Kalifornský polní atlas - The California Field Atlas

Kalifornský polní atlas
A book cover with illustrations of a hawk and mountain lion
AutorObi Kaufmann
IlustrátorObi Kaufmann
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Předmět
Žánr„Polní atlas“ (sui generis )
VydavatelRozkvět knihy
Datum publikace
1. září 2017 (2017-09-01)
Stránky552
ISBN978-1-59714-402-5
557.94022
LC ClassG1526.G3 K3
webová stránkacaliforniafieldatlas.com

Kalifornský polní atlas je kniha z roku 2017, kterou napsal a ilustroval Obi Kaufmann. To bylo publikováno Rozkvět knihy, a Berkeley - nezisková organizace malý tisk. Prostřednictvím pasáží z psaní přírody a stovky akvarel, podrobnosti knihy Kalifornie je ekologie a zeměpis. Kaufmann, umělec a outdoorman, se narodil v Kalifornii a v současné době žije v Oakland. Knihu připravil v průběhu roku, přičemž čerpal z celoživotních zkušeností putujících tisíce kilometrů kalifornské divočiny. S Kalifornský polní atlas, měl v úmyslu se starat geologická gramotnost a zachování přírodního prostředí státu.

Kniha obsahuje deset kapitol o celkové délce více než 500 stran. Prvních osm kapitol zkoumá kalifornské ekologický systém, devátá kapitola je přehledem přírody v celém regionu státu 58 krajů a poslední kapitola se věnuje tématu rewilding. Spíše než se zaměřovat na již známé přírodní památky, jako je Yosemite, Kaufmann se snažil předložit komplexní přehled o stavu, který zahrnoval podrobné průzkumy méně známých regionů.

Název kombinuje fráze pole průvodce a atlas, ale kniha se liší v účelu a funkci od obou kategorií, jak jsou tradičně pojaty. Termín "polní atlas" vytvořil autor k popisu nového žánru psaní přírody s prvky hluboká ekologie a systémové myšlení. Podle Kaufmanna popisuje tradiční polní průvodce coa atlas popisuje kde, přírodního světa. Na druhou stranu analyzuje „polní atlas“ jak aspekty přírody komunikovat a fungovat jako celek.

Po vydání se kniha stala překvapivým komerčním úspěchem, který překonal očekávání jejího autora a vydavatele. Vyprodalo několik výtisků - první předobjednávky sám - a stal se bestsellerem v celé Kalifornii. Kritici jej hodnotili obecně nadšeně a získal několik regionálních ocenění knižní ocenění. Po svém úspěchu podepsal Kaufmann s Heyday vydání čtyř navazujících knih Kalifornská voda, lesy, pobřeží, a pouště, resp.

Pozadí

A black-and-white photo of a bearded man in an art studio
A view at dawn of a mountain peak and rolling hills covered in grass and trees
Obi Kaufmann (odešel v roce 2010) vyrostl zkoumání Mount Diablo (že jo) v východní Oblast zátoky.

Obi Kaufmann se narodil v jižní Kalifornii 23. března 1973. Přestěhoval se do Oblast zálivu San Francisco když mu bylo pět let, žil v East Bay město Danville. Strávil většinu svého dětství zkoumáním Mount Diablo, kreslení map a vytváření názvů jeho stezek.[1]

V dospělosti se usadil Oakland v Kalifornii, kde pracoval jako umělec, majitel galerie a obhájce ochranářské hnutí. Poskytoval přírodu ilustrace pro časopisy a důvěra v půdu organizace.[2] V roce 2015 Lindsie Bear z Berkeley neziskový vydavatel Rozkvět knihy projevil zájem o publikování své práce.[3] Kaufmann odpověděl, že 20 let čekal na příležitost představit myšlenku, kterou si představoval, a odhadl, že projekt může být dokončen rokem práce na plný úvazek.[4] O týden později představil úplný návrh a zapůsobil na redaktory Heyday, kteří knihu považovali za jednou za deset let “jednorožec "projekt.[4]

Kaufmann pracoval na Polní atlas v průběhu roku 2016.[2] Strávil 4 200 člověkohodin na knize, práce od 5 do 10 hodin odpoledne téměř denně.[5] Kaufmann maloval každý den, někdy i na túry.[6] Většina obrazů byla kreslena v jeho ateliéru v Downtown Oakland.[7] Když byl venku, maloval zrakem přírodní předměty od květin po hory. Při malování zvířat používal pro referenci fotografické modely.[2] Projekt byl vyvrcholením celoživotního pozorování společnosti Kaufmann turistika přes tisíce kilometrů kalifornské země.[8] Některá díla pocházejí z deseti let před jejich zveřejněním.[9] Původní návrh knihy trval přes 1 000 stránek.[10]

Black and white photo of a man with a long beard, 1915.
Muir
Photo of a man with a short beard, 2007.
Snyder
Black and white photo of a middle-aged man, 1940s.
Tolkien
Kalifornský polní atlas byl ovlivněn několika autory, včetně John Muir a Gary Snyder. Kaufmannovy obrazy byly inspirovány J. R. R. Tolkien mapy města Středozem.

