Boyne Water - The Boyne Water

The Bitva u Boyne, jak je znázorněno Jan van Huchtenburg.

„Voda Boyne“ je Ulster protestant lidová píseň podle anonymní textař. The text písně připomínající krále Vilém III Oranžský vítězství nad Jakub II na Bitva u Boyne v roce 1690 část Williamite válka v Irsku. Melodie písně je stejně známá.

Pozadí

Unionisté přejděte na Bitva u Boyne jako rozhodující pro dosažení a konstituční monarchie v Spojené království. Moderní historici také souhlasí s tím, že tento konflikt, jinak známý jako Slavná revoluce a hrál v Skotsko byl také závěr Anglická občanská válka 1642-1651 /[1] Vskutku, Král Jakub II jako velmi mladý Vévoda z Yorku byl přítomen se svým otcem Charlesi na Battle of Edge Hill v roce 1642.

Text písně vypráví o průběhu Bitva u Boyne. Zmiňuje skutečné události, jako je smrt Vévoda ze Schombergu, Vilém Oranžský vede Enniskillen jízda napříč Řeka Boyne a Williamite odrazení pěchoty od Jacobite protiútoky kavalérie. Píseň také vyjadřuje názor, že vítězství v bitvě zachránilo Irský protestant komunita z masakru Irští katolíci - "Takže chvála Bůh, všechno pravda Protestanti, a řeknu dále, ale měl Papežníci ten den by došlo k otevřené vraždě. “Lidové vzpomínky v 17. století, kdy byla píseň pravděpodobně napsána, byly bezpochyby stále velmi čerstvé ohledně různých retribučních masakrů mezi irskými domorodci a protestantskými osadníky v Irské povstání z roku 1641.

Literární odkazy

Na vrcholné scéně města C. S. Lewis román Ta odporná síla, když se protagonisté připravují na nebezpečné osudové setkání se svými nepřáteli, postavou MacPhee, an Ulster protestant, je zobrazeno bzučení „The Boyne Water“. Lewis dává mírně deviantní text: „Král William řekl, nebuďte zděšení, za ztrátu jednoho velitele“ (viz [1] ).

v Margaret Mitchell je Pryč s větrem, Gerald O'Hara je popisován jako zabití muže za pískání „The Boyne Water“. Musel uprchnout z Irska, aby se vyhnul stíhání za vraždu, a emigroval do Gruzie, kde se časem stal úspěšným pěstitelem a mistrem Tara.[2]

Další skladby ke stejné melodii

The Jacobite píseň „Lady Keith's Lament“ je zpívána ve stejné melodii. Samostatně existuje také další gaelská irská píseň „Rosc Catha na Mumhan“ („Bitevní výkřik Munsteru“), která však dává perspektivu Irští katolíci bojuje s osadníky a je přičítán Piaras Mac Gearailt (1709-92).

Viz také

Reference

  1. ^ Trevor Royle, Britská občanská válka, 2004
  2. ^ Margaret Mitchell, Pryč s větrem, citováno v Geocities.