Nevěsta přichází na žluté nebe - The Bride Comes to Yellow Sky

„Nevěsta přichází na žluté nebe“
Nevěsta přichází na žluté nebe.png
Úvodní obrázek, jak se objevil v McClure
AutorStephen Crane
JazykAngličtina
ŽánrZápadní
Publikoval vMcClureův časopis
Datum publikace1898

"Nevěsta přichází na žluté nebe„je rok 1898 západní povídka amerického autora Stephen Crane (1871–1900). Původně publikováno v McClureův časopis, byl napsán v Anglii. Protagonistou příběhu je texaský maršál Jack Potter, který se vrací se svou východní nevěstou do města Žluté nebe. Potterův nemesis, pistolník Scratchy Wilson, opile plánuje napadnout šerifa poté, co vystoupí z vlaku, ale rozmyslí to, když uvidí neozbrojeného muže se svou nevěstou.

Povídka inspirovala operu stejného jména z roku 1967 Roger Nixon a film z roku 1952 Z očí do očí.

Autor

Stephen Crane byl americký autor narozený 1. listopadu 1871 v Newarku v New Jersey, který zemřel 5. června 1900 na tuberkulózu. V době své smrti žil v Německu. Podle Encyklopedie Britannica „je známý jako prozaik, básník a spisovatel povídek, nejlépe známý svými romány Maggie: Dívka z ulic (1893) a Červený odznak odvahy (1895) a povídkyOtevřená loď ",„ Nevěsta přichází na žluté nebe "a" The Blue Hotel "".

Shrnutí spiknutí

Já

Povídka začíná v salónním voze vlaku jedoucího na západ od San Antonia směrem k texaskému městu Žluté nebe z konce devatenáctého století. V této části je představeno několik postav - Jack Potter a jeho nevěsta. Novomanželé v San Antoniu: „Byli evidentně velmi šťastní“.[1] „Nevěsta nebyla hezká, ani nebyla příliš mladá. Měla na sobě šaty z modrého kašmíru, sem-tam s malými výhradami sametu a přetékajícími ocelově modrými knoflíky.“[2] Jack Potter je poté krátce popsán jako maršál Žluté oblohy. Je to „... člověk známý, oblíbený a obávaný ve svém koutku, prominentní osoba ...“.[3] Dále do první kapitoly je Potter čím dál více nervózní, když se blíží ke svému městu. „V San Antoniu to byl muž ukrytý ve tmě. Nůž, který by přerušil jakoukoli přátelskou povinnost, jakoukoli formu, měl v tom odlehlém městě snadno. Ale hodina žluté oblohy - hodina denního světla - se blížila.“[4] Část končí Potterem a jeho manželkou, kteří vystoupili z vlaku a uprchli z místa činu.

II

Druhá část začíná nastavením baru ve Žlutém nebi, který se nazývá Weary Gentlemen saloon. Představuje několik dalších postav v prvních pár větách. „Jeden byl prodavač, který hodně a rychle mluvil; tři byli texasové, kteří se v té době nestarali mluvit; a dva byli mexičtí pastevci ovcí, kteří nemluvili jako běžná praxe v salónu Weary Gentlemen“.[5] Ve čtvrtém odstavci se ve dveřích salónu objeví mladý muž a říká „Opilý Scratchy Wilson se uvolnil oběma rukama“.[6] Bubeník si není vědom toho, kdo je Scratchy Wilson, ale když barman zavře okenice a zamkne dveře, bubeník začne klást barmanovi otázky. Krčmář odpovídá na jeho otázky slovy: „Víte, tady je Scratchy Wilson zázrak se zbraní - dokonalý zázrak; a když se vydá na válečnou stopu, lovíme naše díry - přirozeně. Jde o poslední ze starých gang, který se tu potuloval podél řeky. Je opilý, když je opilý. Když je střízlivý, je v pořádku - trochu jednoduchý - neublíží mouchě - nejhezčí člověk ve městě. Ale když je opilý - kdoví! “.[7] Děj druhé části má přidat trochu rostoucí napětí pro třetí kapitolu, když se objeví Scratchy Wilson.