Kaufmann se inspiroval literárními přírodovědci, kteří se snažili „vidět věci takové, jaké jsou“, když řekl „může být nečekané“, že čerpal více inspirace od spisovatelů než od svých „kolegů malířů“.[11] Zejména citoval spisy o přírodě z David Douglas, John Muir, Wallace Stegner, Gary Snyder, a Joan Didion.[11] Setkal se s kalifornským kolegou Snyderem v květnu 2016. Po přezkoumání probíhajících prací Kaufmann se Snyder zeptal: „Ale Obi, co je Kalifornie?“ Kaufmann odpověděl, že v tu chvíli mluvil sám za sebe a Kalifornie se cítila jako v nebi, tak v pekle.[12] Greg Sarris sbírka povídek Jak byla vyrobena hora (2017) byl zdrojem Kaufmannových vyobrazení Hora Sonoma. J. R. R. Tolkien Malované mapy byly jeho primární uměleckou inspirací. Kaufmann prohlásil: „Kalifornie je moje Středozem „a řekl, že doufá, že jeho mapy zobrazují skutečné prostředí státu stejným způsobem, jakým Tolkien mapoval jeho imaginární fantasy říši.[13] Tom Killion oblast zátoky tiskař, byl další vliv na jeho umění.[14]

V rámci přípravy na mapování prozkoumal domorodá jména geografických památek a během toho zjistil, že Junipero Serra Peak v Pohoří Santa Lucia byl pojmenován po Junípero Serra, zakladatel Španělské mise v Kalifornii. Podle Kaufmanna byla Serra odpovědná za činy genocida proti domorodé národy Kalifornie. Aby vyjádřil námitku proti formálnímu jménu hory, Kaufmann plánoval, že na něj bude odkazovat Salinan název, Pimkolam, namísto. Byl však přesvědčen, že taková změna bude nad rámec jeho projektu. Nakonec označil horu jménem Santa Lucia Peak, který se kdysi používal, než se stal běžněji známým jako Junipero Serra Peak.[15]

Obsah

Kniha obsahuje asi 600 Kaufmannových obrazů rozdělených mezi mapy a obrazy divočiny.[16] Jeho akvarely a texty rozložené do 10 kapitol a na více než 500 stránek.[17] Prvních osm kapitol s názvy jako „Země a hory“ a „Oheň a lesy“ popisuje ekologický systém.[18] Devátá kapitola je přehledem 58 kraje Kalifornie pomocí zeměpisných značek místo značek vytvořených člověkem, jako jsou silnice.[4] Závěrečná kapitola představuje případ ekologické obnovy a zachování Kalifornie rewilding.[16] Kaufmann se snažil vykreslit oblasti přírodních krás napříč celým státem, a to i ve srovnávaných oblastech, jako je např Colusa, San Joaquin, a San Benito, aniž by se zbytečně soustředil na známá turistická nastavení.[19]

Umělecká díla

Kaufmannova vykreslení zvířat je většinou realistické, ale zahrnuje expresionistické vzkvétání - zejména v jeho volbách barevné palety - a proto nedodržuje literálnější standardy přesnosti, jaké by se od běžného terénního průvodce očekávaly.[20] Jeho obrazy divoké zvěře mají především zachytit „ducha subjektu“ a uznal, že jeho přístup někdy vedl k nápadným rozdílům mezi jeho uměním a doslovným vzhledem zvířete.[20] Jako příklad často uvádí, že kniha obsahuje malbu fialové kojot, i když zvíře není ve volné přírodě ve skutečnosti fialové.[21] Vysvětlil však, že „kojoti nejsou fialoví, pokud se na ně nedíváte ve vysoké pouštní pelyňce při západu slunce,“ a subjektivní dojem ze vzhledu zvířete, který se může objevit v tomto vzácném prostředí, je to, co se snažil zachytit ve svém malování.[22]

A watercolor painting of a coyote, realistic in every respect except that it is tinted purple
A real coyote with brownish coloration
Kaufmann obrazy divočiny jsou částečně realistické, částečně expresivní - jak je vidět na jeho ilustraci, vlevo, a kojot tónovaná fialová. Stylistická volba barvy pro jinak realistický obraz se liší od doslovného vzhledu kojota - srovnejte vpravo fotografii skutečného kojota viděného v Yosemite.

