The Bund (TV seriál) - The Bund (TV series)

U okresu v Šanghaji, po kterém je série pojmenována, viz Bund (Šanghaj).
Bund
Shanghaitan.jpg
Plakát
ŽánrDobové drama
NapsánoKoo Siu-fung
Leung Kin-cheung
Leung Wing-wah
Sam Kwok-křídlo
Leung Wing-mui
Chan Lai-wah
Chan Kiu-ying
Režie:Chiu Chun-keung
Fok Yiu-leung
Tam Jui-ming
Lee Yiu-ming
Lau Si-Yu
V hlavních rolíchChow Yun-fat
Ray Lui
Angie Chiu
Lau Dan
Lam Kin-ming
Kent Tong
Král Doi-yum
Úvodní témaSeung Hoi Tan (上 海灘) provádí Frances Yip
SkladatelJoseph Koo
Země původuHongkong
Původní jazykKantonský
Ne. epizod25
Výroba
VýrobceChiu Chun-keung
Provozní doba45 minut na epizodu
Uvolnění
Původní síťTVB
Původní vydání10. března (1980-03-10) –
11. dubna 1980 (1980-04-11)
Chronologie
NásledovánBund II
Bund
Tradiční čínština上 海灘
Zjednodušená čínština上 海滩
Doslovný překladShanghai Bund

Bund je hongkongské dobové drama televizní seriál poprvé vysílán na TVB v roce 1980. Je chválen jako „Kmotr východu "a vytvořila dvě pokračování, dvě remaky a filmovou adaptaci. Ústřední píseň, která sdílí stejný čínský název jako série a byla provedena Frances Yip, se také stal nezapomenutelným Cantopop udeřil.

Spiknutí

Série je zasazena Čína ve 20. letech 20. století. Hui Man-keung je Yenching University absolvent, který si za účast na trestu odnětí svobody tři roky Hnutí čtvrtého května. Rozhodne se začít znovu v roce Šanghaj, kde se setkává a spřátelí s Tingem Likem, prodejcem ovoce. Pozve Tinga, aby se stal jeho partnerem poté, co zaujal důležitou pozici v malém gangu. Také si vybudoval dobrý vztah s Fung King-yiu, bohatým magnátem a šéfem gangu, poté, co zachránil Fungovu dceru Ching-ťing, která byla zajata jako rukojmí. Fung chce, aby pro něj Hui pracoval, ale Hui odmítá. Ching-ťing se zamiluje do Hui.

Poté, co Ting zabije soupeře v osobním sporu o ženu, zaútočí další gangy na Hui a Ting a zničí jejich gang. Hui a Ting se poté připojí k Fungově většímu gangu na ochranu. Později Hui zjistí, že Fung spolupracuje s tajnými agenty z japonské pravice Společnost černého draka zničit Škola Ching-mou, čínská škola bojových umění se zavázala bránit Čínu před zahraniční agresí. Vstupuje do dilematu, zda se postavit na stranu školy Ching-mou nebo se obrátit proti Fungovi. Hui se nakonec rozhodne pomoci škole Ching-mou a při přestřelce zabije japonského špiona Yamaguchi Kaoriko. Zuřivý, když se dozvěděl o Huiově zradě, Fung pošle své muže, aby pronásledovali a zabili Hui. Kvůli jejich přátelství Ting tajně pomáhá Hui uniknout ze Šanghaje.

Hui předstírá svou smrt, aby se vyhnula Fungovým mužům, a usadí se v Hongkongu, kde se ožení se So Wong-tai, zahájí nový život se svou rodinou a otevře malou restauraci. Mezitím, v Šanghaji, Ching-ťing není schopna přijmout zprávu o Huiině smrti, a tak navštíví Hongkong, když slyší zvěsti, že Hui tam stále žije. Potkává tam Hui, ale odmítá mu uvěřit, když jí řekne, že je již ženatý. Hui ji pak přivede domů, aby jí ukázal svou rodinu. Neznámí pro ně, Fungovi muži je tajně následovali a oni zabili Huiovu rodinu, když byl venku. Poté, co se Hui dozvěděl, že Fungovi muži zavraždili jeho rodinu, přísahá Fungovi pomstu a vrací se do Šanghaje, aby se pomstil.

Hui se stává poradcem Nip Yan-wonga, hlavního soupeře Fung. Prostřednictvím mnoha úspěšných manévrů pomáhá Hui Nipovi ochromit Funga finančně i politicky. Také říká Ching-ťingovi, že nikdy nemohou být spolu. Během Hui nepřítomnosti, Ting začne soudit Ching-ťing. Poté, co je Ting při jedné příležitosti vážně zraněn, Ching-ťing souhlasí, že si ho vezme. Hui utrpí emocionální zhroucení kvůli ztrátě své rodiny a poté, co viděl, že jeho bývalý milenec se chystá oženit se svým nejlepším přítelem. Jeho deprese v něm vzbuzuje vztek a zvyšuje jeho touhu po pomstě. Hui chce zabít Fung a žádá Ting, aby mu pomohl. Ting je nastaví na hru o Ruská ruleta ve kterém zvítězí Hui.

