Zrození národa (2016 film) - The Birth of a Nation (2016 film) - Wikipedia
Zrození národa | |
---|---|
Divadelní plakát | |
Režie: | Nate Parker |
Produkovaný |
|
Scénář | Nate Parker |
Příběh |
|
V hlavních rolích | |
Hudba od | Henry Jackman |
Kinematografie | Elliot Davis |
Upraveno uživatelem | Steven Rosenblum |
Výroba společnosti |
|
Distribuovány | Fox Searchlight Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 120 minut[1] |
Země |
|
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 8,5 milionu $[2] |
Pokladna | 16,8 milionu $[2] |
Zrození národa je Američan roku 2016 dobový dramatický film scénář a režie Nate Parker ve svém režijním debutu. Je založen na příběhu Nat Turner, zotročený muž, který vedl otrocká vzpoura v Southampton County, Virginia Ve filmu hraje Parkera jako Turnera Armie Hammer, Mark Boone Junior, Colman Domingo, Aunjanue Ellis, Aja Naomi King, Dwight Henry, Jackie Earle Haley, Esther Scott, Penelope Ann Miller, Roger Guenveur Smith, a Gabrielle Union ve vedlejších rolích. Parker také požádal finančníky, aby do filmu investovali, nakonec získali produkční rozpočet 8,5 milionu dolarů, a začal natáčet v květnu 2015 v Gruzie.
Film měl premiéru v soutěži na Filmový festival Sundance 2016 25. ledna 2016. Fox Searchlight Pictures koupil celosvětová práva na film v hodnotě 17,5 milionu dolarů, v té době největší dohody na filmovém festivalu. Na konci festivalu film získal Cenu diváků a Velkou cenu poroty v americké dramatické soutěži a byl velmi chválen za režii, herectví, soundtrack a kameru. Film byl v kinech vydán ve Spojených státech 7. října 2016 společností Fox Searchlight Pictures a vydělal 16 milionů $.
Protože Zrození národa přitahoval zvýšenou pozornost kvůli možnému Oscar nominací došlo k významnému tisku v souvislosti s údajným znásilněním z roku 1999, které Parker a spoluautor scénáře Jean McGianni Celestin byli obviněni ze spáchání, a skutečnost, že žalobce zemřel v roce 2012 sebevraždou.[3][4][5] Zatímco Parker byl osvobozen a Celestin nebyl znovu zkoušen poté, co jeho přesvědčení bylo zrušeno odvoláním, kontroverze kolem údajného znásilnění a Parkerovy počáteční reakce na kontroverzi vrhly stín na film.[6]
Spiknutí
V roce 1809 na farmě v Southampton County, Virginia Nat Turnerová je předškolní otrok chlapec. Není dostatek jídla pro všechny děti a Natin otec Isaac si všimne, že Nat hladoví, a tak jednou v noci vyklouzne, aby ukradl nějaké jídlo. Na cestě Isaaca zachytí četa vedená Raymondem Cobbem. Když se ho Cobb pokusí popravit, Isaac otočí stůl, zabije jednoho člena čety a uprchne. Poté se vrátí domů, řekne své rodině, co se stalo, a řekne, že musí rodinu okamžitě opustit, ale ne aniž by znovu promluvil s Nat, trval na tom, že Nat je „dítě Boží“ a má svůj účel. Když dorazí Cobb a ptá se Isaacovy rodiny na jeho místo pobytu, nikdo nic neříká a Benjamin Turner, majitel farmy, zasáhne, než se Cobb stane násilníkem.
Když si Elizabeth Turner, Benjaminova manželka, všimne, že Nat má základní čtecí dovednosti, začne ho učit číst v naději, že mu bude v domácnosti s jeho znalostmi nápomocný. Lekce se zaměřují na Bibli. Elizabeth dokonce jde tak daleko, že Nat během církevních shromáždění nechala číst písma. Ale krátce předtím, než Benjamin zemře, pravděpodobně tuberkulóza, rozhodne se, že Nat nebude pokračovat ve vzdělávání, ale bude pracovat jako farmář.
Nyní Nat, dospělý, stále sbírá bavlnu, ale také káže a čte písma pro své otroky na farmě. Samuel Turner, syn Benjamina, se stal vedoucím farmy. Během aukce s otroky je Nat okamžitě zabita jednou z otrokyň na prodej, Cherry. Přesvědčí Samuela, aby ji koupil jako svatební dar pro Catherine Turner, Samuelovu sestru. Nat a Cherry se do sebe zamilují, vezmou si a počnou dceru.
