The Brokenwood Mysteries - The Brokenwood Mysteries
The Brokenwood Mysteries | |
---|---|
![]() Natáčení druhé epizody Series 2, at Helensville | |
Žánr |
|
Režie: |
|
V hlavních rolích |
|
Skladatelé |
|
Země původu | Nový Zéland |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. série | 6 |
Ne. epizod | 24 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Producenti |
|
Kinematografie |
|
Provozní doba | 90-99 minut |
Produkční společnost | Obrázky jižního Pacifiku |
Distributor | All3Media |
Uvolnění | |
Původní síť | primární (2014–19) TVNZ 1 (2021–)[2] |
Formát zvuku | Stereo |
Původní vydání | 28. září 2014 současnost, dárek | –
externí odkazy | |
webová stránka |
The Brokenwood Mysteries je Nový Zéland detektivní, dramatický televizní seriál, který měl premiéru primární v roce 2014.[3] Program se odehrává ve fiktivním novozélandském městě Brokenwood a natáčel se ve větší oblasti Aucklandu.[1] Tim Balme vytvořil sérii a je vedoucím autorem s Philipem Dalkinem, Jamesem Griffinem a Gregem McGeeem.[1]
Obsazení zahrnuje Neill Rea jako vrchní detektiv Mike Shepherd, Fern Sutherland jako detektiv Kristin Sims, Pana Hema Taylor jako Jared Morehu, Shepherd's Māori soused, Nic Sampson jako detektiv Constable Sam Breen a Cristina Ionda jako Dr. Gina Kadinsky, soudní lékař.
Synopse
Detektivní inspektor Mike Shepherd je poslán z Aucklandu do Brokenwoodu, aby vyšetřil místního policistu. S možným vyšetřováním vraždy, které by je mohlo spojit, se toho ujme Shepherd. Po vyšetřování Shepherd přehodnocuje svůj život a rozhodne se zůstat na neurčito, i když to znamená degradaci na detektiva vrchního seržanta. Brokenwood je zdánlivě klidné venkovské město, kde Shepherdovi, který má nekonvenční přístup k policejní práci, pomáhá místní detektivka Kristin Simsová, která je ve své práci přesná a efektivní, při řešení vražd. Jak série postupuje, pracovní vztah mezi dvěma tahy od skalních po funkční, jak si začínají navzájem vážit talentů.[4]
Nastavení
Ve fiktivním městě Brokenwood žije asi 5 000 obyvatel a nachází se asi 20 kilometrů od pobřeží. Je v zemědělské oblasti s plodinami od pšenice po vinařství a v jeho okolí žije mnoho lidí, kteří unikli městskému životu (od důchodců po alternativní životní styl ).[5] Ačkoli přesné umístění Brokenwood není uvedeno, bylo do značné míry napsáno[6] a natáčel v malých městech hned na sever od Aucklandu. Město skutečného života Warkworthe zdvojnásobuje se jako Brokenwood,[7] a policejní stanice Brokenwood je budova z roku 1911, která byla Helensville Pošta. V "Sour Grapes" jsou Shepherd a Sims viděni cestovat do Aucklandu přes Auckland Harbour Bridge, což by potvrdilo, že Brokenwood se nachází také na sever od města. Ve stejné epizodě je uvedeno, že cesta z Brokenwoodu do Aucklandu trvá po silnici dvě a půl hodiny. Tím by se Brokenwood dostal podstatně dále na sever.[8] Mapa zobrazená v „Úlovku dne“ lokalizuje Brokenwood poblíž osady Whangarei Heads, na severním konci Bream Bay.
Obsazení
Hlavní
- Neill Rea jako vrchní detektiv Mike Shepherd:[9] detektiv, který se rozhodl usadit v Brokenwoodu pro klidnější život. Má mnoho osobních tajemství, včetně několika manželství, a synovce s Downovým syndromem, stejně jako lásku k country hudbě a jeho Holden Kingswood klasické auto. Často pronásleduje zločince způsobem, který se jeho kolegům zdá divný.