III

Tato část je výhradně o Scratchy Wilsonovi. „Muž ve flanelové košili kaštanové barvy“[8] a dětské červené a zlaté boty kráčí po hlavní ulici Žlutého nebe s revolverem. Křičí po městě hlasem „zdálo se, že to nemá žádný vztah k běžné hlasové síle člověka“.[9] Tento muž je opilý Scratchy Wilson a hledá boj. Když se Scratchy přiblíží ke dveřím salónu, přijde do kontaktu s barmanským psem. Pes začíná od Scratchyho odcházet, křičí na něj a začne sprintovat. Začne střílet na psa, chybí mu oba časy, ale nutí psa uprchnout novým směrem. Nyní obrátí pozornost ke dveřím salónu a buší na ně svým revolverem požadujícím, aby mu bylo podáno pití. Rozzuří se, nikdo ho dovnitř nevpustí, a tak bodne do dveří nějaký papír a střílí na ně. Při chůzi zpět po hlavní ulici vyšlo Scratchymu na mysli jméno Jack Potter. Jde do domu svého „starodávného protivníka“[10] a požaduje, aby vyšel ven a bojoval, stále více rozzuřený, že mu šerif Potter neodpovídá.

IV

Šerif Jack Potter a jeho nevěsta kráčí za rohem k jeho domu. Tam se setkají tváří v tvář se Scratchy Wilsonem; dobíjí revolver. Uvidí šerifa, odhodí zbraň a vytáhne novou z pouzdra. Scratchy věří, že Jack na něj zaútočí zezadu. Šerif Potter informuje Scratchyho, že byl neozbrojený a nebude s ním dnes večer bojovat. Scratchy, který je ze starého západu, kde každý nosí zbraň, nevěří, že Jack nemá žádnou zbraň. Šerif mu říká, že nemá zbraň, protože se právě oženil v San Antoniu. Scratchy, nevěřícně, vidí Jackovu novou ženu stojící vedle něj na ulici a okamžitě rozbije svůj vztek. Potopí hlavu a odejde a nechá v klidu nevěstu a ženicha.

Postavy

  • Jack Potter: Maršál Žluté oblohy. „Svědomitý muž, který svou práci bere vážně - možná až příliš vážně. Předpokládá, že měšťané považují jeho roli za klíčovou pro jejich bezpečnou existenci a že budou mít pocit, že je zklamal, když se dozvědí, že se oženil.“[11] „Stejně jako Scratchy je Jack pozůstatkem uplynulého času, ale jeho manželství znamená, že se vzdal své mýtické role osamělého západního maršála.“[12]
  • Nevěsta: „Jackova manželka nedostává žádné jméno, což pro mnoho kritiků znamená její roli anonymní představitelky instituce manželství, jen jedné z mnoha pozůstatků východní civilizace, které se dostaly na Žluté nebe.“[13] „... projevuje ostych, nemotornost a nedostatek sofistikovanosti, které si všimli ostatní cestovatelé, kteří okamžitě poznali její status nižší třídy“.[14] „Crane používá falešný hrdinský styl k popisu fascinované hrůzy manželky, když viděl Scratchyho, který se třímal po dělu“.[15]
  • Bubeník: Bubeníka je vidět v Saloonu spolu s hrstkou dalších mužů, kteří pijí a odnášejí. „Stejně jako ostatní postavy v Craneově fikci je střízlivým a racionálním (i když možná přehnaně upovídaným) představitelem Východu a nevinen hraničními způsoby; s překvapením zjistil, že takové anachronické postavy jako Scratchy stále existují. Bubeník hraje praktickou role v zápletce, protože jde o outsidera, který se potřebuje vzdělávat o Žlutém nebi, což je důvodem pro vysvětlení Scratchyho pozadí a povahy “.[16]
  • Scratchy Wilson: Když zkoumáte, narazíte-li na definici slova „škrábání“, zjistíte, že obvykle mluví o určité látce, ale v zásadě to znamená způsobit nepohodlí drsným nebo svědivým pocitem. V příběhu Scratchy nikdy nikomu neublíží. Ano, míří svou zbraní a střílí na spící předměty, ale nikdy nikomu skutečně neublíží, jen způsobí nepohodlí. „Ačkoli hraje roli pohraniční postavy ve starém stylu, pravdou je, že jeho flanelová košile byla vyrobena ve východní továrně a jeho boty jsou stejného druhu, po kterém touží školáci.“[17] „Jeho role mýtického západního kovboje a darebáka se změnila, stejně jako se změnila Jackova role, ale nemá žádnou novou roli, kterou by mohl převzít, a proto je obzvláště ubohý, když se plazí na konci příběhu“.[18]
  • Černošští číšníci: Číšníci v bílých oblecích pracují na jídelním voze vlaku. Vedou novomanželský pár večeří a nenápadně je blahosklonně.
  • Mexičtí ovčáci: Patroni salonku Weary Gentleman. Když uslyšíte dovádění Scratchyho Wilsona, nechte zadní dveře salónu.
  • Mladý muž: Mladý muž se sídlem ve Žluté obloze. Varuje město a patrony Weary Gentlemen.