Jelikož je ekonomická situace na jihu špatná, mnoho otrokářů má problémy s krmením svých otroků a bojí se vzpour. Reverend Walthall dává Samuelovi Turnerovi nabídku: několik majitelů farem zaplatí slušné peníze, pokud Samuel odcestuje na jejich farmy s Natem a nechá Nat kázat otrokům, aby je uklidnili a přesvědčili je, že Bible požaduje, aby jejich situace vydrželi. Samuel, který má finanční potíže, neochotně souhlasí. Během svých návštěv byli Nat a Samuel svědky vyhublých a zoufalých otroků a na některých místech děsivým zacházením s otroky ze strany jejich majitelů.
Nastává několik dalších incidentů, které Nata rozzuří a budou z něj zoufalejší:
- Cherry je strašně zbit a pravděpodobně znásilněna skupinou bílých mužů, opět v čele s Raymondem Cobbem. Když se jí Nat zeptá, kdo to udělal, neřekne mu to, protože se obává, že by jeho odplata vedla k jeho zabití.
- Jednou v noci uspořádá Samuel večírek pro hosty, o nichž doufá, že by jim pomohli zlepšit jeho finanční situaci. Jeden z hostů žádá o znásilnění jedné z otrokyň a Samuel žádosti vyhověl a zjizvil ji i jejího manžela.
- Jednoho dne, když Samuel není doma, bílý muž, který byl vyloučen ze všech bílých kostelů v kraji za blíže neurčené zločiny, požádá Nat, aby křtít mu. Přestože Nat ví, že tento čin by pro něj mohl mít hrozné následky, má pocit, že je to jeho kazatelská povinnost, a vykonává křest s podporou Elizabeth Turnerové. Za svou drzost je šlehačkou jako trest.
Když jeho babička zemře, Nat se rozhodne, že povstane proti otrokářům. Pořádá tajné noční setkání s některými důvěryhodnými otroky, mezi nimiž je jeden chlapec z jiné farmy, a připravuje je na povstání. Hovoří také s Cherry, která se stále nezotavila z bití, o povstání a ona mu dává své požehnání.
Během noci vstoupí Nat a jeho otrok do domu svých majitelů a zabijí Samuela a vedoucího. Poté požádají ostatní otroky farmy, aby je následovali, což většina z nich dělá. Během noci převezmou několik dalších farem a zabijí otroky. Během jednoho z převzetí si všimnou, že chlapec zmizel. Krátce nato na ně zaútočí skupina lidí, kterou chlapec upozornil, a musí ustoupit.
Ráno vstupují do města Jeruzalém vyrabovat to pro zbraně. Jsou konfrontováni skupinou bílých mužů, opět v čele s Cobbem, ale podaří se jim skupinu porazit a Nat osobně Cobba ubodá k smrti. Ale když vstoupí do arzenál, všimnou si, že je prázdná. Okamžitě jsou přepadeni vojáky, kteří zabijí každého otroka, kromě Nat, který prchá.
Když se Nat podaří znovu potají potkat Cherry, řekne mu, že byli zavražděni nevinní otroci a další budou, dokud bude Nat na útěku. Nat se tedy otočí a je odsouzen k smrti. Během závěsný Nat si všimne otroka, který zradil skupinu v davu, ale nezdá se, že by k němu měla špatnou vůli. Film končí slábnutím plačící tváře chlapce do tváře dospělého vojáka, který je pravděpodobně stejný chlapec, vyrostl a bojoval o Armáda Unie v americká občanská válka.
Obsazení
- Nate Parker tak jako Nat Turner[7]
- Armie Hammer jako Samuel Turner[7]
- Mark Boone Junior jako reverend Walthall[7]
- Colman Domingo jako Hark Turner[7]
- Aunjanue Ellis jako Nancy Turner[7]
- Dwight Henry jako Isaac Turner[7]
- Aja Naomi King tak jako Cherry Turner[7]
- Esther Scott jako Bridget Turner[7]
- Roger Guenveur Smith jako Izaiáš[7]
- Gabrielle Union jako Ester[7]
- Penelope Ann Miller jako Elizabeth Turnerová[7]
- Jackie Earle Haley jako Raymond Cobb[7]
- Tony Espinosa jako mladý Nat Turner[7]
- Jayson Warner Smith jako Hank Fowler[7]
- Jason Stuart jako Joseph Randall[7]
- Steve Coulter jako generál Childs[7]
Titul
Film z roku 2016 používá stejný název jako „D. W. Griffith rok 1915 KKK propagandistický film velmi účelným způsobem, “řekl The Hollywood Reporter.[8] Parker uvedl, že jeho film měl stejný název „ironicky, ale velmi záměrně“.[9] Řekl to časopisu Filmař:
Griffithův film silně spoléhal na rasistickou propagandu, která vyvolala strach a zoufalství jako nástroj k upevnění bílá nadvláda jako mízu americké výživy. Tento film nejen motivoval masivní oživení teroristické skupiny Ku Klux Klanu a krveprolití namířené proti lidem afrického původu, ale sloužil jako základ filmového průmyslu, který dnes známe. Znovu jsem získal tento titul a znovu jej zamýšlel jako nástroj k napadení rasismu a nadřazenosti bílých v Americe, k inspirování bouřlivé dispozice vůči jakékoli a veškeré nespravedlnosti v této zemi (i v zahraničí) a k podpoře takové poctivé konfrontace, která bude povzbudit naši společnost k uzdravení a trvalé systémové změně.[10]