- Fern Sutherland jako detektiv Kristin Sims: cynická a inteligentní mladá žena, která měla mnoho neštěstí randění. Často je podrážděná Shepherdovými metodami a jeho tupým chováním, ale postupně se učí oceňovat jeho dovednosti.
- Nic Sampson jako detektiv Constable Sam Breen: mladý důstojník, který má často podezřelé nebo trapné návštěvy.
- Cristina Ionda jako Dr. Gina Kadinsky: soudní lékař. Je to velmi výstřední ruská žena, která často mluví o tom, jak to v Rusku bylo, a nerozumí úplně „anglickému humoru“. Zdá se, že je přitahována k Shepherdovi.
- Pana Hema Taylor jako Jared Morehu (série 1–3; hostující série 5; série 6-současnost): Shepherdův Māori soused. Jako místní, který má mnoho přátel a zájmů, se často účastní vyšetřování vraždy.
- Rawiri Jobe jako Kahu Taylor (řada 4–5): bratranec Jaredova bratra a instalatér na volné noze.
Opakující se
- Colin Moy jako Simon Hughes: oblastní policejní velitel a blízký přítel DSS Shepherd.
- Karl Willetts jako Frankie „Frodo“ Oades: bývalý mechanik, který později zahájí vlastní prodejní automat na zmrzlinu.
- Phil Peleton jako Neil Bloom: místní lékárník, který se později stane prvním gay starostou Brokenwoodu.
- Elizabeth McRae jako paní Jean Marlowe (2. série - současnost): laskavě starší žena, která se po vraždě často zabývá drby.
- Shane Cortese jako Dennis Buchanan (řada 2 - současnost): obhájce, který často kříží meče s policií.
- Jason Hoyte jako Ray Neilson (řada 2 - současnost): majitel místní hospody a spolumajitel prohlídek „Lord of the Ringz“.
- Roy Ward jako reverend Lucas Greene (řada 2–3, 5): místní anglikánský kněz, který z křesťanské lásky myslí na ostatní dobře.
Hosté
V epizodách filmu se objevilo několik známých novozélandských herců a hereček The Brokenwood Mysteries, mezi nimi:
- Ben Barrington („Kůže a krajka“)
- Amanda Billing („Přes její mrtvé tělo“)
- Ken Blackburn („Úlovek dne“, „Vražedný stroj“ a „Jako by se nic nestalo“)
- Alison Bruce („Temný anděl“)
- Shane Cortese („Úlovek dne“ a „Veselé krvavé Vánoce“)
- Josephine Davison („Sour Grapes“)
- Stuart Devenie („Jako by se nic nestalo“)
- Mike Edward („Krev a voda“ a „Strašák“)
- Peter Elliott ("Kyselé hrozny")
- David Fane („Vražedný stroj“)
- J.J. Fong („Přes její mrtvé tělo“)
- Tracy Lee Gray („The Black Widower“, „Fall from Grace“, „The Scarecrow“ a „Dead and Buried“)
- Miranda Harcourt („Zemřít nebo neumřít“)
- Peter Hayden („Veselé krvavé Vánoce“)
- Theresa Healey („Přes její mrtvé tělo“)
- Laura Hill („Over Her Dead Body“ a „The Killing Machine“)
- Chris Hobbs (The Killing Machine)
- Xavier Horan („Kůže a krajka“)
- Nicola Kawana („Over Her Dead Body“ a „A Merry Bloody Christmas“)
- Robyn Malcolm („Zemřít nebo neumřít“)
- Ian Mune („Jako by se nic nestalo“)
- Miriama McDowell („Krev a voda“ a „Lov na jelena“)
- Elizabeth McRae („Zemřít nebo neumřít“)
- Jacqueline Nairn („Stone Cold Dead“)
- Rachel Nash („Vyděšený k smrti“)
- Dean O'Gorman („Temný anděl“)