Ching-ťing není schopna odpustit Hui za zabití jejího otce a ona odchází z Číny do Francie. Hui a Ting spolupracují a dokáží vytvořit nejmocnější gang v šanghajském podsvětí. Hui se však o záležitosti gangu nezajímá, protože touží najít Ching-ťing a dát ji dohromady. V noci před tím, než má odjet do Francie, jsou neznámí útočníci zastřeleni před restaurací Hui.

Hlavní obsazení

Ústřední píseň

Ústřední melodie Seung Hoi Tan (上 海灘) je dobře známý Cantopop píseň. Píseň byla původně provedena v Kantonský podle Frances Yip. Byla to jedna z prvních spolupráce, kterou složil Joseph Koo s texty od Wong Jim.[1] Píseň by se také stala jednou z 10 nejlepších písní oceněných v 1980 Zlatých písní RTHK.[2]

Film z roku 1996 Shanghai Grand vydané asi o 16 let později také znovu použilo stejnou píseň. Tuto verzi provedl Andy Lau.[1]

Vydání DVD

V roce 2015 TVBI distribuovala The Bund na 5 DVD v původním stavu. Každá z 25 epizod je dlouhá 45 minut. Zvuk je k dispozici v kantonštině nebo mandarínštině s titulky v tradiční čínštině a zjednodušené čínštině. Žádné anglické titulky. Je však k dispozici pouze v Hongkongu a Macau. Můžete si je koupit v CD Warehouse v Sha Tin na New Town Plaza nebo si je objednat u nich internetový obchod. Dne 6. února 2009, TVB vydala původní sérii a její dvě pokračování na DVD formátu. Původní série, podstatně upravená, byla dříve vydána na VCD v roce 2000.

Kulturní odkazy

Dvě scény byly následně replikovány a parodovány v mnoha filmech a televizních seriálech v Hongkongu. Svatba Ting Lik a Fung Ching-ťing byla jedna. Smrt Hui Man-keunga byla další. Zejména, Chow Yun-fat byl poháněn do záře reflektorů a stal se jménem domácnosti v Hongkongu.[3] Scéna, kde je Hui zavražděn před restaurací, je kulturně považována za jednu z největších scén hongkongské televize.[3]

Pokračování, předělání a úpravy

Série měla fenomenální úspěch v celé Asii a epizody byly následně znovu upraveny do dvou funkcí v roce 1983.[4] Chow Yun-fat Popularita také vzrostla kvůli jeho výkonu v seriálu.[4]

Na konci roku zemřela postava Chow Yun-fat Bund takže se nevrátil pro pokračování, Bund II, až na krátký flashback vzhled portrétu. Ray Lui pokračoval v zobrazování své postavy v Bund II a Bund III.

V roce 1996 Bund byl přepracován do hongkongského televizního seriálu Once Upon a Time in Shanghai, v hlavních rolích Sunny Chan, Gordon Lam a Nadia Chan jako původní znaky a Adam Cheng a Carol Cheng jako nové postavy.

Děj hongkongského filmu z roku 1996 Shanghai Grand, režírovaný Poon Man-kitem a produkoval Tsui Hark,[3] je podobný tomu z Bund. Leslie Cheung a Andy Lau hrál Hui Man-keung a Ting Lik.

Bund byl v roce 2007 znovu přepracován do čínského televizního seriálu na pevnině, Shanghai Bund, režie Gao Xixi. Huang Xiaoming, Susan Sun., Li Xuejian a Huang Haibo hráli jako původní postavy.

V roce 2016 to bylo oznámeno Bund by byl přizpůsoben do čínského filmu na pevnině pod názvem The Game Changer, který by režíroval Gao Xixi (který také režíroval remake z roku 2007) a hrát Huang Zitao a Peter Ho.[5]

Reference

  1. ^ A b IMDB. "IMDB." Soundtracky pro Šanghaj Grand. Citováno 2008-04-22.
  2. ^ Cena RTHK Gold z 80. let
  3. ^ A b C HKfilm. "HKfilm Archivováno 2008-08-21 na Wayback Machine." Shanghai Grand. Citováno 2008-04-22.
  4. ^ A b 10kbullets. "10kbullets." Chow Yun-Fat Autor: Michael Den Boer. Citováno 2008-04-22.
  5. ^ „高 希希 将 执导 新 电影 黄子韬 何润东 主演“. ent.sina.com.cn. Citováno 2016-03-16.

externí odkazy