Výroba
Nate Parker, 2015[11]
Zrození národa napsal, vytvořil a režíroval Nate Parker, který také hraje jako Nat Turner. Parker napsal scénář, který byl založen na příběhu, který napsal společně s Jeanem McGiannim Celestinem.[7] Parker se o Turnerovi dozvěděl od Afroamerické studie samozřejmě na University of Oklahoma. V roce 2009 začal psát scénář k filmu Nat Turnerové a měl stáž v laboratoři pod Sundance Institute. Zatímco on psal zpětnou vazbu od tvůrců jako James Mangold, bylo mu řečeno, že film Nat Turner nelze vyrobit. The Hollywood Reporter řekl:
To, co místo toho slyšel, však byly všechny důvody, proč film o Nat Turnerové nefungoval: Filmy s černými vodiči nehrají mezinárodně; dobový film s velkými bojovými scénami by byl příliš drahý; bylo to příliš násilné; nefungovalo by to bez toho, aby to vedla velká pokladní hvězda; Turner byl příliš kontroverzní - koneckonců byl zodpovědný za smrt desítek dobře situovaných bílých vlastníků půdy.[8]
Poté, co Parker dokončil svoji hereckou roli v Beyond the Lights na konci roku 2013 řekl svým agentům, že nebude pokračovat v hraní, dokud si ve filmu nezahraje Nat Turner. Investoval 100 000 dolarů ze svých peněz, aby si najal produkčního designéra a zaplatil vyhledávání polohy v Savannah, Gruzie. Setkal se s několika finančníky a první, kdo do filmu investoval, byli basketbalový hráč v důchodu Michael Finley (který předtím do filmu investoval Sluha ) a aktivní basketbalový hráč Tony Parker (žádný vztah). Parker nakonec spojil 11 skupin investorů, aby financovali 60% rozpočtu produkce, a producenta Aaron L. Gilbert Bron Studios se připojilo k pokrytí zbývajícího financování.[8]
V listopadu 2014 probíhal vývoj a Armie Hammer přidal se k obsazení.[12] Do dubna 2015, Aja Naomi King a Gabrielle Union přidal se k obsazení.[13] V následujících měsících Penelope Ann Miller, Jackie Earle Haley, a Mark Boone Junior také se připojil.[14] Natáčení probíhalo v Gruzii v květnu 2015 a trvalo 27 dní.[8] Parker použil a cappella sbor Wiley College na soundtracku. Parker předtím byl součástí obsazení, které zobrazovalo historické postavy z Wiley v Velcí diskutující.[15]
Uvolnění
Zrození národa měl premiéru v soutěži na Filmový festival Sundance 2016 na 25. ledna, 2016.[8] Než se promítalo, publikum dalo velký potlesk představení Natea Parkera.[16] Po premiéře Odrůda uvedla, že „na letošním filmovém festivalu Sundance doposud zožala největší nadšení ve stoje“.[17] Následující Zrození národa's Sundance premiéra, Fox Searchlight Pictures koupil celosvětová práva k filmu v 17,5 milionu $ obchod. Odcházely také konkurenční dohody Společnost Weinstein, Sony Pictures Entertainment, a Netflix. Odrůda uvedl, že dohoda Fox Searchlight byla „nejbohatší v historii Sundance“.[18]
V dubnu 2016 byla vydána ukázka k filmu,[19] následovaný oficiálním trailerem 21. června 2016.[20] 6. července bylo oznámeno datum vydání pro Velkou Británii 20. ledna 2017.[21] Ve skutečnosti vyšlo ve Velké Británii 9. prosince 2016. Filmový plakát s Parkerem v oprátce vyrobený z americké vlajky byl propuštěn 15. července.[22]
20th Century Fox zrušil plánované uvedení filmu v roce 2017 v Japonsku, Švýcarsku, Norsku, Finsku, Dánsku, Rakousku a Latinské Americe po neuspokojivých výsledcích u pokladny USA, které poškodily celkový distribuční rozpočet filmu.[23]
Obvinění ze znásilnění proti Parkerovi
V srpnu 2016 se pozornost médií kolem filmu znovu objevila v roce 1999 kvůli údajným obviněním ze znásilnění proti Nate Parkerovi a spoluautorce Jean McGianni Celestin. Zatímco studenti v Pennsylvania State University, Parker a Celestin byli obviněni ze znásilnění studentky.[24] Žena šla k lékaři, který dospěl k závěru, že byla sexuálně napadena, a místní úřady nahrály telefonický rozhovor mezi ní a Parkerem, ve kterém Parker potvrdil, že to byl on a Celestin, kdo s ní měl sex.[25] Parker a Celestin obvinění popřeli a uvedli, že sexuální styk byl konsensuální. Parker byl v roce 2001 zproštěn všech obvinění; Celestin byl usvědčen ze sexuálního napadení, ale přesvědčení bylo v roce 2005 zrušeno odvoláním.[26] K dalšímu obnovenému řízení nedošlo.[27]