Analýza

Povídka „Nevěsta přichází na žluté nebe“ je napsána, aby ukázala obrovský sklon společnosti k Západu.[je zapotřebí objasnění ] Paul Sorrentino, publikovaný spisovatel eseje, psal o korelaci mezi jménem Jack Potter a politickou osobností Texasu jménem Robert Potter. Robert Potter podepsal Texaskou deklaraci nezávislosti. „V roce 1888 spojil Archibald Clavering Gunter ve svém enormně nejprodávanějším románu exploity různých Potterů z Texasu. Pan Potter z Texasu, romantické dobrodružství o panu Sampsonovi Potterovi, stereotypním drsném hraničáři ​​s klišé srdcem zlata, který byl rangerem, kongresmanem, chovatelem a šerifem “.[19] „V době, kdy Crane v roce 1897 napsal„ Nevěsta přichází na žluté nebe “o texaském maršálovi jménem Jack Potter, byla jména Potter a Texas Jack legendárními symboly hranic, které si sám vytvořil a pomohl připravit západ na postup civilizace. Z pohledu Scratchyho Wilsona však tento pokrok ještě nenastal. “[20]

Úhel pohledu

„Nevěsta přichází na žluté nebe“ je napsána ve vševědoucím pohledu třetí osoby s vševědoucím vypravěčem. „Vypravěč je„ vševědoucí “a„ může se pohybovat z místa na místo ... proklouzávat do postav a ven z nich ““.[21] My jako čtenáři sledujeme jen hrstku postav a je nám vždy řečeno, co říkají; nikdy neslyšeli jejich vnitřní dialog. Dostáváme také příběhy o určitých věcech, které mohl vědět jen všemocný vypravěč: „... flanelová košile kaštanové barvy, která byla zakoupena za účelem výzdoby a vyrobena hlavně nějakou židovskou ženou na východní straně New Yorku“ .[22]

Symbolismus

  • Jack Potter - Šerif / maršál je jedinečný v tom, že je jednou z pouhých dvou jmenovaných postav v příběhu. Stephen Crane zvolil své jméno záměrně. Je šerifem na divokém západě a přesto má nevýrazné jméno Jack Potter, opak toho, co by se dalo očekávat od texaského maršála. „V 90. letech 19. století byli mrtví nebo důchodci maršálové s tak barevnými jmény jako Wyatt Earp, Wild Bill Hickok a Bat Masterson.“[23] Příjmení Potter je také odkazem na Potterovo pole. „Tradičně hřbitov pro bezdomovce a bez přátel“.[24] Žlutá obloha je polem maršála Pottera a bdí nad umírajícím Západem.
  • Žlutá obloha - celé město Žluté nebe je symbolem, jeho samotný název je „svědčící o západech slunce a smrti ... jeden obrovský hřbitov pro umírající obyvatele Západu“ [25]
  • Scratchy Wilson - jedna z pouhých dvou jmenovaných postav v příběhu, Scratchy Wilson je posledním starým členem západního gangu ve městě. Jeho křestní jméno z něj dělá postavu podobnou démonovi. „„ Old Scratch “je tradiční přezdívka pro ďábla. Přípona„ y “„ Scratchy “však defiluje Wilsonův démonismus.“[26] V části III je viděn jako muž oblečený v kaštanové košili a červených botách. Tyto barvy jsou klasickým znázorněním Ďábla a pomáhají mu prezentovat ho jako démona. Název Scratchy také naznačuje něco, co je dráždivé. Město považuje jeho dovádění za nepříjemné, ale považuje ho za mírnou hrozbu.
  • Vlak - funguje jako zařízení k přepravě na východ západ. Vlaky v polovině 18. století otevřely Západ a udělaly z něj to, čím bylo. Města by se vynořovala po celé železnici a vedla by k bohatým západním osídlením v těchto místech. Vlaky zrodily tato města, přestože „byly od počátku odsouzeny ... předpokládalo se, že budou neúspěchy“.[27] Tento vlak však přináší smrt Žlutého nebe. Přináší prodavače, východní oblečení a nakonec východní způsoby života, zabíjí Divoký západ a nahrazuje ho něčím jiným.
  • Nevěsta - Stephen Crane jí nedává jméno, pouze Nevěsta nebo paní Potterová. Stephen Crane z ní dělá jako jednotlivce nesmysl. „Je důležitá pouze jako představitelka nového východního řádu“.[28] V závěrečné scéně příběhu zastaví Scratchyho Wilsona v pokračování jeho řádění, ne jako ona sama, ale jako nápad. Když ji Wilson viděl jako přicházející změnu, ne pro něj osobně, ale pro město a šerifa Pottera, zhroutil se do dětinského stavu tváří v tvář ní a nevyhnutelnosti jeho způsobu života umírá: „No, jsem nízko, Jacku , “řekl Wilson. Díval se na zem. "Ženatý!" Nebyl studentem rytířství; bylo to jen to, že za přítomnosti tohoto cizího stavu byl na dřívějších pláních prostým dítětem. Zvedl pravý revolver a obě zbraně umístil do pouzder. Jeho nohy vytvářely v těžkém písku stopy ve tvaru trychtýře.[29]