Mapy knihy obsahují průzkumy nejrůznějších témat, jako je stanoviště z divoká prasata, stát je různý jedle stromy, oblasti náchylné k blesk, květy zahrady a mnoho dalších.[23] Každá mapa je indexována jedinečným čtyřmístným číslem.[24] Kaufmann uvedl, že většina knihy je „řízena daty“, protože mapy a jejich data pocházejí z vědeckých vládních agentur včetně Kalifornské ministerstvo vodních zdrojů, Národní úřad pro oceán a atmosféru (NOAA) Ministerstvo energetiky Spojených států (USDOE) a Geologický průzkum Spojených států (USGS).[25]

Ačkoli zdrojové mapy byly volně dostupné online, byly často pohřbeny ve vzdálených rozích vládních webových stránek a těžko přístupné. Tyto mapy byly často s nízkým rozlišením a podle jeho slov „sterilní“, tj. Používané k jedinému účelu, a tak postrádající jakoukoli bohatší smysluplnost nebo kontext. Kaufmann „obrátil“ své mapy z těchto různých online zdrojů, aby byly informace dostupnější a výukové užitečné, a nazval svůj konečný produkt „příručka pro 21. století “.[25]

A watercolor map of a winding River leading to the Pacific Ocean, overlaid with various symbols.
A simple, computer-rendered version of the same river
Mapy společnosti Kaufmann jsou založeny na veřejných vládních datech. Použil svůj vlastní legenda a umělecká interpretace, aby geografii představila bohatěji a přesvědčivěji. Porovnejte jeho mapu Řeka Klamath a jeho okolní pánev (vlevo, odjet) s obecnou počítačem generovanou mapou stejné řeky vytvořenou pomocí USGS data (že jo).

Přeprava řádného měřítko byla jeho nejdůležitější výzva při přípravě map. Kaufmann poznamenal, že většina moderních čtenářů je aklimatizována online mapy jako Google mapy které uživatelům umožňují snadné přiblížení a oddálení, čehož je nemožné dosáhnout barvou na papír.[26] Aby společnost Kaufmann představila „snadno stravitelnou, jednotnou vizi“ s homogenním smyslem pro měřítko, použila jeden zjednodušený legenda napříč všemi mapami. Kvůli pohodlí a uniformitě symboly legendy vyrovnávají některé rozdíly mezi určitými funkcemi.[27] Například stejná ikona se používá k popisu 26 kilometrů čtverečních2) kemp na jedné mapě a mnohem větší Fort Irwin National Training Center —S celkovou rozlohou 2600 km2) - na druhé, větší mapě.[28]

Vzhledem ke svému médiu akvarelu Kaufmann uznal možnou přítomnost chyb deklinace a malé chyby jako nechtěné šmouhy. V úvodu nicméně napsal, že se domnívá, že jakékoli nepřesnosti v díle spadají do rozumné míry chyb, přičemž připomněl čtenáři, že mapy byly zamýšleny především jako „expresivní“ díla a že některé z nich byly připraveny venku v nekontrolovaných podmínkách.[29]

Žánr a témata

Beams of sunshine pierce through a forest of tall, densely packed trees
A cross-section of a redwood tree with labels on rings indicating historic events
Mamutí stromy —Jako tito v Národní památník Muir Woods —Může se dožít tisíce let. Průřez vpravo ukazuje kmen stromu, který vyklíčil v roce 909CE a padl v roce 1930. Rozjímání o hluboký čas a přírodní jevy jsou významným tématem Kalifornský polní atlas.

Kaufmann uvedl Polní atlas není polní průvodce a přestože se jedná o knihu map, autor i několik komentátorů navrhli, že nejde o atlas v konvenčním smyslu.[30] Místo toho společnost Kaufmann použila výraz „polní atlas“ k začlenění prvků systémové myšlení viděl, že chybí v psaní současné přírody.[31] Vysvětlil:

„Na rozdíl od a polní průvodce, což je opravdu o co [věcí] - jako „co je tento kámen, co je tento motýl“ - nebo obyčejný atlas, což je hodně o kde věcí je tato kniha zaměřena na jak věcí. Jak jsou věci spojeny? Jak spojují se tyto velké živé systémy přírodního světa a konspirují, aby vytvořily tento pozemský ráj Kalifornie? “[32]

A view of a large river dividing forest-covered hills
Kaufmann se rozhodl z knihy vynechat lidskou činnost. Místo toho jeho umění zobrazuje přírodní rysy jako Řeka Klamath (na obrázku), jak by vypadaly bez silnic nebo jiného umělého rušení.

Viděl Polní atlas za dva hlavní účely: podporovat vědeckou agendu geografická gramotnost a uměleckou agendu na podporu příčiny ochrany - ta druhá má také politické rozměry.[33] Řekl to webu 7x7 že „celá kniha - celá tato snaha - je cvičením toho, jak můžeme pokračovat v našem lidském pobytu v Kalifornii nejen například v příštích 100 letech, ale v příštích 10 000 letech“.[16] Na druhou stranu se Kaufmann snažil všem vyhnout zjevná politická argumentace v knize a vyjádřil frustraci z přívrženeckých přístupů k ochraně přírody.[23] Mike Sonksen identifikoval knihu - zejména její ekologickou perspektivu a smysl pro „geografickou gramotnost“ - s myšlenkami hluboká ekologie a bioregionalismus jak to vyjadřuje Kaufmannův vliv Gary Snyder v takových pracích jako Želví ostrov (1974) a Místo ve vesmíru (1995).[34]

