The Bill (povídka) - The Bill (short story)

tento článek se skládá téměř výhradně z a shrnutí spiknutí. Mělo by být rozšířeno, aby poskytovalo vyváženější pokrytí, které zahrnuje reálný kontext. Prosím upravit článek na zaměřit se na diskusi o práci spíše než pouhé opakování spiknutí. (Prosince 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Účet

Autor	László Krasznahorkai
Překladatel	George Szirtes
Země	Maďarsko
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	Edice Sylph
Datum publikace	2013
Stránky	32
ISBN	9780956992093

Jeden z Vecchio portréty reprodukované v objemu ukazujícím váhu blonďaté ženy a odhalené prsa.

Účet, nebo Návrh zákona: Za Palmu Vecchio v Benátkách, je povídka maďarského spisovatele z roku 2010 László Krasznahorkai, přeloženo a publikováno v angličtině v roce 2013. Jedná se o jedinou 14stránkovou větu adresovanou benátskému renesančnímu malíři Palma Vecchio. Kniha obsahuje několik reprodukcí portrétů Palmy Vecchio. Přeložil George Szirtes, a původně publikován v angličtině Sylph Editions, jako součást jejich série uměleckých monografií.^[1]

Synopse

Neidentifikovaný vypravěč oslovuje malíře Palmu Vecchia o způsobu, jakým maluje benátské kurvy, které vypravěč dodává.^[2] Modely se Vecchiovi nelíbí, protože na rozdíl od svých malířů se jich nedotýká ani s nimi nemá sex. Místo toho poznamenávají způsob, jakým na ně nepřetržitě zírá. Vypravěč poznamenává, jak zvláštní je, že ženy jsou v obrazech zobrazovány stejným způsobem bez ohledu na jejich skutečný vzhled. Vecchio maluje své modely jako tlusté a blonďaté a často vystavuje jediné prsa. Vypravěč spekuluje o mnoha zvláštnostech tohoto zvláštního chování, ale usiluje o přežvykování, že jsme naše těla a jsme zvířata uvězněná v myslích a že skutečný okamžik vzrušení, který hledáme, je okamžik v očích našeho sexuálního partnera, když se stanou zvíře znovu - přítomné v okamžiku a uzemněné v těle. Tento okamžik zvířecí touhy, jak vypravěč teoretizuje, je skutečným předmětem Vecchiových obrazů. Dělá své modely tak nepohodlnými, protože se dívá kolem jejich konkrétních těl, aby zjistil, že touha chybí v paměti.

Reference