Téma

Meyers nazývá téma „ústřední myšlenkou nebo významem příběhu. Poskytuje sjednocující bod, kolem kterého jsou uspořádány děj, postavy, prostředí, úhel pohledu, symboly a další prvky příběhu.“[30] Tématem filmu „Nevěsta přichází na žluté nebe“ je „umírání sentimentalizovaného Západu zasahováním do životního stylu civilizovaného Východu“.[31] Starý západ, který kdysi býval, mizí a zbývá jen velmi málo. Scratchy Wilson je pozůstatek té doby. Kdysi byl členem gangu divokého západu; nyní je to jen dětský opilec pobývající mimo město. Navíc, i když je Scratchy symbolem minulé éry, byl změněn. Nosí oblečení od „nějaké židovské ženy na East Side v New Yorku“ a boty, které „v zimě milovaly malé sáňkařské kluky“.[32] Tyto věci, které nosí, nejsou věci, které byste našli v Texasu; pravděpodobně je přivezli prodejci nebo bubeníci do města z východu. Scratchy je jen dítě a když se potýká se změnami, na které není připraven, skrývá se do svého domova se skloněnou hlavou.

Nastavení

Příběh se odehrává na třech hlavních místech koncem 18. století: ve vlaku, sedadle Weary Gentleman a před domem šerifa Jacka Pottera. Vlak a sedan pomáhají stanovit období. V době, kdy jsou vlaky hlavní formou dopravy, a v případě Žlutého nebe je to jeden z mála způsobů, jak se tam dostat. Sedan funguje jako způsob, jak poskytnout vhled a příběhy dvěma hlavním postavám, Jackovi a Scratchymu. Získáme pohled na tyto dvě vedlejší postavy v příběhu. Dům šerifa, nepohyblivý objekt ve Scratchyho válečné stezce, je poslední scénou příběhu. V současné době přišla podívaná na šílence, který se vrhl do nejhlubšího vzteku nad nehybností domu. Vztekal se, když zimní vítr zaútočil na prérijní chatu na severu. Do dálky měl zaznít zvuk bouře jako boje dvou stovek Mexičanů. Jak ho nutnost nutila, zastavil se na dech nebo znovu nabil revolvery.[33]