Kniha odráží a hluboko v čase pohled na ekologii a krajinu státu.[35] V úvodu knihy Kaufmann napsal, že se „účastnil divokého přepracování místa, kolem jizev způsobených za posledních dvě stě let a odhalil příběh o tom, co tu vždy bylo a co zůstane dlouho po našem pobytu . “[36] V rozhovoru uvedl Řeka Klamath, který řekl: „Budu zde o tisíc let později, dlouho poté, co se všechny naše silnice vrátily v prach, z něhož jsou vyrobeny. Tento druh hlubokého pohledu je aspekt Kalifornie, který mě tak přitahuje, abych vytvořil a účastnit."[35] Jako komentář ke schopnosti přírody pro dlouhodobou odolnost a vytrvalost poznamenal jinde, že „mamutí strom Sada nástrojů umožňuje žít 2 000 let. S jakými pohromami byste se setkali, kdybyste tak dlouho žili? “[4]

Vynechává environmentální dopady lidské aktivity, včetně silnic a městského prostředí, z jeho map a ilustrací.[37] Paul Saffo poznamenal, že ačkoli lidé nejsou zcela nepřítomní, " Polní atlas vykazuje určitou nejednoznačnost ohledně lidské přítomnosti v Kalifornii ... nelze uniknout pocitu, že by byl Kaufmann šťastnější, kdyby každý, kdo po roce 1530 zamířil do Kalifornie se otočil. “[38] I když to vylučuje silnice, kniha některé obsahuje stezkové mapy. Kaufmann uvedl, že stezky „nabízejí mnohem více zajímavého ekologického příběhu“ než silnice, protože jdou po nich topografické obrysy a přírodní rysy, jako jsou potoky, a pozornost knihy k stezkám odráží „pěší etický".[39]

Mapy nejsou navrženy jako navigační průvodci po kalifornských divočinách a nejsou zamýšleny jako „pomoc, pokud jste ztraceni v lese“.[40] Kaufmann poznamenal, že kniha váží 2 libry (0,91 kg), takže je poněkud nepraktické pokračovat ve výletech.[41] Místo toho doporučil čtenářům, aby jej použili k plánování výletů nebo rozjímání o ochranářských snahách.[42] Rovněž doporučil vzít si knihu dál výlety přes stát s tím, že se snadno vejde do přihrádky v autě.[43]

Uvolnění

Knižní cesta Kaufmann se shodovala s 2017 požáry v Kalifornii (na snímku, na satelitním snímku od října 2017 ).

Polní atlas byl poprvé publikován v září 2017.[4] Kaufmann se ujal propagační akce prohlídka Kalifornie a západního pobřeží, které se shodovalo s 2017 požáry v Kalifornii.[44] Hovořil o dopadech požárů a odolnosti přírody na několika akcích při propagaci Polní atlas.[45]

K Kaufmannovu překvapení se kniha dobře prodávala a stala se regionálním bestsellerem.[46] První tisk knihy, celkem 8 000 výtisků, se vyprodal ještě před vydáním knihy a stal se nejprodávanějším prvním tiskem Heyday ve více než čtyřech desetiletích vydání.[47] S vysokou poptávkou a omezenou dostupností byly použité kopie knihy, které byly prodány za $ 45, byly prodávány online za ceny od 145 do 1 500 USD.[38] Druhý tisk vyprodukoval v polovině ledna 6 000 výtisků a do února byl vyprodán; ve stejném měsíci byl k dispozici třetí tisk.[48] Kniha v počtu strávila čtyři týdny 1 místo na San Francisco Chronicle seznam bestsellerů pro brožované knihy literatury faktu.[49]

Kritická odpověď

Kniha získala obecně pozitivní recenze, zejména z místních kalifornských publikací a prodejen. John McMurtrie, knižní redaktor časopisu San Francisco Chronicle, nazvaný Kalifornský polní atlas „velkolepá óda na přírodní zázraky [Kaufmannova] domovského státu“ a říká, že „je jednou z nejlepších knih, jaké kdy Heyday vydal“.[50] The Kronika později ji zařadil mezi 100 nejlepších knih roku 2017.[51] v Diablo Magazine, Poznamenala Linda Lenhoffová k „ohromujícímu detailu“ a „vášnivé prosbě“ o ochranu.[52] Judith M. Gallman ve společnosti Oakland Magazine napsal "[Věda a milovníci zvířat si v této neobvykle krásné a statné sbírce najdou mnoho. “[53] Rachael Myrowová, hostitelka Fórum na NPR přidružený KQED, porovnal knihu s Rebecca Solnit je Infinite City: A San Francisco Atlas (2010) říká, že u obou knih čtenář „zírá na něco, o čem si myslíte, že víte, Kalifornie, ale díváte se na jeho četbu, na kterou většina lidí nemyslí.“[54] Kim Wyatt v Lake Tahoe News napsal, že kniha byla "[dech beroucí a poučné a jedinečné svého druhu „a“ povede k novým poznatkům o Zlatém státě, podpoří geografickou gramotnost, historické porozumění a možná zase správu tohoto úžasného místa, kterému říkáme domov. “[55]