- Ingrid Park („Úlovek dne“, „Jako by se nic nestalo“ a „Tontine“)
- Donogh Rees („Playing the Lie“)
- Jodie Rimmer („Leather & Lace“, „To Die or Not to Die“ a „Blood Pink“)
- Ilona Rodgers ("Tontina")
- Emmett Skilton („Černý vdovec“)
- Esther Stephens („Fall From Grace“)
- Olivia Tennet („Vyděšený k smrti“)
- Roz Turnbull („Playing the Lie“)
- Calvin Tuteao („Playing the Lie“)
- Jared Turner („Lov jelena“)
- Bronwyn Turei („Krvavě růžová“)
- Aidee Walker („Temný anděl“)
- Catherine Wilkin („Jako by se nic nestalo“)
- Katie Wolfe („Černý vdovec“)
- Tandi Wright („Temný anděl“)
Epizody
Přehled sérií
Série | Epizody | Původně vysílán | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
1 | 4 | 28. září 2014 | 19. října 2014 | ||
2 | 4 | 27. září 2015 | 18. října 2015 | ||
3 | 4 | 30. října 2016 | 20. listopadu 2016 | ||
4 | 4 | 29. října 2017 | 19. listopadu 2017 | ||
5 | 4 | 28. října 2018 | 18. listopadu 2018 | ||
6 | 4 | 10. listopadu 2019 | 1. prosince 2019 |
Řada 1 (2014)
Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | N.Z. diváci (tisíc) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Krev a voda" | Mike Smith | Tim Balme & Philip Dalkin | 28. září 2014 | 191.34[10] | |
Detektivní inspektor Mike Shepherd je poslán do Brokenwoodu, aby vyšetřil smrt farmáře, jehož tělo našli dva místní rybáři. | |||||||
2 | 2 | "Kyselé hrozny" | Josh Frizzell | Tim Balme | 5. října 2014 | 131.25[11] | |
Každoroční přehlídka vín z Brokenwoodu je narušena, když je tělo hostujícího soudce, známého kritika vína, nalezeno mrtvé ve fermentační kádě. | |||||||
3 | 3 | „Playing the Lie“ | Michael Hurst | James Griffin | 12. října 2014 | 164.59[12] | |
Ranní golfové hřiště pro několik prominentních členů golfového klubu Brokenwood je přerušeno, když je jeden z organizačního výboru klubu nalezen mrtvý v pískovém bunkru s obličejem zakrytým puchýři. | |||||||
4 | 4 | „Lov jelena“ | Mike Smith | Tim Balme | 19. října 2014 | 141.98[13] | |
Jelení večírek ve dvou smyslech toho slova, když tři kamarádi, z nichž jeden se bude vdávat, vyrazí lovit jeleny do buše, ale vrátí se jen dva - budoucího ženicha střelili do hlavy. |
Řada 2 (2015)
Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | N.Z. diváci (tisíc) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
5 | 1 | "Kůže a krajka" | Mike Smith | Nick Ward a Tim Balme | 27. září 2015 | 116.16[14] | |
Trenér rugbyového klubu Brokenwood je nalezen mrtvý - nahý a přivázaný k brankovým tyčím. Druhé tělo je brzy objeveno. | |||||||
6 | 2 | „Zemřít nebo neumřít“ | Murray Keane | Tim Balme | 4. října 2015 | 97.16[15] | |
Člen obsazení ve výrobě The Brokenwood Theatre Society of Osada se zhroutí a zemře po představení. Ale vůně jedu vede Shepherda k přesvědčení, že bez pomoci „nesměšoval tuto smrtelnou cívku“. | |||||||
7 | 3 | "Úlovek dne" | Mike Smith | Greg McGee | 11. října 2015 | 109.73[16] | |
