák“ Billy Claven
Kate Osbourne
Babbybobby
Helen McCormick
Eileen Osbourne
Doktor McSharry
Bartley McCormick
Johnnypateenmike
Mami
Datum premiéry12. prosince 1996 (12. prosince 1996)
Místo mělo premiéruKrálovské národní divadlo,
Londýn
Původní jazykAngličtina
Předmětpostižení, krutost, Hollywood
ŽánrČerná komedie
NastaveníInishmaan, 1934

Mrzák Inishmaan je temná komedie od Martin McDonagh kdo spojuje příběh se skutečným natáčením dokumentu Muž z Aranu.

Hra je nastavena na malé Aranské ostrovy komunita Inishmaan (Inis Meáin) u západního pobřeží Irska v roce 1934, kde jsou obyvatelé nadšeni, že se dozvěděli o příjezdu hollywoodského filmového štábu do sousedních Inishmore (Inis Mór) natočit dokument o životě na ostrovech. „Cripple“ Billy Claven, dychtivý uniknout drbům, chudobě a nudě Inishmaana, bojuje o roli ve filmu a ke překvapení všech dostane sirotek a vyděděnec svou šanci ... nebo alespoň někteří věří.[1]

Produkce

Inishmaan (červeně zastíněno) na mapě Irska.

Mrzák Inishmaan otevřeno 12. prosince 1996 v Královské národní divadlo (Cottesloe) v Londýně.[2] V dubnu 1998 byla otevřena Off-Broadway na Veřejné divadlo Josepha Pappa, opět s Ruaidhri Conroy v titulní roli.[3][4] Ve stejném roce, Frederick Koehler hrál Billyho v Los Angeles.

Hru produkoval Off-Broadway Atlantická divadelní společnost ve spojení s The Druid Theatre Company v Galway, Irsko, zahájení 21. prosince 2008. Režie: Garry Hynes, obsazení představovalo Kerry Condon, Andrew Connolly, Laurence Kinlan, Dearbhla Molloy, Aaron Monaghan, Marie Mullen, Patricia O'Connell, David Pearse a John C. Vennema.[5]

V roce 2013 se hra vrátila do West End za vyprodaný běh v hlavní roli Daniel Radcliffe jako Cripple Billy a s Michael Grandage režie. Na jaře 2014 se tato výroba přesunula do Broadway na Cortovo divadlo pro omezený běh, s Opening Night dne 20. dubna 2014.[6]

Kritika

John Millington Synge na Inishmaan, 1898. V Mrzák Inishmaan, McDonagh kritizuje pohled ostrovanů poskytnutý Synge v hrách jako Jezdci k moři.[7]

Martin McDonagh o své hře řekl: „Doufám, že jednoho dne budou považováni za skutečné irské příběhy; nemyslím si, že jsou v tuto chvíli. Bude trvat dlouho, než bude zavazadlo, že budu Londýňanem, v minulost."

V rozhovoru, poté, co byla v roce 2011 představena hra Inishmaan, bylo oznámeno, že „pan McDonagh použil netisknutelný eufemismus k vysvětlení, že nikdy nebylo jeho úmyslem krutě přijmout opatření svých kolegů Irů“.[8]

Postavy

  • Billy Claven, zmrzačený sirotek
  • Kate Osbourne, Billyho adoptivní teta (je známo, že mluví s kameny)
  • Eileen Osbourne, Billyho další adoptivní teta a sestra Kate (je známo, že schovává cukrovinky)
  • Johnnypateenmike, drby města
  • Helen McCormick, drsná dívka, kterou má Billy už nějakou dobu zamilovanou
  • Bartley McCormick, Helenin bratr (vesnický idiot)
  • Babbybobby Bennett, převozník, jehož manželka zemřela tuberkulóza
  • Doktor McSharry, město doktor
  • Mammy O'Dougal, Johnnyho alkoholická 90letá matka (snaží se pít mrtvá)

Ocenění a nominace

Produkce Broadway v roce 2014 obdržela šest 2014 Tony Award nominace: Nejlepší obrození hry, Nejlepší herečka v hlavní roli ve hře (Sarah Greene), Nejlepší scénický design hry (Christopher Oram ), Nejlepší světelný design hry (Paule Constable ), Nejlepší zvukový design hry (Alex Baranowski) a Nejlepší režie hry (Michael Grandage).[9]

Rezervovat

  • McDonagh, Martin. Mrzák Inishmaan. Methuen Modern Plays. 1997. (vázaná kniha) ISBN  0-413-71590-6
  • McDonagh, Martin. Mrzák Inishmaan. Vintage International. 1998. (brožovaný výtisk) ISBN  0-375-70523-6

Reference

  1. ^ „Cripple of Inishmaan: A CurtainUp Review“. Citováno 9. května 2006.
  2. ^ „Národní divadlo: Minulé produkce: 1996–2000“. Citováno 9. května 2006.
  3. ^ „Veřejné divadlo: Minulé produkce: Mrzák Inishmaan“. Archivovány od originál dne 3. října 2006. Citováno 9. května 2006.
  4. ^ „Mrzák Inishmaan 1998“ lortel.org, přístup 6. dubna 2016
  5. ^ Jones, Kenneth. „Marie Mullen, vítězka královny krásy Tony, začíná ochromovat běh Inishmaan v NYC“ Archivováno 2. května 2014 na Wayback Machine Playbill, 9. prosince 2008
  6. ^ Hetrick, Adam. „Mrzák Inishmaana Martina McDonagha v hlavní roli Daniel Radcliffe, začíná náhledy na Broadwayi 12. dubna“ Archivováno 2. května 2014 na Wayback Machine Playbill, 12. dubna 2014
  7. ^ https://www.theguardian.com/stage/2013/jun/18/the-cripple-of-inishmaan-review
  8. ^ New York Časy popis představení hry na Inishmaan
  9. ^ Gans, Andrew.„Vyhlášeny 68. výroční nominace na Tony Awards; Balíček vede„ Gentleman's Guide “ playbill.com, 29. dubna 2014

externí odkazy