Ve formální stížnosti podané proti Penn State v roce 2002 žena také uvedla, že byla na základě jejího tvrzení obtěžována Parkerem a Celestinem; obtěžování údajně „zahrnovalo, že si Parker a Celestin najali soukromého detektiva, který ji veřejně odhalil jako žalobce, a pokračovali v šikaně Parkera a jeho přátel před budovami, kde měla třídu“.[25][28] Univerzita urovnala stížnost s ženou na 17 500 $.[29] Žena spáchala sebevraždu v roce 2012 a na jejím úmrtním listu bylo uvedeno, že „velká depresivní porucha s psychotickými rysy, PTSD kvůli fyzickému a sexuálnímu zneužívání, zneužívání více látek ".[24]
Protože Zrození národa přilákal zvýšenou kontrolu kvůli možnému Oscar nominace a samotný film zobrazuje fiktivní, brutální znásilnění, které se neobjevuje v historických záznamech,[30] došlo k významnému tisku[3][4] o kontrole poškození Fox Searchlight Pictures, studio uvedlo film.[31] Rozhovory v Odrůda[32] a Uzávěrka[33] byly zaměřeny, stejně jako Parkerova reakce na událost ve vášnivém příspěvku na Facebooku.[34] Studio údajně zaujalo přístup na počkání, než se začalo prodávat církevním skupinám, kampusům vysokých škol a hollywoodským osobnostem.[35]
Zápis OdrůdaSestra údajné Parkerovy oběti vyjádřila zvláštní znepokojení nad filmovou scénou znásilnění a řekla: „Považuji za strašidelné a zvrácené, že by Parker a Celestin postavili do středu svého filmu fiktivní znásilnění a že by se Parker vylíčil jako hrdina, který pomstil toto znásilnění. Vzhledem k tomu, co se stalo mé sestře a jak za ni nikdo nebyl odpovědný, považuji tento vynález za samoúčelný a zlověstný a beru ho jako kruté urážky paměti mé sestry. “[36]
Gabrielle Union, přeživší znásilnění a jedna z hlavních hvězd v Zrození národa, napsal v Los Angeles Times vyjádřit své znepokojení nad obviněním, zejména nedostatkem kladného souhlasu: „I když nikdy neřekla„ ne “, mlčení se rozhodně nerovná„ ano “. I když je často obtížné číst a rozumět řeči těla, skutečnost, že někteří jednotlivci interpretovat absenci „ne“ jako „ano“ je přinejmenším problematická, přinejmenším kriminální. “[37]
Poté, co Parker utrpěl značnou negativní publicitu za svou reakci na obvinění ze znásilnění z minulosti, rozhodl se odvrátit otázky týkající se jeho minulých právních problémů, zatímco tiskl na Zrození národa na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu.[38] Krátce nato se Parker a jeho zpracovatelé rozhodli zkrátit tiskové rozhovory, když přišly podobné otázky ohledně jeho účasti na údajném znásilnění a jeho dopadu na marketing filmu.[39]
V otevřeném dopise bývalí členové studentského sboru a zaměstnanců Penn State, kteří byli přítomni během procesu s Celestinem a Parkerem, hájili nevinu obou mužů z obvinění z roku 1999. Skupina v té době obvinila ze zastrašování ze strany policie a nepřátelského rasového klimatu; Parker i Celestin jsou černí, zatímco jejich žalobcem byla bílá žena. Skupina napsala Kořen:
Dezinformace naznačují, že spirála deprese byla vyvolána údajným incidentem v roce 1999. Soudní záznamy a svědectví lékařů však odhalily historii chronické deprese, která sahá až do dětství, a užívání antidepresiv, které předcházely této události.[40]
Několik osobností vyšlo na podporu Parkera, včetně Harry Belafonte,[41] Hal Holbrook,[42] Harvey Weinstein (který byl později zapleten do skandál sexuálního napadení ),[43] Al Sharpton,[44] Anthony Anderson,[45] a Sheryl Underwood.[46]
Holbrook napsal dopis The New York Times bránit Parkera a film.[42] Pochválil Holbrook Zrození národa jako „výjimečné umělecké dílo a zásadní portrét naší americké zkušenosti se snahou naplnit ideály, které my říkáme, že máme“, a naznačil, že kvůli kritice rasismu filmu se Parker a jeho film drželi jiného standardu než to, co Holbrook charakterizoval jako ostatní „režiséry a herce, kteří mají spíše veřejnou nerozvážnost a kteří byli v některých případech zproštěni viny“.[42]
Před vydáním filmu získal několik stovek hodnocení s jednou hvězdičkou IMDb, pravděpodobně v důsledku kontroverze kolem obvinění.[47] Ke dni 13. července 2018[Aktualizace] je držitelem hodnocení IMDb 6,4 / 10.[48]
Recepce
Pokladna
Ve Spojených státech a Kanadě Zrození národa se předpokládalo, že v jeho zahajovacím víkendu vydělá zhruba 10 milionů dolarů. Poté se otevřel na 7,1 milionu dolarů a skončil na 6. místě u pokladny. Afroameričané tvořili 60% prvního víkendového publika.[49] Za svůj druhý víkend film poklesl o 61,2%, vydělal jen 2,7 milionu dolarů a skončil 10. u pokladny.[50]