Když je v úlovku crayfishermana objevena useknutá lidská ruka, musí Shepherd a jeho tým zjistit, o koho jde a zda je jeho majitel stále naživu. | |||||||
8 | 4 | "Krvavě růžová" | Josh Frizzell | Tim Balme | 18. října 2015 | 117.114[17] | |
Turistický hudebník je nalezen elektrickým proudem v tom, co původně vypadalo jako sebevražda. Jak Shepherd vyšetřuje, zjistí, že věci jsou temnější, než se poprvé objevily. |
Řada 3 (2016)
Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | N.Z. diváci (tisíc) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | „Černý vdovec“ | Mark Beesley | Tim Balme | 30. října 2016 | N / A | |
Prohlídka „Lord of the Ringz“ narazí na manželku průvodce, zabalenou do falešných pavučin a otrávenou pavoučím jedem. | |||||||
10 | 2 | „Přes její mrtvé tělo“ | Murray Keane | Tim Balme | 6. listopadu 2016 | N / A | |
Během pohřbu milovaného místního básníka Declana O'Gradyho nečekaný zvrat událostí odhalil, že jeho rakev byla obsazena mrtvolou neidentifikované mladé ženy. Jak vyšetřování postupuje, je Shepherd veden do temného světa místního Cluedo klub. | |||||||
11 | 3 | „The Killing Machine“ | Mike Smith | Greg McGee | 13. listopadu 2016 | N / A | |
Zlodějova mrtvola je nalezena v místní opravně aut, následovaná vraždou lidí, kteří tam pracovali. Když Shepherd odhalil případ, uvědomil si, že skutečným zločinem nemusí být nic tak chodeckého jako krádež. | |||||||
12 | 4 | "Veselé krvavé Vánoce" | Murray Keane | Tim Balme | 20. listopadu 2016 | N / A | |
Milovaný starosta Brokenwoodu je brutálně zavražděn v kostýmu Santu a jeho přítelkyně nacpána v komíně ... také v kostýmu Santu. |
Řada 4 (2017)
Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | N.Z. diváci (tisíc) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | "Upadnout v nemilost" | Helena Brooks | Pip Hall | 29. října 2017 | N / A | |
Když Kristin, Breen a Gina oslavují narozeniny Mika piknikem v Brokenwood Domain, jsou svědky smrtelné nehody seskoku padákem. | |||||||
14 | 2 | "Stone Cold Dead" | Murray Keane | Tim Balme | 5. listopadu 2017 | N / A | |
Charity Highmore-Browne je vlastníkem a kurátorem historické vesnice Brokenwood. Charita žije ve viktoriánské hře a žije v časové deformaci. Její náhlá smrt šípem přivádí Mika a jeho tým do říše koloniální minulosti Nového Zélandu, když jednají s kovářem, misionářem a místním poštmistrem. | |||||||
15 | 3 | "Strašák" | Josh Frizzell | Greg McGee | 12. listopadu 2017 | N / A | |
Philip Henderson stojí vedle působivého strašáka uprostřed pole poškozené vegetace. Celá jeho plodina selhala. Strašák možná držel ptáky pryč, ale tato katastrofa je něco většího. | |||||||
16 | 4 | „Jako by se nic nestalo“ | Mark Beesley | Tim Balme | 19. listopadu 2017 | N / A | |
Sunset Manor je domov pro odpočinek v Brokenwoodu pro staré a zmatené. Novým rezidentem je Edward Alderston. Poté, co nedávno ztratil manželku, se jeho rodina rozhodla, že Sunset Manor je pro něj tím nejlepším místem, zvláště teď, když se ho zmocňuje Alzheimerova choroba. |