Ryan Scarrow, v recenzi publikované akademickým časopisem Přírodní rostliny, uvedl, že technická nepřesnost ilustrací zanechá čtenáře „zklamaným“, pokud hledají důsledné, vědecky přesné vyobrazení života rostlin nebo praktického navigačního průvodce. Scarrow také uvedl, že organizace knihy „může vést k frustrovanějšímu hledání než ke čtení“. Ale dospěl k závěru, že "[tyto problémy lze přehlížet, ale vzhledem k naprostému potěšení z Kaufmannova uměleckého díla a vášni pro ... geografickou gramotnost, „kvalita, kterou Scarrow řekl“, nás nejen obohacuje v tom, jak čteme přírodu, ale také v tom, jak si tuto přírodu představujeme a vnášíme do ní sebe."[56] Psaní pro Journal of Alta CaliforniaSe Paul Saffo zeptal, zda Kalifornský polní atlas by byl „jednorázový, nebo první příklad nového žánru,“ odpověděl „Mám podezření, že je to ten druhý, příběh, který bude inspirovat ostatní, aby sledovali stezku, kterou Kaufmann prozradil.“ Saffo porovnal Kaufmann s John Muir a Kalifornský polní atlas ke knihám jako Kalifornský vodní atlas (1979) a knihy konferenčního stolku publikoval Sierra Club v šedesátých letech vedlo k založení několika národní památky a na počátku měli vliv ekologické hnutí ve Spojených státech.[38]

v EntropieMike Sonksen uvedl, že kniha byla „zjevením“ a ocenila hloubku Kaufmannova poznání, vzdělávací hodnotu knihy, kvalitu jeho prózy a estetickou krásu a detail jeho obrazů.[34] Sonksen jej později označil za jednu z 23 pozoruhodných knih roku 2018 pro oblast Los Angeles nezávislý televizní stanice KCET.[57] Byl pojmenován jeden z Moderní tramp'oblíbené knihy roku 2018 s vlastníkem webu Casey Schreiner psaní, že „vás nutí přehodnotit způsob, jakým se díváte na stát a jeho krajinu, a je také úžasné se na to dívat.“[58] Cestovní publikace Daleko ji označil za jednu z „osmi základních knih pro mapové pitomce“.[59] V recenzi následné knihy Kaufmann pro Kronika, Zavolal Peter Fisher Polní atlas amagnum opus „to“ bylo spravedlivé pro všechny aspekty přírodní Kalifornie - geologii a botaniku, divokou zvěř a počasí - ve skutečnosti naložená próza spojená s lyrickými akvarely. “[60] V říjnu 2019, Olivia Box of Batůžkář pojmenoval knihu mezi devět „nových klasiků divočiny“ hodných vstupu do kánonu velké přírody, jehož příkladem je Jack London, říkat to “cítí se jak retro, tak bolestně relevantní dnes.”[61]

Ocenění

Kalifornský polní atlas obdržel několik ocenění. Vyhrálo to San Francisco Foundation Cena Phelan za kalifornskou literaturu za rok 2016 a jako taková byla umístěna do soutěže Kalifornská historická společnost archivy na UC Berkeley je Knihovna Bancroft.[62] Na 87. ročníku kalifornských knižních cen v roce 2018 se The Commonwealth Club of California ocenil knihu oceněním zlatou medailí za pozoruhodný příspěvek k publikování s odpovídající peněžní odměnou 5 000 $.[63]

To vyhrálo cenu knihy roku v kategorii „regionální zájem“ od NCIBA (Northern California Independent Booksellers Associated).[64] To bylo také finalistou v roce 2018 Northern California Book Awards, předložený Poezie Flash, PEN West, Veřejná knihovna v San Francisku a další knihkupectví a organizace spojené s knihovnami.[65]

RokCenaZadávající instituceVýsledekČj
2016Phelan Award pro kalifornskou literaturuSan Francisco FoundationVyhrál[62]
2018Cena Zlatá medaile za významný přínos k publikování87. kalifornské knižní ceny
Commonwealth Club of California		Vyhrál[63]
Cena knihy roku
(Regionální kategorie)		Nezávislá asociace knihkupců v severní Kalifornii (NCIBA)Vyhrál[64]
Cena knihy v severní Kalifornii
(Obecná literatura faktu)		Recenzenti knih v severní Kalifornii, Poezie Flash, PEN West, Knihovna institutu v San Francisku, Dámská národní knižní asociace (Kapitola San Francisco), Veřejná knihovna v San Francisku, Přátelé veřejné knihovny v San Francisku a knihkupectví Readers Bookstore v hlavní knihovněfinalista[65]

