The Clash (album) - The Clash (album) - Wikipedia
The Clash | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Standardní britské vydání | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 8. dubna 1977 | |||
Nahráno | 10. – 27. Února 1977 | |||
Studio | CBS Studios v Londýně; Národní filmová a televizní škola v Beaconsfield, Anglie | |||
Žánr | Punk rock | |||
Délka | 35:18 | |||
Označení | CBS | |||
Výrobce | Mickey Foote | |||
The Clash chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z The Clash | ||||
|
The Clash je eponymní debutové studiové album v angličtině punk rock kapela střet. To bylo propuštěno 8. dubna 1977 až do CBS Records. Napsal a nahrál přes tři týdny v únoru 1977 za 4 000 liber, dosáhl č. 12 na britských hitparádách a byl zařazen do mnoha retrospektivních žebříčků jako jedno z největších punkových alb všech dob.
Písně na albu složili kytaristé Joe Strummer a Mick Jones, s výraznou výjimkou reggae Pokrýt "Policie a zloději ". Několik skladeb z těchto relací, včetně"Janie Jones ", "White Riot ", a "London's Burning „se stal klasikou punkového žánru a byl mezi prvními punkovými písněmi, které zaznamenaly významné zastoupení v žebříčcích jednotlivců. Na albu vystupovali Jones a Strummer, kteří sdíleli kytarové a hlasové povinnosti, s Paul Simonon na basu a Terry Chimes na bubnech.
Album vyšlo v USA až v roce 1979, což z něj učinilo druhé americké vydání. Americká verze také zahrnovala výrazně odlišný seznam skladeb, měnící se pořadí skladeb a vyměňovat několik skladeb za skladby mimo album zaznamenané v mezidobí.
Pozadí
Většina alba byla koncipována v 18. patře výškové budovy rady v Londýně Harrow Road, v bytě, který si pronajala babička Micka Jonese, která často chodila na jejich živé koncerty.[1] Album bylo nahráno během tří víkendových relací v CBS Studio 3 v únoru 1977. Do třetiny těchto relací bylo album nahráno a promícháno do konce, přičemž pásky byly dodány CBS na začátku března. Výroba stála 4 000 liber.
Obal alba
Obal obalu navrhl polský umělec Rosław Szaybo. Přední titulní fotka alba, natočená autorem Kate Simon, byl vzat v uličce přímo naproti předním dveřím budovy kapely „Rehearsal Rehearsals“ v Camden Market.[2] Bubeník Terry Chimes, ačkoli byl v té době řádným členem Souboje, na obrázku se neobjevil, protože se již rozhodl skupinu opustit. Další obrázek ze stejného focení Kate Simon se objeví na britském DVD speciálního vydání Rude Boy, vydaný v roce 2003. Obrázek dobíjejících se policistů vzadu, zastřelený Roccem Macaulym, byl pořízen během nepokojů v roce 1976 Karneval v Notting Hillu —Inspirace pro skladbu "White Riot".
Písně
Předmět úvodní skladby, “Janie Jones ", byl slavný bordel strážce v Londýně během 70. let. "Dálkové ovládání "napsal Mick Jones po Anarchy Tour a obsahuje ostré postřehy o byrokratech občanské haly, kteří zrušili koncerty, policii, velkých firmách a zejména nahrávacích společnostech. CBS se rozhodl vydat píseň jako singl bez konzultace s kapelou. "S USA jsem tak znuděný ", vyvinutý z písně Micka Jonese s názvem" Jsem s tebou tak znuděný ",[3] odsuzuje amerikanizaci Spojeného království.[4] "White Riot „byl střet debutový singl. Píseň je krátká a intenzivní, v punkovém stylu dvou akordy hrál velmi rychle (v celé skladbě je použito pět akordů). Textově jde o třída ekonomika a závod.[5]
"Kariérní možnosti „, úvodní skladba druhé strany alba, útočí na politickou a ekonomickou situaci v Anglii v té době, s poukazem na nedostatek volných pracovních míst a drzost a nedostatek přitažlivosti těch, které byly k dispozici.
„Protex Blue“, kterou zpívá Mick Jones, je značkou 70. let kondom. To bylo inspirováno antikoncepční automat v Windsorský hrad toalety.[6] Píseň končí vykřiknutou frází „Johnny Johnny!“, Johnny je britský slangový výraz pro kondom.
Verze alba „White Riot“ uvedená na albu nebyla pro album zaznamenána; původní demo (nahráno v Beaconsfield Studios před tím, než se skupina přihlásila k CBS).
"Policie a zloději "bylo přidáno na album, když si skupina uvědomila, že seznam skladeb byl příliš krátký. Další cover, který kapela hrála na těchto zasedáních, byla The Wailer's" Dancing Shoes "."Garáž "byl napsán v reakci na Charles Shaar Murray zatracující recenze raného vystoupení Clash v Sex Pistols Koncert Screen on the Green - „The Clash jsou druh garážové kapely, která by měla být okamžitě vrácena do garáže, nejlépe s běžícím motorem“.[7][8][9] Byla to poslední skladba zaznamenaná pro album.
Uvolnění
To bylo propuštěno ve Velké Británii přes CBS Records dne 8. dubna 1977,[10] inženýr inženýr personálu CBS Simon Humphrey a produkovaný živým zvukařem Clash Mickey Foote v (od zbořeného) CBS Whitfield Street Studio č. 3.[11] The Clash byl neobvykle hudebně pestrý pro punkovou kapelu, s reggae a brzy Rock and roll vlivy jasně evidentní.
Recepce
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Alternativní tisk | 5/5[13] |
Baltimorské slunce | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Klasický rock | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Encyklopedie populární hudby | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Q | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Valící se kámen | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Průvodce albem Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Vybrat | 5/5[20] |
Průvodce alternativními nahrávkami | 10/10[21] |
The Clash získal ohlas u kritiků a vyvrcholil u čísla 12 v britských žebříčcích.[22] Ve své příručce pro spotřebitele z roku 1979 pro The Village Voice, kritik Robert Christgau dal americkému albu známku „A“ a prohlásil: „Cut for cut, toto může být největší rock and rollové album (plus bonusový singl z limitované edice), jaké kdy bylo v USA vyrobeno. Nabízí 10 ze 14 titulů skupiny Britský debut a 7 ze 13 dostupných pouze na 45. [...] Britská verze The Clash je největší rokenrolové album, jaké kdy bylo vyrobeno ".[23] Ve svém seznamu novin pro konec desetiletí zařadil britskou verzi jako nejlepší album sedmdesátých let.[24]
V roce 1993 Nový hudební expres zařadil album na 13. místo v seznamu největších alb všech dob.[25] NME také zařadil The Clash číslo tři na seznamu největších alb 70. let a v recenzi napsal, že „rychlostně zběsilý mozek punku zapadl do nejjemnějších a nejzběsilnějších kytar, jaké kdy byly zachyceny na vinylu. Životy se tím změnily k nepoznání“.
V roce 1999 Q Časopis napsal, že The Clash „nikdy nezní tak punkově jako při debutu z roku 1977“ a nazval jej „lyricky složitým“ albem, které „stále vytí hněvem“.[17] V roce 2000 Alternativní tisk popsáno The Clash jako „věčné punkové album“ a „plán pantomimy„ punkierových “rockových koncertů“, přičemž dospěl k závěru, že „pro veškerou svou vynucenou politiku a úzkost, The Clash nadále zní zásadně. “[13]
The Clash byl zvolen číslem 180 v Colin Larkin je Nejlepších 1000 alb všech dob (2000).[26] Q umístěn The Clash na čísle 48 na seznamu „100 největších britských alb všech dob“ v roce 2000,[27] a v roce 2002 zahrnoval album do seznamu „100 nejlepších punkových alb všech dob“.[28] Roztočit zařadil album na třetí místo v seznamu „50 nejpodstatnějších punkových nahrávek“ z roku 2001 a nazval jej „punk jako odcizený vztek, jako protikorporální blather, jako radostný rasový zmatek, jako evangelický dosah a bílé klouby a haywire impulsy“.[29] V roce 2003 Mojo zařadil The Clash na druhém místě v seznamu „50 nejlepších punkových alb“, což považuje za „vrcholné punkové protestní album“.[30] Ve stejném roce Americká verze byl zařazen na 77. místo Valící se kámen'seznam 500 největších alb všech dob.[31][32] Album bylo přehodnoceno na 81 v revidovaném seznamu z roku 2012.[33] Album bylo zařazeno do alba Roberta Dimeryho 1001 alb, která musíte slyšet, než zemřete.
Známý jamajský producent Lee Perry slyšel album v Londýně v roce 1977 a hrál jej Bob Marley,[Citace je zapotřebí ] který zase zmínil Clash na své vlastní trati “Punky Reggae Party ".
Seznam skladeb
Všechny vokály od Joe Strummer, pokud není uvedeno jinak.
Všechny skladby jsou napsány Strummerem a Mick Jones, pokud není uvedeno jinak.
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Zpěv | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Janie Jones " | 2:03 | ||
2. | "Dálkové ovládání " | Jones, Strummer | 3:00 | |
3. | "S USA jsem tak znuděný " | 2:25 | ||
4. | "White Riot " | 1:56 | ||
5. | "Nenávist a válka" | Jones, Strummer | 2:05 | |
6. | "Jak se jmenuji" | Strummer, Jones, Keith Levene | 1:40 | |
7. | "Odmítnout" | 3:03 | ||
8. | "London's Burning " | 2:12 |
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Zpěv | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Kariérní možnosti " | 1:52 | ||
2. | "Ošidit" | 2:06 | ||
3. | "Protex Blue" | Jones | 1:42 | |
4. | "Policie a zloději " | Junior Murvin, Lee Perry | 6:01 | |
5. | "48 hodin" | 1:34 | ||
6. | "Garáž " | 3:12 |
1979 americká verze
The Clash (Americká verze) | ||||
---|---|---|---|---|
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 26. července 1979 | |||
Nahráno | 1976–1979 | |||
Žánr | Punk rock | |||
Délka | 43:20 | |||
Označení | Epické | |||
Výrobce | Mickey Foote, Lee Perry The Clash, Sandy Pearlman, Bill Price | |||
The Clash Americká chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z The Clash | ||||
|
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Baltimorské slunce | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Mixér | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Průvodce nahrávkami v Christgau | A[35] |
Průvodce albem Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Průvodce alternativními nahrávkami | 10/10[21] |
Ve Spojených státech vyšlo debutové studiové album The Clash rok poté Dejte jim dost lana, což je jejich druhé vydání v USA. CBS v Americe se rozhodl, že album není „radio friendly“, takže bylo původně k dispozici ve státech pouze v letech 1977–1978 jako import, a jako takové se stalo nejprodávanějším importem roku a prodalo se přes 100 000 kopií.[36]
V červenci 1979 společnost Epic vydala upravenou verzi alba pro trh Spojených států. Tato verze nahradila čtyři písně z původní verze pěti singly mimo album a stranami B, z nichž některé byly nahrány a vydány po druhém studiovém albu Clash, Dejte jim dost lana (1978). To také používalo re-zaznamenal jednu verzi “bílé vzpoury”, spíše než originál vzít vystupoval na britské verzi.
Z americké verze byly vynechány následující skladby:
- "Odmítnout"
- "Ošidit"
- "Protex Blue"
- "48 hodin"
- "White Riot" (původní verze)
Přidány byly následující skladby:
- „Clash City Rockers“ - Zpočátku vydáno jako singl (strana A) ve Velké Británii v únoru 1978
- „Úplná kontrola“ - Zpočátku vydáno jako singl (strana A) ve Velké Británii v září 1977
- „White Riot“ (znovu nahraná verze) - Zpočátku vydáno jako singl (strana A) ve Velké Británii v březnu 1977
- „(White Man) In Hammersmith Palais“ - Zpočátku vydáno jako singl (strana A) ve Velké Británii v červnu 1978
- „Bojoval jsem proti zákonu“ - Původně vydáno jako track na Clash EP Životní náklady ve Velké Británii v květnu 1979
- „Dveře pro vězení na kytaru“ - Zpočátku vydáno jako strana B u „Clash City Rockers“ ve Velké Británii v únoru 1978
Počáteční kopie americké verze také přišly s bonusovým 7palcovým singlem, který obsahoval „Groovy Times“ a „Gates of the West“.[37] Poznámky k nahrávce nesprávně připisují kredit novému bubeníkovi Nicky Headon pro „White Riot“.
Bylo to další mírně úspěšné album skupiny Clash ve Spojených státech, i když prodeje byly pravděpodobně dlouholetým zředěny popularita britské verze na dovozním trhu. The Clash vyvrcholil u čísla 126 na Plakátovací tabule grafy,[38] připravuje půdu pro komerční průlom volání Londýna později ten rok. Vzhledem k tomu, že první album Clash ve Velké Británii již vyšlo v Kanadě společností CBS Records, když CBS Canada vydala americkou verzi, změnily obal alba, aby nezaměňovaly veřejnost nakupující desky. Verze LP CBS Canada má tmavě modrý okraj namísto zeleného. Počáteční kopie obsahovaly také bonus „Groovy Times“ 7. Některá původní vydání americké verze obsahovala „Jak se jmenuji?“ Jako skladba 4 a „Úplná kontrola“ jako skladba 11. Ačkoli zadní část těchto původních výtisků uvádí dvě písně jak jsou uvedeny v posledních verzích alba.
Seznam skladeb
Všechny skladby jsou napsány Strummerem a Jonesem, pokud není uvedeno jinak.
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Zpěv | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Clash City Rockers " | Bubeník | 3:56 | |
2. | „S USA jsem tak znuděný“ | Bubeník | 2:25 | |
3. | "Dálkové ovládání" | Jones, Strummer | 3:00 | |
4. | "Kompletní kontrola " | Bubeník | 3:14 | |
5. | „White Riot“ | Bubeník | 1:59 | |
6. | "(White Man) V Hammersmith Palais " | Bubeník | 3:59 | |
7. | „London's Burning“ | Bubeník | 2:12 | |
8. | "Bojoval jsem proti zákonu " | Sonny Curtis | Bubeník | 2:41 |
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Zpěv | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | „Janie Jones“ | Bubeník | 2:03 | |
2. | "Kariérní možnosti" | Bubeník | 1:52 | |
3. | "Jak se jmenuji" | Strummer, Jones, Levene | Bubeník | 1:40 |
4. | "Hate & War" | Jones, Strummer | 2:05 | |
5. | „Policie a zloději“ | Murvin, Perry | Bubeník | 6:01 |
6. | "Dveře na vězení " | Jones | 3:05 | |
7. | "Garageland" | Bubeník | 3:12 |
Personál

The Clash
- Joe Strummer - hlavní a doprovodné vokály, rytmická kytara, hlavní kytara na „48 hodin“ klavír a Výroba na americké verzi
- Mick Jones − hlavní kytara, doprovod a zpěv, produkce v americké verzi
- Paul Simonon - basová kytara, výroba v americké verzi
- Terry Chimes (uveden jako Tory Crimes) - bicí, výroba v britské verzi
- Topper Headon - bicí na jedné straně stopy 1, 4, 6 a 8 a na straně dvě stopy 6 na americké verzi, výroba na americké verzi
Výroba
- Mickey Foote - produkce, inženýrství na americké verzi
- Simon Humphrey - inženýrství
- Kate Simon - obálka
- Rocco Macauly - zadní obálka
- Lee "Scratch" Perry - výroba v americké verzi
- Sandy Pearlman - výroba v americké verzi
- Bill Price - výroba v americké verzi
Grafy
Pozice grafu
Rok | Schéma | Pozice |
---|---|---|
1977 | Švédská alba (Sverigetopplistan )[39] | 42 |
Britská alba (OCC )[22] | 12 | |
1979 | NÁS Plakátovací tabule 200[38] | 126 |
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Spojené království (BPI )[40] | Zlato | 100,000^ |
Spojené státy (RIAA )[41] | Zlato | 500,000^ |
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace |
Reference
- ^ „Uncut Crap - Více než 56 věcí, které jste o The Clash nikdy nevěděli“. NME. London: IPC Magazines. 3. 16. března 1991. ISSN 0028-6362. OCLC 4213418.
- ^ Stokes, Tim (2. června 2018). „Přehodnocení ikonických obalových obrázků alba v Londýně“. BBC novinky. Citováno 2. června 2018.
- ^ Caws, Matthew (Prosinec 1995). „Mick Jones“. Kytarový svět. New York: Harris Publications. 12. ISSN 1045-6295. OCLC 7982091.
- ^ Moderátor: Kurt Loder. "MTV Rockumentary". MTV Rockumentary. Londýn, Anglie. MTV.
- ^ Letts (2001). The Clash: Westway to the World. Událost se koná v 25: 45–27: 40.
- ^ "Hrad Windsor". Citováno 2. července 2015.
- ^ Murray, Charles Shaar (5. dubna 2003). „Joe je mrtvý, ale The Clash jsou nesmrtelní“. Telegraph.co.uk. Citováno 7. května 2010.
Popsal jsem je jako druh garážové kapely, kterou je třeba rychle vrátit do jejich garáže, nejlépe se spuštěným motorem
- ^ Letts (2001). The Clash: Westway to the World. Událost se koná ve 25: 00–25: 35.
- ^ Potřebuje, Kris (listopad 2004). „JAK JSEM SE ZJISTIL. trakMARX.com. Citováno 21. listopadu 2007.
- ^ „The Clash - The Clash“. Discogs.com. Citováno 24. ledna 2020.
- ^ The Clash. Mojo „Moje vydání Mojo Classic“. p. 33.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. „The Clash - The Clash“. Veškerá muzika. Citováno 18. srpna 2004.
- ^ A b "The Clash: The Clash". Alternativní tisk. Č. 140. Cleveland. Březen 2000. str. 74–75.
- ^ A b Considin, J. D. (27. ledna 2000). „Nikdo se teď neposmívá důležitosti Střetu“. Baltimorské slunce. Citováno 10. listopadu 2020.
- ^ Rowley, Scott (8. dubna 2017). „The Clash - The Clash album review“. Klasický rock. Koupel. Citováno 11. října 2020.
- ^ Larkin, Colin (2011). „Souboj“. Encyklopedie populární hudby (5. stručné vydání). Souhrnný tisk. ISBN 978-0-85712-595-8.
- ^ A b "The Clash: The Clash". Q. Č. 159. Londýn. Prosinec 1999. str. 152–53.
- ^ Miles, Milo (20. června 2002). „The Clash: The Clash“. Valící se kámen. New York. p. 87. Archivovány od originál dne 1. prosince 2002. Citováno 5. září 2016.
- ^ A b Sheffield, Rob (2004). "The Clash". v Brackett, Nathan; Poklad, Christian (eds.). Průvodce novým albem Rolling Stone (4. vydání). Simon & Schuster. str.167–68. ISBN 0-7432-0169-8. Citováno 24. září 2011.
- ^ "Clash Reissues". Vybrat. Č. 114. Londýn. Prosince 1999. str. 88.
- ^ A b Sheffield, Rob (1995). „Souboj“. v Weisbard, Eric; Marks, Craig (eds.). Průvodce alternativními nahrávkami. Vintage knihy. str. 84–85. ISBN 0-679-75574-8.
- ^ A b Duben 1977/7502 / „Oficiální žebříček alb 100 nejlepších“. Official Charts Company.
- ^ Christgau, Robert (3. září 1979). „Průvodce pro spotřebitele“. The Village Voice. New York. Citováno 17. dubna 2012.
- ^ Christgau, Robert (17. prosince 1979). „Osobní dekáda: 70. léta“. The Village Voice. New York. Citováno 21. června 2013.
- ^ "Největší alba všech dob". NME. Londýn. 2. února 1993. s. 29.
- ^ Larkin, Colin (2000). Nejlepších 1000 alb všech dob (3. vyd.). Panenské knihy. p. 95. ISBN 0-7535-0493-6.
- ^ "100 největších britských alb všech dob". Q. Č. 165. Londýn. Červen 2000. str. 70.
- ^ "100 nejlepších punkových alb všech dob - The Clash: The Clash". Q (speciální ed.). Londýn. Května 2002. str. 135.
- ^ Dolan, Jon (květen 2001). „50 nejdůležitějších punkových nahrávek - 3. The Clash: The Clash“. Roztočit. Sv. 17 č. 5. New York. p. 108. Citováno 11. října 2020.
- ^ "Top 50 punkových alb". Mojo. Ne. 112. Londýn. Března 2003. str. 76.
- ^ "500 největších alb všech dob". Valící se kámen. Č. 937. New York. 11. prosince 2003. str. 114.
- ^ Levy, Joe; Steven Van Zandt (2006) [2005]. „77 | The Clash - The Clash“. 500 největších alb Rolling Stone všech dob (3. vyd.). Londýn: Obrat. ISBN 1-932958-61-4. OCLC 70672814. Archivovány od originál dne 14. prosince 2007. Citováno 2. prosince 2007.
- ^ „500 největších alb všech dob“. Valící se kámen. New York. 31. května 2012. Citováno 23. září 2019.
- ^ Wolk, Douglas (21. srpna 2007). „The Clash: The Clash (US Version)“. Mixér. New York. Archivovány od originál dne 2. července 2009. Citováno 31. srpna 2016.
- ^ Christgau, Robert (1981). "C". Průvodce nahrávkou v Christgau: Rocková alba sedmdesátých let. Ticknor a Fields. ISBN 0-89919-026-X. Citováno 24. února 2019 - přes robertchristgau.com.
- ^ Letts (2001). The Clash: Westway to the World. Událost se koná v 34: 00–36: 00.
- ^ Letts (2001). The Clash: Westway to the World. Událost se koná ve 44: 40–45: 00.
- ^ A b „The Clash - The Clash - Awards“. Veškerá muzika. Plakátovací tabule.
- ^ "Swedishcharts.com - The Clash - The Clash". Hung Medien.
- ^ „Certifikace britského alba - The Clash - The Clash“. Britský fonografický průmysl. 31. prosince 1979. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ The Clash v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
- ^ „Certifikace amerických alb - The Clash - The Clash“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. 12. listopadu 1991. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ.
Další čtení
- Gilbert, Pat (2005) [2004]. Passion Is a Fashion: The Real Story of The Clash (4. vydání). Londýn: Aurum Press. ISBN 1-84513-113-4. OCLC 61177239.
- Gray, Marcus (2005) [1995]. The Clash: Return of the Last Gang in Town (5. přepracované vydání). London: Helter Skelter. ISBN 1-905139-10-1. OCLC 60668626.
- Green, Johnny; Garry Barker (2003) [1997]. A Riot of Our Own: Night and Day with The Clash (3. vyd.). Londýn: Orion. ISBN 0-7528-5843-2. OCLC 52990890.
- Gruen, Bob; Chris Salewicz (2004) [2001]. The Clash (3. vyd.). London: Omnibus. ISBN 1-903399-34-3. OCLC 69241279.
- Potřebuji, Kris (25. ledna 2005). Joe Strummer a Legenda o střetu. Londýn: Plexus. ISBN 0-85965-348-X. OCLC 53155325.
- Poleva, Keithe (2004) [2003]. The Complete Clash (2. vyd.). Richmond: Reynolds & Hearn. ISBN 1-903111-70-6. OCLC 63129186.