Řada 5 (2018)
Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | N.Z. diváci (tisíc) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | „Vyděšený k smrti“ | Murray Keane | Tim Balme | 28. října 2018 | N / A | |
Muž je nalezen mrtvý ve vlaku duchů. Můžete zemřít strachem, nebo existuje lidštější vysvětlení jeho zániku? | |||||||
18 | 2 | „Nevěsta nebýt“ | Katie Wolfe | Pip Hall a Tim Balme | 4. listopadu 2018 | N / A | |
Detektivové musí rozluštit záhadu, jak má být nevěsta mrtvá v řece během její rozlučky se svobodou. | |||||||
19 | 3 | "Tontina" | Thomas Robins | James Griffin a Tim Balme | 11. listopadu 2018 | N / A | |
Když Lester Nyman po vyčerpávající jízdě dosáhne vrcholu místní hory a utrpí mohutnou koronaci, nezdá se to podezřelé. Ale když Gina odhalí, že jeho toxikologie ukázala astronomické hladiny kofeinu v jeho systému, Mike se začal blíže zabývat. | |||||||
20 | 4 | „Temný anděl“ | Mark Beesley | Tim Balme | 18. listopadu 2018 | N / A | |
V opuštěném zařízení pro duševní zdraví narazí mladý pár na tělo staršího muže ve starém nemocničním křídle připoutaném k vozíku s elektrodami připojenými k jeho spánkům. Zdálo by se, že byl obětí elektrického proudu. |
Řada 6 (2019)
Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | N.Z. diváci (tisíc) |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | „Síla páry“ | Oliver Driver | Tim Balme a Nic Sampson | 10. listopadu 2019 | N / A |
22 | 2 | „Skutečný obraceč stránek“ | Aidee Walker | Fiona Samuel | 17. listopadu 2019 | N / A |
23 | 3 | „Mrtví muži nestřílejí na kachny“ | Murray Keane | Tim Balme | 24. listopadu 2019 | N / A |
24 | 4 | "Mrtvý a pohřben" | Katie Wolfe | Tim Balme | 1. prosince 2019 | N / A |
Hodnocení
Řada 1
| Řada 2
|
|
Mezinárodní
- v Francie série je zobrazena na Francie 3 s průměrem diváka v každé epizodě 3,4 milionu a byl přepsán Brokenwood.[18]
- Série byla také uvedena v Dánsku,[18] USA, Austrálie[19] a Itálie.[20]
- Seriál měl premiéru v Austrálii dne 13. ulice dne 27. ledna 2016.[21] Je také zobrazen na 9Gem kanál.
- Seriál měl premiéru ve Spojených státech a Kanadě dne Žalud TV.[22]
- Série začala být zobrazována ve Velké Británii Činoherní kanál v únoru 2017.[23]
- Seriál ukázal v Bulharsku Fox Crime Bulgaria v březnu 2017.
- Série se ve Finsku zobrazuje YLE v letech 2017–2018.[24]
- Seriál měl premiéru v Itálii na Giallo dne 16. dubna 2016 s názvem I misteri di Brokenwood.[25]
- Seriál měl premiéru v Německu na Das Erste dne 21. července 2019 s názvem Brokenwood - Mord v Neuseelandu.[26]
- Seriál měl premiéru v Belgii dne 8. května 2020.
- Seriál byl uveden i v České televizi Prima s názvem Vraždy v Brokenwoodu.[27]
Příjem a ocenění
Kritická reakce na sérii byla smíšená, přičemž mnoho recenzentů zapůsobilo na zápletky, ale bědovalo nad občasným vtipným dialogem. Někteří také zmínili dvouhodinovou délku (vysílací délku s reklamami) epizod jako příliš dlouhou pro takovou sérii.