Následná opatření

V roce 2018 Kaufmann oznámil, že má v plánu vydat čtyři navazující knihy.[66] Další kniha ze série, Stav vody: Pochopení nejcennějšího zdroje Kalifornie, byla vydána v červnu 2019.[67] Stav vody měla být na konci roku 2019 a 2020 následována Kalifornské země trilogie, skládající se z Lesy Kalifornie, Pobřeží Kalifornie, a Pouště Kalifornie.[66] Data vydání trilogie byla následně odložena až do roku 2020 a počátkem roku 2021 - s přidáním páté knihy s názvem Stát ohně: Porozumění proč, kde a jak Kalifornie hoří, která má být vydána na konci roku 2021.[68]

Reference

Citace

  1. ^ Spotswood 2017; Markoulakis 2017.
  2. ^ A b C Clark 2018.
  3. ^ Markoulakis 2017; Smith 2017 ("Prosinec"); Clark 2018.
  4. ^ A b C d E Markoulakis 2017.
  5. ^ Spotswood 2018, 12:34–12:44, 13:41–14:02.
  6. ^ Crockett 2017, str. 79.
  7. ^ Jewell 2018, 4:08–4:45.
  8. ^ Crockett 2017, str. 76–78.
  9. ^ Kaufmann 2017a, str. xiii.
  10. ^ Jewell 2018, 33:53–34:00.
  11. ^ A b Crockett 2017, str. 78.
  12. ^ Při vzpomínkách na tuto výměnu citoval Kaufmann sám sebe s mírnými odchylkami ve znění (i když v podstatě stejného významu):
    • „Gary, pro mě je to teď určitě tisíc nebes a tisíc pekel“ (Kaufmann 2016 ).
    • „Jsem rád, že jsem měl o sobě trochu rozumu, když jsem mohl odpovědět až poté, co jsem se zhluboka nadechl, no, Gary, právě teď je Kalifornie nebe i peklo“ “(Kaufmann 2017b ).
  13. ^ Clark 2018; Smith 2017.
  14. ^ Kaufmann 2017b.
  15. ^ Jewell 2018, 47:09–50:17; Kaufmann 2017a, str. 80.
  16. ^ A b C Ashall 2017.
  17. ^ Cowan 2017.
  18. ^ Markoulakis 2017; Saffo 2018.
  19. ^ Housman 2017; Smith 2017; Myrow 2018, 11:40–12:02; Spotswood 2018, 12:56–13:41.
  20. ^ A b Kaufmann 2017a, str. xvii.
  21. ^ Kaufmann 2017a, str. xvii; Smith 2017; Jewell 2018, 39:30–40:23.
  22. ^ Smith 2017.
  23. ^ A b Khokha 2018.
  24. ^ Kaufmann 2017a, str. xv.
  25. ^ A b Spotswood 2018, 6:21–7:51.
  26. ^ Kaufmann 2017a, str. xiv; Markoulakis 2017.
  27. ^ Kaufmann 2017a, str. xiv – xv.
  28. ^ Jewell 2018, 36:06–36:54.
  29. ^ Kaufmann 2017a, str. xv – xvi.
  30. ^ Kaufmann 2016 („Není to cestovní průvodce. Není to terénní průvodce. Není to ekologické pojednání. Tyto mapy pokrývají celý stát, ale ve skutečnosti nepracují, aby vás dostali z bodu A do bodu B“); Saffo 2018 („Je jasné, co tato kniha není ... rozhodně to není průvodce divočinou. Mapy v Polní atlas umístit stezky dopředu a do středu, ale chybí jim detaily, které by pomohly batůžkáři zotavit se ze zmeškané zatáčky “); Sonksen 2018a („Kaufmann Polní atlas je nový pohled na standardní atlas "); Spotswood 2017 („Není to ani tak atlas, jako spíše dobrodružný společník, spolehlivý průvodce, jak co nejlépe využít jakýkoli kalifornský průzkum v zapadákově“).
  31. ^ Myrow 2018, 1:01–1:20; Spotswood 2018, 1:13–2:04, 11:55–12:18.
  32. ^ Spotswood 2018, 2:45–3:19.
  33. ^ Cowan 2017; Kaufmann 2017a, str. vi.
  34. ^ A b Sonksen 2018a.
  35. ^ A b Myrow 2018, 4:00–4:45.
  36. ^ Kaufmann 2017a, str. xiii; Cowan 2017.
  37. ^ Markoulakis 2017 („Ačkoli Kaufmann popisuje knihu jako nepostradatelného společníka na cesty, v knize nejsou žádné skutečné silnice.“); Smith 2017; Spotswood 2017; Khokha 2018 („Polní atlas Obi Kaufmanna činí stát krásnějším odfiltrováním městských věcí, takže vidíte jen jeho divokost“).
  38. ^ A b C Saffo 2018.
  39. ^ Myrow 2018, 3:29–3:56.
  40. ^ Chamberlain 2017.
  41. ^ Spotswood 2018, 11:24–11:34.
  42. ^ Spotswood 2018, 11:35–11:48; Ashall 2017.
  43. ^ Ashall 2017; Housman 2017.
  44. ^ Smith 2017; Markoulakis 2017.
  45. ^ Kaufmann 2017b; Kaufmann 2018b.
  46. ^ Spotswood 2018 („„ Stále nemohu uvěřit, že je vyprodáno, “Kaufmann [řekl] ... [on] vypadal zmateně ohledně svého literárního úspěchu. S druhým vydáním, které zbývá ještě několik týdnů, Atlas Kalifornie drží se jako číslo jedna na seznamu bestsellerů asociace Industry Booksellers Association v severní Kalifornii "); Clark 2018 („Publikováno v roce 2017, Kalifornský polní atlas se stabilně držel u čísla jedna na internetu San Francisco Chronicle'seznam bestsellerů literatury faktu v oblasti Bay Area "); Sonoma Index-Tribune spisovatel 2018 ("Za několik měsíců od Kalifornský polní atlas zasáhla obchody po celé Kalifornii i mimo ni, užívala si čtyři týdny na prvním místě v brožovaných dokumentech literatury faktu v severní Kalifornii a začíná se umisťovat v top 10 v jižní Kalifornii)).
  47. ^ Markoulakis 2017; Saffo 2018.
  48. ^ Spotswood 2017; Clark 2018.
  49. ^ Sonoma Index-Tribune spisovatel 2018; VC Reporter 2019.
  50. ^ McMurtrie 2017.
  51. ^ Kronika zaměstnanci 2017.
  52. ^ Lenhoff 2018.
  53. ^ Gallman 2018.
  54. ^ Myrow 2018, 3:02–3:24.
  55. ^ Wyatt 2017.
  56. ^ Scarrow 2018, str. 7.
  57. ^ Sonksen 2018b.
  58. ^ Schreiner 2018.
  59. ^ Chester 2018.
  60. ^ Fisher 2019.
  61. ^ Box 2019.
  62. ^ A b Sonoma Index-Tribune spisovatel 2018.
  63. ^ A b Gilmore 2018; Rogers 2018.
  64. ^ A b Bieschke 2018.
  65. ^ A b Poezie Flash 2018; Hanlon 2018.
  66. ^ A b Kaufmann 2018a; Spotswood 2018, 14:02–15:41.
  67. ^ Tahoe týdně spisovatel zaměstnanců 2019.
  68. ^ VC Reporter 2019.