Snímky

Crane například používá v příběhu obrovské množství obrazů; „... Crane použil námořní snímky ve hře„ The Bride Comes to Yellow Sky “jako vizuální připomínku tohoto pohybu na západ.[je zapotřebí objasnění ] V osobním automobilu s jeho „mořským zeleným figurálním sametem“[34] číšník, jako „pilot“[35] je „řízení [Pottera a jeho nevěsty] jejich jídlem“.[36] Potter uvažuje o nejlepším způsobu, jak se nepozorovaně vplížit do Žluté oblohy, a představuje si loď jako „plain-řemeslo“[37] - použít frázi, kterou vymyslel Crane. V minulosti, když Scratchy terorizoval město, Potter „vplul dovnitř a vytáhl všechny zlomy v této věci“,[38] i když tentokrát lodní Potter narazí na odpor, když se svou nevěstou, jako dvě lodní plachty, „vynaloží úsilí dvojice kráčející ukloněné proti silnému větru“.[39] V konfrontaci s bouřlivou Scratchy se z nevěsty stává „topící se žena“[40] a Potter, navzdory pokusům udržet směr, je „ztuhlý a stabilní“[41] zatímco „vize Pullmana plavala“[42] v jeho mysli jako symbol jeho nového stavu. Poté, co Scratchy neochotně přijme konec dětského dramatu, které on a maršál v minulosti opakovaně přijali, zvedne svůj „pravý revolver“,[43] „jeho hrdlo [pracuje] jako pumpa“[44] parníku a vzdaluje se, jeho nohy vytvářejí „cesty ve tvaru trychtýře“[45] které tvoří brázdu lodi symbolizující pohřební brázdu připomínající přechod hranice.[46]

Zdroje

  • Howes, Kelly King. Postavy v literatuře 19. století. Detroit: Gale Research, 1993, s. 143-144.
  • Meyer, Michael, redaktor. Bedfordský úvod do literatury. 10. vydání, Bedford / St. Martin, 2013.
  • Sorrentino Paul. „Zdroje a narážky Stephena Cranea ve filmech„ Nevěsta přichází na žluté nebe “a„ Měsíční svit na sněhu “.“ Americký literární realismus, Sv. 40, číslo 1, P52, str. 14.
  • Redaktoři Encyklopedie Britannica. „Stephen Crane. Americký spisovatel.“ Encyclopaedia Britannica, 18. srpna 2017, www.britannica.com/biography/Stephen-Crane. Zpřístupněno 18. září 2017.
  • Petry, Alice Hall. „Craneova„ Nevěsta přichází na žluté nebe ““ Explikátor, sv. 42, podzim 83, str. 45–47. EBSCOhost, doi: 10.1080 / 00144940.1983.9939394.
  • Meyers, Michaele. Bedfordský úvod do literatury: čtení, myšlení, psaní, 10. vydání, Bedford / St. Martin's, 2013, s. 215–217 296
  • Hudson, John C., „Města západních železnic“ (1982), Great Plains Quarterly 1672. str. 42–54 http://digitalcommons.unl.edu/greatplainsquarterly/1672

Reference

  1. ^ Jeřáb p. 300
  2. ^ Jeřáb p. 300.
  3. ^ Jeřáb str. 301-302
  4. ^ Jeřáb p. 302
  5. ^ Jeřáb p. 303
  6. ^ Jeřáb p. 303
  7. ^ Jeřáb p. 305
  8. ^ Jeřáb p. 305
  9. ^ Jeřáb p. 305
  10. ^ Jeřáb 306
  11. ^ Howes p. 143
  12. ^ Howes p. 143
  13. ^ Howes p. 143
  14. ^ Howes p. 143
  15. ^ Howes p. 143
  16. ^ Howes p. 144
  17. ^ Howes p. 143
  18. ^ Howes p. 144
  19. ^ Sorrentino p. 53
  20. ^ Sorrentino p. 53
  21. ^ Meyers p. 216
  22. ^ Jeřáb p. 305
  23. ^ Petry p. 46
  24. ^ Petry p. 46
  25. ^ Petry p. 46,
  26. ^ Petry p. 46/47
  27. ^ Hudson p. 42
  28. ^ Petry 46
  29. ^ Jeřáb p. 307
  30. ^ Jeřáb p. 296
  31. ^ Petry p. 46
  32. ^ Jeřáb p. 305
  33. ^ Jeřáb p. 306
  34. ^ Jeřáb p. 301
  35. ^ Jeřáb p. 301
  36. ^ Jeřáb p. 301
  37. ^ Jeřáb p. 302
  38. ^ Jeřáb p. 305
  39. ^ Jeřáb p. 306
  40. ^ Jeřáb p. 307
  41. ^ Jeřáb p. 307
  42. ^ Jeřáb p. 307
  43. ^ Jeřáb p. 307
  44. ^ Jeřáb p. 307
  45. ^ Jeřáb p. 307
  46. ^ Sorrentino p. 54

externí odkazy