Psaní v Nový Zéland Herald, kritik Colin Hogg kritizoval seriál s tím, že se jednalo o „místní verzi zaměřenou na tu velkou televizní detektivní tradici“, ale že její „Dialog je klišé, herecké bolesti a lokace jsou nudné“.[28] Mezinárodní televizní web „The Medium is Not Enough“ byl ve své recenzi také obecně negativní a popsal seriál jako „genteel, novozélandské drama navržené tak, aby oslovilo snad starší demografickou skupinu, která má ráda pohodlné vražedné záhady, a Novozélanďany dychtící sledovat cokoli to se vlastně odehrává na Novém Zélandu a hraje Novozélanďany. “[29]
Christine Tidball, psaní pro zábavní web Sýr na toastu byl laskavější a hodnotil seriál „okouzlující, aniž by byl vtipný, velmi dobře napsaný (díky Timu Balmovi) a zábavný, ale ne příliš vtipný [...] Je také poutavý, plný zvratů a udrží vás hádáním až do konec."[30]
Jak série postupovala, recenze se staly pozitivnějšími. Web pro recenze DVD Standard s vysokým rozlišením popsal první seriál jako „jedinečně vzrušující televizi“ a „Nový Zéland Midsomer Murders který se nebojí pustit do Twin Peaks každou chvíli teritorium. “[31] The Manawatu Standard 's Malcolm Hopwood si seriál užil, ale naříkal nad délkou epizody: „The Brokenwood Mysteries (Prime Sunday) je jako naše TPP jednání. Jsou dlouhé, energeticky náročné, ale uspokojivé, pokud jste po dvou hodinách stále vzhůru. “Dodal, že seriál byl„ zajímavý, matoucí a vyčerpávající “a že„ si zaslouží naši podporu, ale je třeba jej zaznamenat a sledovat malé kousky. “[32] Michael Reuben, psaní pro blu-ray.com, hodnotil sérii jeden na 4 hvězdičky z 5.[33]
Seriál se obecně osvědčil u veřejnosti a hodnotili jej 7,0 z 10 IMDb.com.
The Brokenwood Mysteries v roce 2014 získal bronzovou světovou medaili na Mezinárodních televizních a filmových cenách festivalu New York.[18]
The Brokenwood Mysteries obdržel stříbrnou světovou medaili na Mezinárodních televizních a filmových cenách festivalu v New Yorku v roce 2018.[18]
Auta
Shepherdovo auto je z roku 1971 Holden Kingswood (Řada HG ). Má kazetový přehrávač pro jeho kazety country hudby.
Hudba
Brokenwood Mysteries předvádí vlastní zemi Nového Zélandu a alternativní rockovou hudbu.[34] V první sezóně je Shepherd představen jako fanoušek country a západní hudby, který sdílí hudbu se Simy při jízdě autem.[35] Hudba, kterou poslouchá, a hudba v pozadí show jsou všichni novozélandští umělci. Sezónu dva, která vyvrcholila smrtí country zpěvačky Holly Collins, zaznamenal kanadský rodák z Kiwi Tami Neilson a její bratr Jay Neilson.[36] Tři svazky soundtracků pokrývající období 1, 2 a 6 seriálu byly digitálně vydány na Apple Music, Amazon a Spotify.[37][38][39][40][41][42][43]
Mezi novozélandské hudebníky vystavované na Brokenwoodu patří Tami Neilson, Mel Parsons, Delaney Davidson Barry Saunders, Harbor Union, Barnaby Weir z černá semínka „Nevěrná cesta“ a Jenny Mitchell.[35] Ostatní zpěváci jsou Marlon Williams, Warratahové Bannerman, Desotové, Aldous Harding Jackie Bristow, The Fables, město duchů, Reb Fountain, The Eastern a Esther Stephens.[40][41][42]
Vydání DVD
Titul | Nastavit podrobnosti | Modrý paprsek a DVD datum vydání | Speciální funkce | ||
---|---|---|---|---|---|
Region A /1[44] | Region 2[45] | Region 4[46] | |||
The Brokenwood Mysteries - Series One |
| 7. července 2015 | 14. srpna 2017 | 16. prosince 2014 |
|
The Brokenwood Mysteries - Series Two |
| 3. května 2016 | 14. srpna 2017 | 25. listopadu 2015 | |
The Brokenwood Mysteries - třetí série |
| 21. března 2017 | 20. listopadu 2017 | 24. listopadu 2016 | |
The Brokenwood Mysteries - Series Four |
| 27. března 2018 | 18. prosince 2017 | 7. prosince 2017 |
|
The Brokenwood Mysteries - Series Five |
| 5. března 2019 | 17. prosince 2018 | 6. prosince 2018 |
|
The Brokenwood Mysteries - Series Six |
| Bude upřesněno | 17. února 2020 | Bude upřesněno |
|
Reference
- ^ A b C d E „The Brokenwood Mysteries“. Obrázky jižního Pacifiku. Archivováno z původního dne 2. listopadu 2015. Citováno 29. září 2015.