Zdroje

Anon. (2018). „37. výroční knižní ceny v severní Kalifornii“. Poezie Flash. Archivováno od originálu 1. října 2019. Citováno 9. října 2019.
Anon. (2019). „Obi Kaufmann & Stav vody". VC Reporter. Times Media Group. Archivováno z původního dne 27. června 2019. Citováno 9. října 2019.
Ashall, Sasha (11. července 2017). „Kalifornský polní atlas Obi Kaufmanna představuje úchvatný plán na divoká místa Kalifornie“. 7x7. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Bieschke, Marke (2. dubna 2018). "Přečtěte si něco nového! Vyhlášeni finalisté soutěže California Book Award". 48hills. Archivováno od originálu 20. října 2018. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Box, Olivia (22. října 2019). „Nová klasika divočiny: 9 knih, které změní váš pohled na venku“. Batůžkář. Archivováno z původního 23. října 2019. Citováno 2. prosince 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Chamberlain, Jess (listopad 2017). "Divoký jako umění". Západ slunce. p. 12. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019 - přes coyoteandthunder.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Chester, Tim (5. prosince 2018). „Osm základních knih pro mapové pitomce“. Daleko. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Kronika zaměstnanci (20. prosince 2017). „To nejlepší z roku 2017: 100 doporučených knih“. San Francisco Chronicle. Hearst Communications. Archivováno z původního 9. července 2018. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Clark, Leilani (28. února 2018). „Přírodovědec Obi Kaufmann, autor„ Kalifornského polního atlasu “, přichází do Sebastopolu Copperfielda“. Tiskový demokrat. Sonoma Media Investments, LLC. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Cowan, Ernie (23. září 2017). „Autor v nové knize vykresluje milostný příběh pro stát“. San Diego Union-Tribune. Tronc. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Crockett, Daniel (2017). „Inspirace přírodou“. Wildside: The Enchanted Life of Hunters and Gatherers. Knihy Gestalten. str. 76–81. ISBN  978-3-89955-672-8. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019 - přes coyoteandthunder.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Fisher, Peter (26. července 2019). "Recenze: Kaufmannova akvarelová naděje je pro vodnatou budoucnost Kalifornie". Deník. San Francisco Chronicle. Hearst Communications. Archivováno od původního dne 15. září 2019. Citováno 9. října 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Gallman, Judith M. (16. března 2018). „Ptáci, přírodní divy a zvuky klepání nohou: Kalifornský polní atlas napsal a ilustroval Obi Kaufmann ". Oakland Magazine. Archivováno z původního 28. května 2019. Citováno 28. května 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Gilmore, Sue (5. června 2018). „Kalifornské knižní ceny budou rozdány 11. června - tady je kdo vyhrál“. The Mercury News. Digitální první média. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Hanlon, Patrice (6. prosince 2018). „Čtenáři sdílejí své oblíbené knihy o přírodě“. The Mercury News. Digitální první média. Archivováno od originálu 7. prosince 2018. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Housman, Justin (5. září 2017). „Tady je ten nejlepší atlas, jaký jsme kdy viděli“. Adventure Journal. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Jewell, Jennifer (12. října 2018). „Obi Kaufmann & The California Field Atlas; Botanical Artistry of October, Part 2“. Kultivační místo (Podcast). North State Public Radio. Citováno 13. února 2019 - přes SoundCloud.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Kaufmann, Obi (12. července 2016). „Portfolio map z Kalifornského polního atlasu“. coyoteandthunder.com. Archivováno z původního 24. května 2019. Citováno 24. května 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Kaufmann, Obi (2017a). Kalifornský polní atlas. Rozkvět knihy. ISBN  978-1-59714-402-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Kaufmann, Obi (14. října 2017b). Odolnost, prezentace divočiny (Mluvený projev). S hostitelem Klamath-Siskiyou Wildlands Center. Ashland, Oregon. Archivováno z původního 23. května 2019. Citováno 2. června 2019 - přes coyoteandthunder.