I přes návrat téměř dvojnásobku svého rozpočtu byl film považován za finanční zklamání.[51][52] Při hodnocení průměrnosti[53][54] zahajovací víkend dne Zrození národa, The Washington Post uvedl: „Zatímco někteří diváci mohli být touto kontroverzí odradeni, prostřední recenze samotného filmu pravděpodobně nepomohly. Mezitím mohou být historická dramata těžkým prodejem: Je možné, že mnoho návštěvníků multiplexu prostě nemělo zájem . “[54] K problémům filmu se přidalo: „Několik prominentních feministek odsoudilo vzdornou reakci Parkera na skandál [znásilnění] a zavázaly se bojkotovat film, který vyvolal protestní bdění v hollywoodských ArcLight Cinemas.“[54][55]
Gabrielle Union, řekla jedna z hlavních hvězd filmu Podstata že pochopila, proč se někteří diváci filmu vyhýbali, a uvedla, že jako oběť znásilnění ji nemohla prodat nikomu, kdo se kvůli kontroverzi rozhodl filmu vyhnout.[56] Řekla: „Jako oběť znásilnění a jako obhájkyně se nemůžu vyhýbat této odpovědnosti, protože konverzace se ztížila. Nechci se nikomu postavit nad bolest nebo spoušť. Každá oběť nebo přeživší, věřím vám. podporuji vás. podporuji vás, pokud nechcete vidět film. naprosto to chápu a respektuji. film nemohu prodat. "[57]
Kritická odpověď
Na revizním webu Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 73% na základě 263 recenzí s průměrným hodnocením 6,72 / 10. Kritická shoda webu zní: „Zrození národa přemůže své narativní nedostatky a nerovnoměrné provedení pouhým přesvědčením, stoupá na jistém směru Nate Parkera a síle jeho zásadního poselství. “[58] Metakritický dal filmu normalizované skóre 69 ze 100, na základě 49 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.[59] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A“ na stupnici od A do F.[60]
Justin Chang v Odrůda ve srovnání Zrození národa na 12 let otrokem, říká: „Parkerova konvenčněji řečená, ale stále velmi působivá debutová funkce posouvá konverzaci ještě dále: Biografické drama, které je stejně půvabné a hrůzné, se staví v brutálním finále, které vyvolá hluboké emoce a nevyhnutelné nepokoje.“ Došel k závěru, „Zrození národa existuje, aby vyvolal vážnou debatu o nezbytnosti a omezeních empatie, morálnosti odvetného násilí a pokračujícího černošského boje za spravedlnost a rovnost v této zemi. Vydělává to debata a pak další. “[7]
The Hollywood Reporter's Todd McCarthy řekl: „Film živě zachycuje sortiment brutalit otroctví a zároveň zdůrazňuje náboženské základy Turnerových ospravedlnění jeho útoků na otrokáře.“ Dodal: „Film nabízí více než dost, co se týče inteligence, vhledu, historického výzkumu a náboženských nuancí, aby vůbec nebyl považován za promarněnou příležitost; do filmu se dostalo mnohem více podstatných věcí než jeho tvůrců. odhodlání a nepatrná pozornost jsou neustále cítit a předmět je na obrazovce stále dostatečně vzácný, aby byl vítaný a potřebný, protože to bude příště a potom. “[61]
Michael Phillips z Chicago Tribune kritizoval Parkerův směr a řekl: „Jednou z nevýhod je paradoxně Parkerovo vlastní představení. Dokonce i oběti znásilnění podle scénáře se těžko dostávají svého spravedlivého podílu na čase stráveném na obrazovce; vše v příběhu podle návrhu zachovává zaměření a úzkostné záběry přísně na Parkera. Je to dobrý herec, ale ne moc režisér; vizuální styl a přístup Zrození národa zkouší trochu ze všeho a často příliš mnoho ze všeho. “[62]
Ve svém vydání z 10. října Newyorčan zazněly dvě recenze: „The Cinematic Merits and Flaws of Nate Parker's Zrození národa", od Richard Brody,[63] a "Zrození národa Nestojí za to bránit “, Vinson Cunningham.[64]
Ocenění
Viz také
- Vyznání Nat Turnerové, román z roku 1967 oceněný Pulitzerovou cenou William Styron
- A House Divided: Denmark Vesey's Rebellion, televizní film z roku 1982 o filmu Dánsko Vesey a jeho pokus o povstání otroků
- Seznam filmů s otroctvím
- Nat Turner: Problémová vlastnost, dokumentární film z roku 2003 od Charles Burnett
- Quilombo, brazilský dramatický film z roku 1984 o filmu Palmares, uprchlá komunita uprchlých otroků
- Tula: Vzpoura, historický film z roku 2013 o uprchlém otrokovi Tula a Curaçao Slave Revolt z roku 1795
- Seznam černých filmů roku 2010
Reference
- ^ "Zrození národa (15)". British Board of Film Classification. 11. srpna 2016. Citováno 11. srpna 2016.
- ^ A b „Zrození národa (2016)“. Pokladna Mojo. Citováno 10. března 2017.
- ^ A b Briquelet, Kate; Nestel, M.L. (16. srpna 2016). „Inside the Nate Parker Rape Case“. The Daily Beast. Citováno 19. srpna 2016.
- ^ A b Morales, Wilson (17. srpna 2016). „Wilson Morales: Nate Parker Outrage neprošel testem vůně (sloup pro hosty)“. The Hollywood Reporter. Citováno 19. srpna 2016.
- ^ Setoodeh, Ramin; Setoodeh, Ramin (12. srpna 2016). "'Zrození národa „Hvězda Nate Parkerová oslovuje soud se znásilněním na vysoké škole“.
- ^ „Boiseweekly.com“.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r Chang, Justin (25. ledna 2016). „Sundance Film Review:„ Zrození národa'". Odrůda. Citováno 26. ledna 2016.
- ^ A b C d E Ford, Rebecca (20. ledna 2016). "'Zrození národa: Film otroctví, který bude mít Sundance Talking “. The Hollywood Reporter. Citováno 25. ledna 2016.
- ^ Brown, Emma (21. dubna 2014). „Budoucí minulost Nate Parkera“. Rozhovor. Citováno 25. ledna 2016.
- ^ Rezayazdi, Soheil (25. ledna 2016). „Pět otázek s Zrození národa Režisér Nate Parker ". Filmař. Citováno 25. ledna 2016.
- ^ Williams, Brennan (20. ledna 2016). "'Zrození národa „Hvězda říká, že má málo hereckých rolí pro černochy“ bezúhonnost'". Huffington Post. Citováno 25. ledna 2016.
- ^ McNary, Dave (12. listopadu 2014). „Armie Hammer se připojuje k Nat Turner Biopic 'Narození národa'". Odrůda. Citováno 24. ledna 2016.
- ^ McNary, Dave (9. dubna 2015). „Aja Naomi King se připojila k Armie Hammer v Nat Turner Biopic“. Odrůda. Citováno 24. ledna 2016.
- ^ Lincoln, Ross A. (8. května 2015). „Margot Bingham se připojila k„ Barbershopu 3 “; Penelope Ann Miller v nat Turnerově životopisném filmu“. Termín Hollywood. Citováno 24. ledna 2016.
- McNary, Dave (27. května 2015). „Jackie Earle Haley, Mark Boone Junior se připojil k 'Narození národa'". Odrůda. Citováno 24. ledna 2016.
- ^ Obenson, Tambay A. (21. března 2016). „Nate Parker zahajuje novou filmovou školu na Historicky Black Wiley College (Domov velkých debatérů)“. IndieWire. Citováno 20. září 2016.
- ^ Schwartzel, Erich (25. ledna 2016). „Dramatické otroctví„ Zrození národa “má premiéru bouřlivý potlesk na Sundance“. The Wall Street Journal. Citováno 26. ledna 2016.
- ^ Setoodeh, Ramin (25. ledna 2016). "'Zrození národa má premiéru na Sundance s velkým standing ovation a Oscar Buzzem ". Odrůda. Citováno 26. ledna 2016.
- Patten, Dominic (25. ledna 2016). "'Zrození národa 'elektrifikuje dav Sundance ve světové premiéře ". Termín Hollywood. Citováno 25. ledna 2016.
- Ford, Rebecca (25. ledna 2016). „Sundance:„ Narození národa “dostává na premiéře úctyhodné standing ovation. The Hollywood Reporter. Citováno 26. ledna 2016.
- ^ Lang, Brent; Setoodeh, Ramin (25. ledna 2016). „Sundance: Fox Searchlight přistává„ Narození národa “v masivní dohodě 17,5 milionu dolarů“. Odrůda. Citováno 26. ledna 2016.
- ^ Murphy, Mekado (15. dubna 2016). „Vydána první upoutávka na„ Narození národa “. The New York Times. Citováno 20. července 2016.
- ^ Holub, Christian (21. června 2016). „Přívěs New Birth of a Nation: Nat Turner povstává“. Zábava týdně. Citováno 20. července 2016.
- ^ Denham, Jess (6. července 2016). „The Birth of a Nation gets UK release date and powerful new trailer as Nate Parker takes the slave to 'Rebel!'". Nezávislý. Citováno 20. července 2016.
- ^ Galuppo, Mia (15. července 2016). „Nový plakát„ Narození národa “ukazuje Nate Parkera v oprátce americké vlajky“. The Hollywood Reporter. Citováno 20. července 2016.
- ^ Toh, Erika (9. prosince 2016). „話題 の 黒 人 奴隷 史 映 画 、 日本 公開 中止 に 〜『 バ ー ス ・ オ ブ ・ ネ イ シ ョ ン 』“. Asahi Shimbun (v japonštině). Citováno 12. prosince 2016.
- ^ A b Setoodeh, Ramin (16. srpna 2016). „Obvinitel Nate Parkera spáchal v roce 2012 sebevraždu“. Odrůda. Citováno 16. srpna 2016.
- ^ A b Fuster, Jeremy (6. října 2016). "'Skandál Zrození národa: Časová osa případu Natea Parkera “. Zábal. Citováno 12. prosince 2016.
- ^ „Bývalý zápasník dostal nový soud v případě útoku“. Denní Collegian. 1. listopadu 2005. Citováno 23. září 2017.
- ^ „Fox Searchlight, Nate Parker Konfrontace se starým sexuálním případem, který by mohl poškodit„ Narození národa “'". Termín Hollywood. 12. srpna 2016. Citováno 23. září 2017.
- ^ „Stížnost proti Penn-State-University“ (PDF).
- ^ Suk Gersen, Jeannie (2. září 2016). „Veřejný soud Nate Parkera“. Newyorčan. Citováno 16. září 2016.
- ^ "'Producent Narození národa pro kontroverzní okolní film ". Baltimore Jewish Times.
- ^ „Commonwealth vs. Nathaniel E. Parker (č. 1999-2185): Verdikt“. Termín Hollywood. 5. října 2001. Citováno 19. srpna 2016.
- ^ Setoodeh, Ramin (12. srpna 2016). "'Zrození národa „Hvězda Nate Parkerová oslovila soudní proces se znásilněním na vysoké škole“. Odrůda. Citováno 16. srpna 2016.
- ^ Cieply, Michael; Fleming, Jr., Mike (12. srpna 2016). „Fox Searchlight, Nate Parker Konfrontace se starým sexuálním případem, který by mohl poškodit„ Narození národa “'". Termín Hollywood. Citováno 16. srpna 2016.
- ^ Petersen, Anne Helen (18. srpna 2016). „Údajné znásilnění Nate Parkera a hranice kontroly škod v Hollywoodu“. BuzzFeed. Citováno 18. srpna 2016.
- ^ „Nate Parker Rape Trial Could Change 'The Birth of a Nation Release'". variety.com. Odrůda. Citováno 16. srpna 2016.
- ^ Loeffler, Sharon (29. září 2016). „Narození národa Nate Parkera znovu vykořisťuje mou sestru (sloup pro hosty)“. Odrůda. Citováno 15. října 2016.
- ^ Union, Gabrielle. "'Zrození národa, herečka Gabrielle Union: Nemohu brát obvinění ze znásilnění Natea Parkera na lehkou váhu ". Los Angeles Times. Citováno 15. října 2016.
- ^ Buckley, Cara (11. září 2016). „Nate Parker odvrací otázky týkající se své minulosti, aby v Torontu prosadil„ Zrození národa ““ - přes NYTimes.com.
- ^ Miller, Jenni. „Interview s Natem Parkerem zkrátilo otázku po znásilnění“. Řez.
- ^ „Exkluzivní: Bývalí spolužáci Nate Parkera, absolventi Penn State hovoří na podporu“. Kořen. 25. srpna 2016. Citováno 25. srpna 2016.
- ^ „Harry Belafonte, otázky načasování pokusu o znásilnění Nate Parkera, chválí narození národa'". TheHollywoodReporter. 23. srpna 2016. Citováno 23. srpna 2016.
- ^ A b C Hal Holbrook (14. října 2016). „Hal Holbrook, o‚ Zrození národa'". The New York Times. Citováno 25. ledna 2017.
- ^ „Harvey Weinstein obhajuje režiséra filmu„ Narození národa “jako„ dobrého člověka “uprostřed odporu“. CNNMoney. 23. srpna 2016. Citováno 23. srpna 2016.
- ^ „Al Sharpton ve filmu Nate Parker: Hollywood se snaží‚ rozmazat posla ''". Kořen. 20. srpna 2016. Citováno 20. srpna 2016.
- ^ „ANTHONY ANDERSON PODPORUJEM ŘEDITELE„ NAROZENÍ NÁRODU ““. TMZ. 19. srpna 2016. Citováno 19. srpna 2016.
- ^ „Sheryl Underwood má několik slov pro kritiky Nate Parkera“. Podstata. 11. října 2016. Citováno 11. října 2016.
- ^ Kultura, autor: Brian Raftery Brian Raftery. „Voliči IMDb tančí v Indii dříve, než jsou vůbec propuštěni“. WIRED. Citováno 9. března 2017.
- ^ Zrození národa na IMDb
- ^ „Hurikán Matthew nezpomaluje„ dívku ve vlaku “, ale celkový prodej lístků je nižší než Jonas; kontroverze dobývá národ'". Termín Hollywood.
- ^ "Účetní Počítá otevření 24,7 mil. USD; Max ocel Rusts ". Termín Hollywood.
- ^ Desta, Yohana (10. října 2016). "Zrození národa Propadne u pokladny navzdory pokusům o kontrolu poškození “. Vanity Fair. Citováno 30. října 2016.
- ^ Dickey, Josh (9. října 2016). "'Zrození národa tanky u pokladny, čas zrušit tuto cenovou kampaň ". Mashable. Citováno 30. října 2016.
- ^ „Zrození národa nemohlo přemoci Nate Parkera u pokladny“. Sup.
- ^ A b C Gibson, Caitlin. „Velká debata o„ Zrození národa “skončila: Diváky to prostě nezajímalo.“. Washington Post.
- ^ „Kontroverzní minulost filmařů si vybrala svou daň při„ narození národa “na veletrhu B.O.“ Termín Hollywood.
- ^ „Gabrielle Union o filmu„ Zrození národa “:„ Podporuji vás, pokud nechcete vidět film'". UPI.
- ^ „Gabrielle Union on Birth of a Nation Boycotts:„ Podporuji vás, pokud nechcete vidět film'". Sup.
- ^ „Zrození národa (2016)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 11. května 2020.
- ^ „Recenze Narození národa“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 24. prosince 2016.
- ^ „CinemaScore“. cinemascore.com.
- ^ McCarthy, Todd (25. ledna 2016). "'Zrození národa: Sundance Review “. The Hollywood Reporter. Citováno 25. ledna 2016.
- ^ "'Recenze filmu Narození národa: Silný a problematický film Nate Parkera o Nat Turner “. Chicago Tribune. Citováno 9. října 2016.
- ^ Brody, Richarde (9. října 2016). „Filmové zásluhy a nedostatky Nata Parkera Zrození národa'". Newyorčan. Citováno 11. prosince 2016.
- ^ Cunningham, Vinson (10. října 2016). "'Zrození národa „nestojí za obranu“ “. Newyorčan. Citováno 11. prosince 2016.
- ^ Nordyke, Kimberly (12. prosince 2016). "'Moonlight je Asociací afroamerických filmových kritiků jmenován nejlepším filmem. The Hollywood Reporter. Citováno 12. prosince 2016.
- ^ Anderson, Erik (15. prosince 2016). „Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations: The Handmaiden Lands Top Mention, Trevante Rhodes Double Nominated“. AwardsWatch.com. Citováno 15. prosince 2016.
- ^ Miller, Neil (15. prosince 2016). „Nominovaní Austin Film Critics Awards 2016,„ Moonlight “a„ Arrival “vedou v nominacích AFCA 2016“. Medium.com. Citováno 15. prosince 2016.
- ^ „Beyoncé a Bruno Mars vedou nominace na BET Awards 2017“. Kanál. Citováno 16. května 2017.
- ^ Davis, Clayton (14. prosince 2016). „Nominovaní na cenu Black Reel Award -„ Moonlight “vede s 13 nominacemi“. AwardsCircuit.com. Citováno 15. prosince 2016.
- ^ Hipes, Patricku. „Nominace na ceny DGA TV Awards:„ Stranger Things “,„ Westworld “a„ Atlanta “On List; Docus Include„ OJ: Made In America'". Termín Hollywood. Citováno 11. ledna 2017.
- ^ Hill, Libby (14. prosince 2016). "'Moonlight, '' Narození národa 'a' Milující 'skórovaly s nominacemi NAACP Image Award ". Los Angeles Times. Citováno 14. prosince 2016.
- ^ Kilday, Gregg (29. listopadu 2016). „Odhalení nominovaných na Satellite Awards“. The Hollywood Reporter. Citováno 29. listopadu 2016.
- ^ Chang, Justin (30. ledna 2016). „Sundance:„ Narození národa “zametá hlavní ceny“. Odrůda. Citováno 27. února 2016.
- ^ Redaktoři filmového festivalu Sundance (30. ledna 2016). „NAROZENÍ NÁRODA“. Sundance Film Festival. Citováno 27. února 2016.