- ^ „Obnoveno: Tajemství Brokenwood“. TV dnes večer. 17. září 2020. Citováno 18. září 2020.
- ^ bgarrettnz. „The Brokenwood Mysteries (TV seriál 2014–)“. IMDb. Archivováno z původního dne 29. dubna 2015. Citováno 29. srpna 2015.
- ^ Lydia Jenkin (20. září 2014). „Brokenwood Mysteries: a moment of detuth“. NZ Herald. Citováno 29. září 2015.
- ^ "Místo Archivováno 5. září 2015 v Wayback Machine ", thebrokenwoodmysteries.com. Vyvolány 29 September 2015.
- ^ Manson, B. "Koncept zabijáka Tima Balmeho ", stuff.co.nz, 27. září 2014. Citováno 29. září 2015.
- ^ Dickey, D. "Vražedná záhada přichází do města ", Rodney Times, 1. května 2014. Citováno 29. září 2015.
- ^ "Kalkulačka časů a vzdáleností," Turismus na Novém Zélandu.
- ^ „CastingKey“. screencastingnz.com. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015. Citováno 29. srpna 2015.
- ^ A b C Regan (29. září 2014). „Televizní hodnocení: 28. září 2014“. Nielsen. Dav. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 19. listopadu 2015.
- ^ A b Regan (6. října 2014). „Televizní hodnocení: 5. října 2014“. Nielsen. Dav. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2015. Citováno 19. listopadu 2015.
- ^ A b C Regan (13. října 2014). „Televizní hodnocení: 12. října 2014“. Nielsen. Dav. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2015. Citováno 19. listopadu 2015.
- ^ A b Regan (20. října 2014). „Televizní hodnocení: 19. října 2014“. Nielsen. Dav. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2015. Citováno 19. listopadu 2015.
- ^ A b C Regan (28. září 2015). „Televizní hodnocení: 27. září 2015“. Nielsen. Dav. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2015. Citováno 19. listopadu 2015.
- ^ A b Regan (5. října 2015). „Televizní hodnocení: září 2015“. Nielsen. Dav. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2015. Citováno 19. listopadu 2015.
- ^ A b C Regan (12. října 2015). „Televizní hodnocení: 11. října 2015“. Nielsen. Dav. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2015. Citováno 19. listopadu 2015.
- ^ A b C Regan (19. října 2015). „Televizní hodnocení: 18. října 2015“. Nielsen. Dav. Citováno 19. listopadu 2015.
- ^ A b C d Isobel Allbury. „The Brokenwood Mysteries“. TV průvodce. Citováno 29. září 2015.
- ^ "Brokenwood vyhrává na newyorských festivalech Archivováno 22 července 2015 na Wayback Machine ", thebrokenwoodmysteries.com. 16. dubna 2015. Citováno 17. října 2015.
- ^ https://www.superguidatv.it/misteri-brokenwood-giallo-canale-38/
- ^ Purcell, Charles (21. ledna 2016). „Novinka tento týden (25. ledna): Válka a mír, obleky, černé plachty, Bear Grylls a živý sport“. Zelený pokoj. Archivovány od originál dne 21. ledna 2016. Citováno 22. ledna 2016.
- ^ „Acorn TV dostane americký debut série Kiwi The Brokenwood Mysteries“. StreamDaily. 2. dubna 2015. Archivováno z původního dne 31. ledna 2017. Citováno 19. ledna 2017.
- ^ Drama Channel ukazuje záhady Brokenwood Archivováno 28. února 2017 v Wayback Machine
- ^ „Murhia ja kantrimusiikkia - leppoisa komisario tykkää c-kaseteista“.
- ^ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/imisteridibrokenwood.htm
- ^ https://programm.ard.de/TV/daserste/brokenwood---mord-in-neuseeland/eid_281061833810355
- ^ „Na Primu se chystáme kriminálka z Nového Zélandu. Sledujte Vraždy v Brokenwoodu!“. Prima (v češtině). Citováno 14. června 2020.
- ^ "Colin Hogg: Detektiv Porky, žádný Poirot ", Nový Zéland Herald. 1. října 2014. Citováno 20. října 2015.
- ^ "Recenze: The Brokenwood Mysteries 1x1 (Nový Zéland: Prime) Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine ", the-medium-is-not-enough.com. 29. září 2014. Citováno 20. října 2015.
- ^ "The Brokenwood Mysteries (TV recenze) Archivováno 24. ledna 2015 v Wayback Machine ", cheeseontoast.co.nz. 12. září 2014. Citováno 20. října 2015.
- ^ "„The Brokenwood Mysteries“ - Série 1: Recenze Blu-ray Archivováno 7. prosince 2015 v Wayback Machine ", highdefstandard.com. 16. července 2015. Citováno 20. října 2015.
- ^ Hopwood, M. "Dost jedu na zabití vačic ", Manawatu Standard. 8. října 2015. Citováno 20. října 2015.
- ^ Reuben, M. "Pěkné město. Dávejte si pozor na záda! ", blu-ray.com. 9. července 2015. Citováno 20. října 2015. Archivováno 19. října 2015 v Wayback Machine
- ^ „Hudba z The Brokenwood Mysteries“. The Brokenwood Mysteries. Archivováno z původního dne 28. dubna 2015. Citováno 9. května 2020.
- ^ A b Noakes, Martin (27. dubna 2020). „Spojení společenství: tajemství Brokenwood“. Great Dark Wonder. Citováno 9. května 2020.
- ^ Allbury, Isobel (16. října 2015). „Country hudba přebírá The Brokenwood Mysteries“. Věci. Citováno 9. května 2020.
- ^ „The Brokenwood Mysteries (Original Motion Picture Soundtrack) - Various Artists“. iTunes NZ. Citováno 9. května 2020.
- ^ „The Brokenwood Mysteries, Season 2 (hudba z původního televizního seriálu) - různí umělci“. iTunes Aust. Citováno 9. května 2020.
- ^ „The Brokenwood Mysteries (hudba z původního televizního seriálu), sv. 3 - různí umělci“. iTunes. Citováno 9. května 2020.
- ^ A b „The Brokenwood Mysteries (Original Motion Picture Soundtrack) - Various Artists“. Amazon UK. Citováno 9. května 2020.
- ^ A b „The Brokenwood Mysteries, Season 2 (hudba z původního televizního seriálu) - různí umělci“. Amazon UK. Citováno 9. května 2020.
- ^ A b „Brokenwood Mysteries, sv. 3 (OST) - různí umělci“. Amazon UK. Citováno 9. května 2020.
- ^ „Brokenwood Mysteries, sv. 3 (OST)“. Spotify. Citováno 9. května 2020.
- ^ Sada A / 1 regionu:
- „The Brokenwood Mysteries, Series 1 [Blu-ray]“. Amazon.com. Citováno 19. listopadu 2015.
- „The Brokenwood Mysteries, Series 1“. Amazon.com. Citováno 19. listopadu 2015.
- ^ Sada DVD Region 2:
- „The Brokenwood Mysteries“. Amazonka.
- ^ Sada DVD Region 4:
- „The Brokenwood Mysteries“. Mocný lidoop. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2015. Citováno 19. listopadu 2015.
- „The Brokenwood Mysteries - Sezóna 2“. Mocný lidoop. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2015. Citováno 19. listopadu 2015.