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Kaufmann, Obi (5. července 2018a). Kalifornský přírodní svět; Zachování a restaurování (Mluvený projev). S hostitelem California Native Plant Society - Kapitola Yerba Buena. San Francisco Budova okresního veletrhu. Archivováno z původního dne 15. února 2019. Citováno 13. února 2019 - přes coyoteandthunder.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Kaufmann, Obi (17. listopadu 2018b). „Ekologická pravda a kalifornský oheň“. coyoteandthunder.com. Archivováno z původního 23. května 2019. Citováno 2. června 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Khokha, Sasha (2. března 2018). „Atlas, který maluje divokou Kalifornii akvarelovým štětcem“. Kalifornská zpráva. KQED-FM. Archivováno od originálu 14. června 2018. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Lenhoff, Linda (1. února 2018). „Zimní čtení“. Diablo Magazine. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Markoulakis, Sophia (13. listopadu 2017). „Přírodovědec Obi Kaufmann mapuje méně ujetou cestu“. San Francisco Chronicle. Hearst Communications. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
McMurtrie, John (30. listopadu 2017). "Dárkový průvodce sváteční knihy 2017". San Francisco Chronicle. Hearst Communications. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Myrow, Rachael (2. března 2018). „Zlatý stát září v„ Kalifornském polním atlasu'". Fórum (Podcast). KQED-FM. Archivováno od originálu 18. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Rogers, Don (24. května 2018). „Autor města Nevada Josh Weil získal státní knižní cenu“. Unie. Rychlá komunikace. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Ruth, Brooke; Cavanaugh, Maureen (28. února 2018). "'Kalifornský polní atlas je pro stát milostným příběhem “. Polední vydání. KPBS-FM. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Saffo, Paul (17. května 2018). „Blazing a New Trail“. The Journal of Alta California. William Randolph Hearst III. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Scarrow, Ryan (4. ledna 2018). „Kalifornie v nekonečných vrstvách“. Přírodní rostliny. Výzkum přírody. 4 (1): 7. doi:10.1038 / s41477-017-0090-9. Citováno 23. května 2019 - přes ProQuest.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Schreiner, Casey (13. prosince 2018). „Naše oblíbené knihy roku 2018“. Moderní tramp. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Smith, Jeremy (26. října 2017). „Ze Středozemě do Oaklandu: Obi Kaufmann a atlas Kalifornie'". Juxtapoz. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Sonksen, Mike (20. července 2018a). „Geografická gramotnost: 5 knih“. Entropie. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Sonksen, Mike (20. prosince 2018b). „Od historie L.A. k poezii: 23 významných knih roku 2018“. KCET. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Sonoma Index-Tribune spisovatel (29. ledna 2018). „Obi Kaufmann přináší do Sonomy svůj„ Kalifornský polní atlas ““. Sonoma Index-Tribune. Sonoma Media Investments, LLC. Archivováno z původního 13. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Spotswood, Beth (15. prosince 2017). „Atlas bez silnic“. The Journal of Alta California. William Randolph Hearst III. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Spotswood, Beth (29. srpna 2018). „Episode 5: Obi Kaufmann“. The Journal of Alta California (Podcast). William Randolph Hearst III. Archivováno z původního dne 14. února 2019. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Tahoe týdně spisovatel (29. května 2019). "'Uvedení knihy „State of Water“ “. Tahoe týdně. Archivováno od originálu 2. června 2019. Citováno 2. června 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Wyatt, Kim (10. prosince 2017). „Recenze knihy: Inspirovaný dárek pro milovníky přírody v Kalifornii“. Lake Tahoe News. Archivovány od originál 28. prosince 2017. Citováno 13. února 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy